Add parallel Print Page Options

21 He aquí, tú confías en el báculo de esta caña quebrada, es decir, en Egipto(A), en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano[a] y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 18:21 Lit., palma

21 He aquí que confías en este báculo de caña cascada, en Egipto, en el cual si alguno se apoyare, se le entrará por la mano y la traspasará. Tal es Faraón rey de Egipto para todos los que en él confían.

Read full chapter

El amparo de Faraón será vuestra vergüenza(A),
y el abrigo a la sombra de Egipto, vuestra humillación.
Porque sus príncipes están en Zoán(B),
y sus embajadores llegan a Hanes.
Todos se avergonzarán(C) a causa de un pueblo que no les trae provecho,
no les sirve de ayuda(D) ni de utilidad, sino de vergüenza y también de oprobio.

Read full chapter

Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión. Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes, todos se avergonzarán del pueblo que no les aprovecha, ni los socorre, ni les trae provecho; antes les será para vergüenza y aun para oprobio.

Read full chapter

31 ¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda(A)!
En los caballos buscan apoyo(B),
y confían en los carros porque son muchos,
y en los jinetes porque son muy fuertes,
pero no miran(C) al Santo de Israel(D), ni buscan al Señor.

Read full chapter

Los egipcios son hombres y no dioses

31 ¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda, y confían en caballos; y su esperanza ponen en carros, porque son muchos, y en jinetes, porque son valientes; y no miran al Santo de Israel, ni buscan a Jehová!

Read full chapter

Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el Señor,
porque han sido solo vara de caña(A) para la casa de Israel.

Read full chapter

Y sabrán todos los moradores de Egipto que yo soy Jehová, por cuanto fueron báculo de caña a la casa de Israel.

Read full chapter

Cuando te tomaron en la mano,
te quebraste, y desgarraste todas sus manos[a];
y cuando se apoyaron en ti,
te quebraste y les hiciste estremecer[b] todos sus lomos(A)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 29:7 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., hombros
  2. Ezequiel 29:7 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., estar en pie

Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste, y les rompiste sus lomos enteramente.

Read full chapter