2 Kings 19:35-37
Amplified Bible
35 Then it came to pass that night, that the [a]angel of the Lord went forth and struck down 185,000 [men] in the camp of the Assyrians; when the survivors got up early in the morning, behold, all [185,000] of them were dead. 36 So Sennacherib king of Assyria [b]left and returned home, and lived at [c]Nineveh. 37 It came about as he was worshiping in the house of Nisroch his god, that his sons Adrammelech and Sharezer killed him with a sword; and they escaped to the land of Ararat. And Esarhaddon his son became king in his place.
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 19:35 See note Gen 16:7.
- 2 Kings 19:36 An account of his military campaign against Judah in 701 b.c. was recorded by Sennacherib on a hexagonal baked clay prism found in the ruins of his palace in Nineveh, in northern Iraq.
- 2 Kings 19:36 I.e. the capital city of Assyria.
2 Kings 19:35-37
New International Version
35 That night the angel of the Lord(A) went out and put to death a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies!(B) 36 So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew.(C) He returned to Nineveh(D) and stayed there.
37 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisrok, his sons Adrammelek(E) and Sharezer killed him with the sword,(F) and they escaped to the land of Ararat.(G) And Esarhaddon(H) his son succeeded him as king.
Isaiah 31:8-9
Amplified Bible
8
Then the Assyrian will fall by a sword not of man,
And a sword not of man will devour him.
And he will flee from the sword [of God],
And his young men will become forced labor.
9
“His rock [his stronghold] will pass away because of panic,
And his princes will be terrified at the [sight of the battle] standard,”
Declares the Lord, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Isaiah 31:8-9
New International Version
8 “Assyria(A) will fall by no human sword;
a sword, not of mortals, will devour(B) them.
They will flee before the sword
and their young men will be put to forced labor.(C)
9 Their stronghold(D) will fall because of terror;
at the sight of the battle standard(E) their commanders will panic,(F)”
declares the Lord,
whose fire(G) is in Zion,
whose furnace(H) is in Jerusalem.
Isaiah 37:36
Amplified Bible
Assyrians Destroyed
36 And the [a]angel of the Lord went out and [b]struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when the [surviving] men got up early the next morning, they saw all the dead.(A)
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 37:36 See note Gen 16:7.
- Isaiah 37:36 This is the fulfillment of the prophecy made in Is 31:8, 9. See also 10:33, 34; 14:25; 17:14; 30:31.
Isaiah 37:36
New International Version
36 Then the angel(A) of the Lord went out and put to death(B) a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian(C) camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies!
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.