Add parallel Print Page Options

29 And it came to pass at that time when Yarov‘am went out of Yerushalayim, that HaNavi Achiyah the Shiloni found him on the derech; and he had clothed himself with a salmah chadasha (new garment, cloak); and they two were alone in the sadeh;

30 And Achiyah took hold of the salmah chadasha that was on him, and tore it into twelve pieces;

31 And he said to Yarov‘am, Take for thee ten pieces; for thus saith Hashem Elohei Yisroel, Hineni, I will tear the mamlachah out of the yad Sh’lomo, and will give to thee asarah hashevatim.

32 (But he shall have hashevet haechad l’ma’an Dovid Avdi, and l’ma’an Yerushalayim, the Ir which I have chosen out of kol shivtei Yisroel;)

33 Because that they have forsaken Me, and have worshiped Ashtoret elohei Tzidonim, Kemosh elohei Moav, and Milcom elohei Bnei Ammon, and have not walked in My ways, to do that which is yashar in Mine eyes, and My chukkot and My mishpatim, as did Dovid Aviv.

34 Howbeit I will not take the whole mamlachah out of his yad; but I will make him nasi all the days of his life l’ma’an Dovid Avdi, whom I chose, because he was shomer over My mitzvot and My chukkot;

35 But I will take the mamlachah out of yad beno, and will give it unto thee, even aseret hashevatim (ten tribes).

36 And unto bno will I give shevet echad (one tribe), l’ma’an Dovid Avdi may have a ner (lamp) always before Me in Yerushalayim, the Ir which I have chosen for Me to put My Shem there.

37 And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy nefesh desireth, and shalt be Melech over Yisroel.

38 And it shall be, if thou wilt pay heed unto all that I command thee, and wilt walk in My ways, and do that is yashar in My sight, to be shomer over My chukkot and My mitzvot, as Dovid Avdi did; that I will be with thee, and build thee a bais ne’eman (enduring dynasty) as I built for Dovid, and will give Yisroel unto thee.

39 And I will for this afflict the zera Dovid [See Isaiah 53:10], but not forever.

Read full chapter

29 About that time Jeroboam was going out of Jerusalem, and Ahijah(A) the prophet of Shiloh met him on the way, wearing a new cloak. The two of them were alone out in the country, 30 and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore(B) it into twelve pieces. 31 Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘See, I am going to tear(C) the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes. 32 But for the sake(D) of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe. 33 I will do this because they have[a] forsaken me and worshiped(E) Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Molek the god of the Ammonites, and have not walked(F) in obedience to me, nor done what is right in my eyes, nor kept my decrees(G) and laws as David, Solomon’s father, did.

34 “‘But I will not take the whole kingdom out of Solomon’s hand; I have made him ruler all the days of his life for the sake of David my servant, whom I chose and who obeyed my commands and decrees. 35 I will take the kingdom from his son’s hands and give you ten tribes. 36 I will give one tribe(H) to his son so that David my servant may always have a lamp(I) before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name. 37 However, as for you, I will take you, and you will rule(J) over all that your heart desires;(K) you will be king over Israel. 38 If you do whatever I command you and walk in obedience to me and do what is right(L) in my eyes by obeying my decrees(M) and commands, as David my servant did, I will be with you. I will build you a dynasty(N) as enduring as the one I built for David and will give Israel to you. 39 I will humble David’s descendants because of this, but not forever.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 11:33 Hebrew; Septuagint, Vulgate and Syriac because he has