1 พงศาวดาร 1:17-27
Thai New Contemporary Bible
เชื้อสายของเชม
(ปฐก.10:21-31; 11:10-27)
17 บุตรของเชม ได้แก่
เอลาม อัสชูร์ อารปัคชาด ลูด และอารัม
บุตรของอารัม ได้แก่[a]
อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค
18 อารปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์
เชลาห์เป็นบิดาของเอเบอร์
19 เอเบอร์มีบุตรชายสองคน ได้แก่
เปเลก[b] เพราะโลกถูกแบ่งแยกในช่วงชีวิตของเปเลก และอีกคนหนึ่งคือ โยกทาน
20 โยกทานเป็นบิดาของ
อัลโมดัด เชเลฟ ฮาซารมาเวท เยราห์ 21 ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์ 22 โอบาล[c] อาบีมาเอล เชบา 23 โอฟีร์ ฮาวิลาห์ และโยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทาน
24 เชม อารปัคชาด[d] เชลาห์
25 เอเบอร์ เปเลก เรอู
26 เสรุก นาโฮร์ เทราห์
27 และอับราม (คืออับราฮัม)
1 พงศาวดาร 1:17-27
New Thai Version
17 เชมมีบุตรชื่อ เอลาม อัชชูร์ อาร์ปัคชาด ลูด และอารัม และอารัมมีบุตรชื่อ อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค 18 อาร์ปัคชาดเป็นบิดาของเชลาห์ และเชลาห์มีบุตรชื่อเอเบอร์ 19 เอเบอร์มีบุตร 2 คน คนหนึ่งชื่อเปเลก[a] เป็นเพราะว่าในสมัยของเขามีการแบ่งแยกดินแดนกัน และน้องชายของเขาชื่อ โยกทาน 20 โยกทานเป็นบิดาของอัลโมดัด เชเลฟ ฮาซาร์มาเวท เยราห์ 21 ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์ 22 โอบาล อาบีมาเอล เช-บา 23 โอฟีร์ ฮาวิลาห์ โยบับ คนเหล่านี้เป็นบุตรของโยกทาน
24 เชม อาร์ปัคชาด เชลาห์ 25 เอเบอร์ เปเลก เรอู 26 เสรุก นาโฮร์ เทราห์ 27 อับราม คืออับราฮัม
Read full chapterFootnotes
- 1:19 รากศัพท์ของชื่อ เปเลก มีความหมายในภาษาฮีบรูว่า แบ่งแยก
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation