1 Mózes 9

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

Isten szövetséget köt Nóéval

9 Isten a következő szavakkal áldotta meg Nóét és fiait:

⁸ Majd ezt mondta Isten Nóénak és a vele lévő fiainak:

⁹ „Nézzétek! Én magam kötök most szövetséget veletek, és összes utódaitokkal, ¹⁰ meg az összes állattal, amely veletek van — madarakkal, háziállatokkal, vadállatokkal, mindazokkal, amelyek a bárkából kijöttek, és amelyek majd ezután fognak élni a földön. ¹¹ Megígérem nektek: többé nem irtom ki az összes földi élőlényt vízáradattal, többé nem pusztítom el a földet özönvíz által.

¹² Ez a jele a szövetségnek, amelyet kötöttem veletek, és az összes jövendő nemzedékkel, meg a veletek lévő állatokkal, és azok jövendő nemzedékeivel: ¹³ a szivárvány ívét helyezem a felhőkre. Ez lesz a jele a szövetségnek, amelyet veletek és az egész földdel kötöttem. ¹⁴ Ezentúl, amikor felhővel borítom be az eget, és feltűnik rajta a szivárvány, ¹⁵ emlékezni fogok szövetségemre, amelyet veletek és az összes földi élőlénnyel kötöttem: hogy a vízáradat soha többé nem növekszik minden élőlényt elpusztító özönvízzé. ¹⁶ Mikor feltűnik az égen a szivárvány, látni fogom, és emlékezem az örök szövetségre, amelyet Isten kötött a földön élő emberekkel és állatokkal. ¹⁷ Nézzétek! Ez a szivárvány! Ez a jele a szövetségnek, amelyet veletek és az állatokkal kötöttem!”

Nóé átka és áldása

^18-19 Ezek voltak Nóé fiai, akik vele együtt jöttek ki a bárkából: Sém, Hám és Jáfet. Az ő leszármazottjaik terjedtek szét, és népesítették be újra a földet.

Hámnak később fia született, akit Kánaánnak^[b] neveztek.

²⁰ Nóé hozzákezdett, hogy megművelje a földet, és szőlőskertet is telepített. ²¹ Egyszer bort készített a szőlő terméséből, ivott belőle, és megrészegedett. Éppen a sátrában feküdt öntudatlanul és meztelenül, ²² amikor Hám — aki Kánaán apja volt — bement Nóé sátrába, és ott látta apját, aki ruhátlanul feküdt a földön. Majd kiment, és elújságolta két testvérének, hogy látta, amint apjuk meztelenül és részegen fekszik sátrában. ²³ Akkor Sém és Jáfet fogott egy nagyobb ruhadarabot, egymás mellé állva a vállukra terítették, majd hátrálva bementek apjuk sátrába, és betakarták Nóét. Közben egy pillanatra sem fordultak hátra, és nem látták apjukat meztelenül.

²⁴ Később Nóé felébredt és kijózanodott a részegségből. Amikor megtudta, hogyan bánt vele Hám, a kisebbik fia, ²⁵ felkiáltott:

²⁶ Azután ezt mondta:

²⁸ Nóé még 350 évig élt az özönvíz után, ²⁹ így a teljes életideje 950 évre terjedt, amikor meghalt.