1 Krónika 9

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

9 Izráel népét számba vették, és családjaik szerint feljegyezték őket az Izráel Királyainak Könyvébe.

A száműzetésből visszatért jeruzsálemi lakosok^(A)

Hűtlenségük miatt Júda népét száműzetésbe hurcolták Babilóniába.

² A papok, a léviták és a Templom szolgái voltak az elsők, akik visszajöttek a száműzetésből, és őseik birtokát elfoglalva ismét az eredeti lakóhelyükre költöztek Izráel városaiban.

³ Jeruzsálemben laktak Júda, Benjámin, Efraim és Manassé törzséből a következők:

⁴ Útaj, Ammihúd fia, aki Omri fia, aki Imri fia, aki Báni fia, aki Perecnek, Júda fiának az egyik leszármazottja volt.

⁵ A silóiak közül Aszájá, az elsőszülött, és az ő fiai.

⁶ Zerah fiai közül Jeúél és a rokonai, összesen 690 fő.

⁷ Továbbá Benjámin leszármazottjai közül Szallú, Mesullám fia (aki Hódavjá fia, aki Hasszenuá fia volt). ⁸ Azután Jibnejá, Jeróhám fia, azután Élá, Uzzi fia (aki Mikri fia volt), azután Mesullám, Sefatja fia (aki Reuél fia, aki Jibnijjá fia volt), ⁹ és a rokonaik, akikkel együtt a származási jegyzékük szerint összesen 956 férfi tartozott közéjük. Mindannyian családfők voltak.

¹⁰ A papok közül a következők laktak Jeruzsálemben: Jedajá, Jehójárib, Jákin és ¹¹ Azarjá, Hilkijjá fia (aki Mesullám fia, aki Cádók fia, aki Merájót fia, aki Akitúb fia, aki Isten Templomának a felügyelője volt.) ¹² Azután Adájá, Jeróhám fia (aki Pashúr fia, aki Malkijjá fia volt), valamint Maszaj, Adiél fia (aki Jahréza fia, aki Mesullám fia, aki Mesillémit fia, aki Immér fia volt).

¹³ Rokonaikkal együtt összesen 1 760 pap, akik valamennyien családfők voltak, és az Isten Templomának a szolgálatában álltak.

¹⁴ A léviták közül a következők laktak Jeruzsálemben: Semajá, Hassúb fia (aki Azrikám fia, aki Hasabjá fia, aki Merári leszármazottja volt),

¹⁵ azután Bakbakar, Heres, Gálál, Mattanjá (Míká fia, aki Zikri fia, aki Ászáf fia volt), ¹⁶ azután Óbadjá, Semajá fia (aki Gálál fia, aki Jedútún fia volt), azután Berekjá, Ászá fia (aki Elkána fia volt). Berekjá a netófáiak falvaiban lakott.

¹⁷ A Templom kapuőrei közül ezek laktak Jeruzsálemben: Sallúm, Akkúb, Talmón és Ahimán. A vezetőjük Sallúm volt, a testvérük. ¹⁸ Korábban a Király-kapunál teljesítettek szolgálatot, a keleti oldalon. Ők voltak a léviták táboraiban is a kapuőrök. ¹⁹ Sallúm, Kóré fia (aki Ebjászáf fia, aki Kórah fia volt) és a rokonai — vagyis Kórah leszármazottjai — korábban a Szent Sátor bejáratát őrizték, ahogyan az őseik is ezt a szolgálatot végezték az Örökkévaló táborának a bejáratánál. ²⁰ Régen Fineás, Eleázár fia volt a kapuőrök vezetője. Az Örökkévaló Fineással volt. ²¹ Zekarjá, Meselemjá fia a Találkozás Sátorának, vagyis a Szent Sátornak a kapuőre volt.

²² Ezeket a kiválasztott kapuőröket — összesen 212 főt — azokban a falvakban írták be a származási jegyzékbe, ahol a családjuk lakott. Őket még Dávid király és Sámuel próféta választotta ki és állította szolgálatba, mivel megbízhatók voltak. ²³ Ők és a leszármazottjaik voltak felelősek az Örökkévaló Temploma kapuinak és a Szent Sátor bejáratának az őrzéséért. ²⁴ Mind a négy égtáj irányában voltak őrök: keletről, nyugatról, északról és délről. ²⁵ A falvakból a rokonaik időről időre eljöttek hozzájuk egy-egy hétre.

²⁶ A kapuőrök négy lévita vezetője állandó szolgálatot teljesített. Rájuk volt bízva minden kamra a Templomban, és minden érték, ami a kamrákban volt. ²⁷ Az éjszakát is a Templom közelében töltötték, mert éjjel is ők őrizték azt, és reggelente ők nyitották ki a kapukat.

²⁸ A kapuőrök közül némelyek a templomi szolgálatban használt eszközökre vigyáztak: meg kellett számolniuk, amikor a kamrákból a Templomba vitték, illetve amikor visszahozták ezeket. ²⁹ Mások a többi szent eszközökért voltak felelősek, meg az áldozatokhoz szükséges finomlisztért, borért, olívaolajért, tömjénért és a fűszerekért. ³⁰ A felkenetés szent olaját a papok keverték össze a fűszerekből. ³¹ A szent kenyereket a lévita Mattitjá készítette el, aki Sallum elsőszülöttje volt, Kórah nemzetségéből. ³² Rokonai (szintén Kórah nemzetségéből) rendezték el a szent kenyereket minden szombaton.

³³ Azok az énekes léviták, akik vezetők voltak, a Templom kamráiban tartózkodtak, és fel voltak mentve minden egyéb szolgálat alól, mert éjjel-nappal be voltak osztva a saját szolgálatuk rendje szerint. ³⁴ Ezek voltak a léviták családfői, akik nemzetségi származásuk szerint vezetők voltak, és valamennyien Jeruzsálemben laktak.

Saul király származása^(B)

³⁵ Jeiél alapította Gibeon városát, és ott is lakott. Feleségét Maakának hívták. ³⁶ Elsőszülött fia volt Abdón, azután Cúr, Kís, Baál, Nér, Nádáb, ³⁷ Gedór, Ahjó, Zekarjá és Miklót. ³⁸ Miklót fia: Simá. Ők is Jeruzsálemben laktak, a rokonaik közelében.

³⁹ Nér fia volt Kís, ennek fia Saul, ennek fiai: Jonatán, Malkisúá, Abinádáb és Esbaal.

⁴⁰ Jonatán fia Meribbaal, ennek fia Míká, ⁴¹ ennek fiai: Pítón, Melek, Taréa és Áház.

⁴² Áház fia Jadá,^[a] ennek fiai: Álemet, Azmávet és Zimri. Zimri fia Mócá, ⁴³ ennek fia Biná, ennek fia Refájá, ennek fia Elászá, ennek fia Ácél.

⁴⁴ Ácélnak hat fia volt: Azrikám, Bókerú, Jismaél, Searjá, Óbadjá és Hánán. Ezek voltak Ácél fiai.