Add parallel Print Page Options

Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;(A)

Read full chapter

porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche.

Read full chapter

Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.

Read full chapter

Ustedes, en cambio, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón.

Read full chapter

Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.

Read full chapter

Por lo tanto, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.

Read full chapter

43 Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Read full chapter

43 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, se mantendría despierto para no dejarlo forzar la entrada.

Read full chapter

39 Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

Read full chapter

39 Pero entiendan esto: si un dueño de casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, no lo dejaría forzar la entrada.

Read full chapter

10 Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche;(A) en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.

Read full chapter

10 Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. En aquel día los cielos desaparecerán con un estruendo espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego; y la tierra, con todo lo que hay en ella, será quemada.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:10 será quemada. Var. quedará al descubierto.