Reinados de Ela, Zimri y Omri

⁸ En el año veintiséis de Asa, rey de Judá, Ela, hijo de Baasa, comenzó a reinar sobre Israel en Tirsa y reinó dos años. ⁹ Y su siervo Zimri^(A), jefe de la mitad de sus carros, conspiró contra él. Y Ela estaba en Tirsa bebiendo hasta emborracharse en la casa de Arsa, que era mayordomo de la casa^(B) en Tirsa. ¹⁰ Entonces Zimri entró, lo hirió, y le dio muerte en el año veintisiete de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar. ¹¹ Y sucedió que cuando comenzó a reinar, tan pronto como se sentó en su trono, mató^[a] a toda la casa de Baasa; no dejó ni un solo varón^(C), ni de sus parientes^[b] ni de sus amigos. ¹² Así Zimri destruyó toda la casa de Baasa, conforme a la palabra que el Señor había hablado contra Baasa^(D) por medio del profeta Jehú^(E), ¹³ por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, con los cuales pecaron y con los que hicieron pecar a Israel, provocando a ira con sus ídolos al Señor, Dios de Israel^(F). ¹⁴ Los demás hechos de Ela y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel^(G)?

¹⁵ En el año veintisiete de Asa, rey de Judá, Zimri reinó siete días en Tirsa. Y el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que pertenecía a los filisteos^(H). ¹⁶ El pueblo que estaba acampado oyó decir: «Zimri ha conspirado y también ha matado al rey». Entonces, ese mismo día en el campamento, todo Israel hizo a Omri, jefe del ejército, rey sobre Israel. ¹⁷ Entonces Omri subió desde Gibetón, y todo Israel con él, y sitiaron a Tirsa. ¹⁸ Cuando Zimri vio que la ciudad era tomada, entró en la ciudadela de la casa del rey, prendió fuego a la casa del rey y murió^(I), ¹⁹ a causa de los pecados que había cometido, haciendo lo malo ante los ojos del Señor, andando en el camino de Jeroboam, y por el pecado que cometió, haciendo pecar a Israel^(J). ²⁰ Los demás hechos de Zimri, y la conspiración que llevó a cabo, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel^(K)?

²¹ Entonces el pueblo de Israel se dividió en dos partes: la mitad del pueblo siguió a Tibni, hijo de Ginat, para hacerlo rey; la otra mitad siguió a Omri. ²² Pero el pueblo que siguió a Omri prevaleció sobre el pueblo que siguió a Tibni, hijo de Ginat. Y Tibni murió, y Omri comenzó a reinar.

²³ En el año treinta y uno de Asa, rey de Judá, Omri comenzó a reinar sobre Israel, y reinó doce años; seis años reinó en Tirsa^(L). ²⁴ Y compró a Semer el monte Samaria por 68 kilos de plata; edificó sobre el monte, y a la ciudad que edificó puso por nombre Samaria^(M), del nombre de Semer, dueño del monte. ²⁵ Omri^(N) hizo lo malo ante los ojos del Señor, y obró más perversamente que todos los que fueron antes que él^(O); ²⁶ pues anduvo en todos los caminos de Jeroboam^(P), hijo de Nabat, y en los pecados con que hizo pecar a Israel, provocando al Señor, Dios de Israel, con sus ídolos. ²⁷ Los demás hechos que Omri hizo y el poderío que mostró ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel^(Q)? ²⁸ Y durmió Omri con sus padres y fue sepultado en Samaria; y su hijo Acab reinó en su lugar.

Varios reyes de Israel

⁸ En el año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá^(A), Zacarías, hijo de Jeroboam, reinó seis meses sobre Israel en Samaria. ⁹ Hizo lo malo ante los ojos del Señor, como habían hecho sus padres; no se apartó de los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel. ¹⁰ Entonces Salum, hijo de Jabes, conspiró contra él^(B) y lo hirió delante del pueblo y lo mató, y reinó en su lugar. ¹¹ Los demás hechos de Zacarías, están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel. ¹² Esta es la palabra que el Señor habló a Jehú^(C): «Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel». Y así fue.

¹³ Salum, hijo de Jabes, comenzó a reinar en el año treinta y nueve de Uzías^[a], rey de Judá^(D), y reinó un mes en Samaria^(E). ¹⁴ Entonces Manahem, hijo de Gadi, subió de Tirsa^(F) y vino a Samaria, e hirió a Salum, hijo de Jabes, en Samaria, y lo mató y reinó en su lugar. ¹⁵ Los demás hechos de Salum y la^[b] conspiración que tramó, están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel.