1 Krönikeboken 6
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Levis ättlingar
6 Levis söner hette:Gerson, Kehat och Merari.
2 Kehats söner hette:Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
3 Amram var far till Aron, Mose och Mirjam.Arons söner hette:Nadab, Abihu, Eleasar och Itamar.
4-15 Den äldste sonen i varje generation i rakt nedstigande led från Arons son Eleasar var Pinehas, Abisua, Bucki, Ussi, Seraja, Merajot, Amarja, Ahitub, Sadok, Ahimaas, Asarja, Johanan, Asarja (överstepräst i Salomos tempel i Jerusalem), Amarja, Ahitub, Sadok, Sallum, Hilkia, Asarja, Seraja och Josadak. Josadak blev bortförd med folket i Juda och Jerusalem när Herren lät Nebukadnessar föra dem i fångenskap.
16 Levis söner var alltså Gerson, Kehat och Merari.
17 Gersons söner hette:Libni och Simei.
18 Kehats söner hette:Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
19-21 Meraris söner hette:Maheli och Musi.Leviternas släkters huvudmän i rakt nedstigande led från Gerson var:Libni, Jahat, Simma, Joa, Iddo, Sera och Jeaterai.
22-24 I rakt nedstigande led från Kehat:Amminadab, Kora, Assir, Elkana, Ebjasaf, Assir, Tahat, Uriel, Ussia och Saul.
25-27 Elkanas ättlingar var Amasi, Ahimot och Elkana, och i rakt nedstigande led från den sistnämnde Elkana-Sofai, Nahat, Eliab, Jeroham och Elkana.
28 Samuels söner hette:Vasni, den äldste, och Abia, den näst äldste.
29-30 I rakt nedstigande led från Levis son Merari:Maheli, Libni, Simei, Ussa, Simea, Haggia och Asaja.
31 När kung David hade flyttat arken till tabernaklet utsåg han musikledare för lovsången.
32 När Salomo hade byggt templet i Jerusalem fortsatte de sin uppgift i templet, i enlighet med givna föreskrifter.
33-38 Här är namnen på dem som med sina söner gjorde tjänst: Heman, musikern, vars förfäder i rakt uppstigande led var Joel, Samuel, Elkana, Jeroham, Eliel, Toa, Sif, Elkana, Mahat, Amasai, Elkana, Joel, Asarja, Sefanja, Tahat, Assir, Ebjasaf, Kora, Jishar, Kehat, Levi och Israel.
39-43 Asaf var Hemans närmaste medhjälpare och hade sin plats till höger om Heman. Hans förfäder var Berekja, Simea, Mikael, Baaseja, Malkia, Etni, Sera, Adaja, Etan, Simma, Simei, Jahat, Gerson och Levi.
44-47 Etan var Hemans medhjälpare på hans vänstra sida. Han tillhörde Meraris släkt och hans förfäder var Kisi, Abdi, Malluk, Hasabja, Amasja, Hilkia, Amsi, Bani, Semer, Maheli, Musi, Merari och Levi.
48 Andra leviter utsågs till att sköta olika uppgifter i tabernaklet.
49 Men bara Aron och hans ättlingar fick tjänstgöra vid offren. Det var deras uppgift att bära fram offren till brännofferaltaret och rökelsealtaret och ha hand om alla uppgifterna i det allraheligaste och allt som hade samband med den årliga försoningsdagen i Israel. De övervakade att alla detaljer som Guds tjänare Mose hade gett order om följdes till punkt och pricka.
50-53 Arons ättlingar i rakt nedstigande led var:Eleasar, Pinehas, Abisua, Bucki, Ussi, Seraja, Merajot, Amarja, Ahitub, Sadok och Ahimaas.
54 Här följer en förteckning över de städer och landområden som tilldelades Arons ättlingar av Kehats släkt, som stod först i rang:
55 Hebron i Juda med tillhörande betesmark.
56 Åkerjorden och förstäderna gavs dock åt Kaleb, Jefunnes son.
57 Förutom Hebron, en fristad,
58-59 fick de städerna Libna, Jattir, Estemoa, Hilen, Debir, Asan och Bet-Semes med tillhörande betesmark.
60 Av Benjamins stam fick de Geba, Alemet och Anatot med tillhörande betesmarker. Allt som allt var det tretton städer.
61 Genom lottkastning bestämdes sedan landområden åt Kehats övriga ättlingar, och de fick tio städer i det område som tillhörde ena halvan av Manasses stam.
62 Gersons ättlingar blev tilldelade tretton städer i Basans område från Isaskars, Asers, Naftalis stammar och den hälft av Manasses stam som fanns där.
63 Meraris ättlingar fick tolv städer från Rubens, Gads och Sebulons stammar.
64-65 Leviterna fick alltså dessa städer med tillhörande betesmarker att bosätta sig i. Av Judas, Simeons och Benjamins stammar fick de de tidigare nämnda städerna.
66-69 Några familjer i Kehats släkt fick städer av Efraims stam:Sikem i Efraims bergsbygd, Geser, Jokmeam, Bet-Horon, Ajalon och Gat-Rimmon med tillhörande betesmark.
70 Resten av familjerna i Kehats släkt fick Aner och Bileam med tillhörande betesmarker av ena halvan av Manasses stam.
71 Gersons släkt fick Golan i Basan och Astarot med tillhörande betesmark av ena halvan av Manasses stam.
72 Isaskars stam gav dem Kedes, Dobrat,
73 Ramot och Anem med tillhörande betesmark.
74 Asers stam gav dem Masal, Abdon,
75 Hukok och Rehob med tillhörande betesmark.
76 Naftalis stam gav dem Kedes i Galileen, Hammon och Kirjataim med tillhörande betesmark.
77 Meraris släkt fick av Sebulons stam Jokneam, Karta, Rimmono och Tabor med tillhörande betesmark.
78-79 På andra sidan floden Jordan, öster om Jeriko, gav Rubens stam dem ökenstaden Beser, Jahas, Kedemot och Mefaat med tillhörande betesmark.
80 Gads stam gav dem Ramot i Gilead, Mahanaim,
81 Hesbon och Jaeser med tillhörande betesmark.
1 Krönikeboken 6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Levis ättlingar
6 Levis söner var
Gershom, Kehat och Merari.
2 Kehats söner var
Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
3 Amrams barn var
Aron, Mose och Mirjam.
Arons söner var Nadav,
Avihu, Elasar och Itamar.
4 Elasar var far till Pinechas,
och Pinechas till Avishua.
5 Avishua var far till Bucki
och Bucki till Ussi.
6 Ussi var far till Serachja
och Serachja till Merajot.
7 Merajot var far till Amarja
och Amarja till Achituv.
8 Achituv var far till Sadok
och Sadok till Achimaas.
9 Achimaas var far till Asarja
och Asarja till Jochanan.
10 Jochanan var far till Asarja, som tjänstgjorde som präst i templet som Salomo byggde i Jerusalem.
11 Asarja var far till Amarja
och Amarja till Achituv.
12 Achituv var far till Sadok
och Sadok till Shallum.
13 Shallum var far till Hilkia
och Hilkia till Asarja.
14 Asarja var far till Seraja
och Seraja till Josadak.
15 Josadak blev bortförd med folket i Juda och Jerusalem när Herren lät Nebukadnessar föra dem i fångenskap.
16 Levis söner var
Gershom, Kehat och Merari.
17 Gershoms söner hette Livni och Shimi.
18 Kehats söner var Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
19 Meraris söner var Machli och Mushi.
Leviternas släkter, efter deras stamfäder, var:
20 Gershoms son var
Livni, vars son var Jachat,
vars son var Simma, 21 vars son var Joach,
vars son var Iddo, vars son var Serach, vars son var Jeotraj.
22 Kehats ättlingar:
hans son Amminadav, vars son var Korach,
vars son var Assir, 23 vars son var Elkana,
vars son var Evjasaf, vars son var Assir,
24 vars son var Tachat, vars son var Uriel,
vars son var Ussia, vars son var Saul.
25 Elkanas ättlingar: Amasaj och Achimot,
26 vars son var Elkana, vars son var Sofaj,
vars son var Nachat,
27 vars son var Eliav, vars son var Jerocham,
vars son var Elkana och vars son var Samuel.
28 Samuels söner
var Joel, den förstfödde, och Avia, den näst äldste.
29 Meraris ättlingar
var Machli, vars son var Livni,
vars son var Shimi, vars son var Ussa,
30 vars son var Shima, vars son var Haggia
och vars son var Asaja.
Tempelmusiker
31 Dessa är de män som David hade gett ansvaret för musiken i Herrens hus, efter det att arken fått sin viloplats där. 32 Fram till dess att Salomo hade byggt Herrens hus i Jerusalem, fortsatte de sin uppgift med musiken framför uppenbarelsetältet, boningen, i enlighet med givna föreskrifter.
33 Dessa var de som med sina söner gjorde tjänst:
Av Kehats släkt Heman, musikern, son till Joel, son till Samuel,
34 son till Elkana, son till Jerocham, son till Eliel, son till Toach,
35 son till Suf, son till Elkana, son till Machat, son till Amasaj,
36 son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,
37 son till Tachat, son till Assir, son till Evjasaf, son till Korach,
38 son till Jishar, son till Kehat, son till Levi, son till Israel.
39 Asaf var Hemans närmaste medhjälpare och hade sin plats till höger om Heman.
Han var son till Berekja, son till Shima,
40 son till Mikael, son till Maaseja, son till Malkia,
41 son till Etni, son till Serach, son till Adaja,
42 son till Etan, son till Simma, son till Shimi,
43 son till Jachat, son till Gershom, son till Levi.
44 Meraris ättlingar, som var deras medhjälpare, stod på den vänstra sidan:
Etan, son till Kishi, son till Avdi, son till Malluk,
45 son till Hashavja, son till Amasja, son till Hilkia,
46 son till Amsi, son till Bani, son till Semer,
47 son till Machli, son till Mushi, son till Merari, son till Levi.
48 Andra leviter utsågs till att sköta olika uppgifter i boningen, Guds hus. 49 Men Aron och hans ättlingar tjänstgjorde vid offren på brännofferaltaret och rökelsealtaret och hade hand om alla uppgifterna i det allra heligaste och bringade försoning för Israel, i enlighet med det som Guds tjänare Mose hade befallt.
50 Arons ättlingar var hans son Elasar, vars son var Pinechas, vars son var Avishua,
51 vars son var Bucki, vars son var Ussi, vars son var Serachja,
52 vars son var Merajot, vars son var Amarja, vars son var Achituv,
53 vars son var Sadok, vars son var Achimaas.
Leviternas boplatser
(Jos 21:4-39)
54 Detta var leviternas boplatser, deras tältläger inom deras områden, som tilldelades Arons ättlingar av Kehats släkt, som lotten först föll på:
55 Dem gav man Hebron i Juda, med tillhörande betesmarker. 56 Åkerjorden och de omgivande byarna gavs dock åt Kalev, Jefunnes son. 57 Arons ättlingar fick fristäderna Hebron, Livna, Jattir, Eshtemoa, alla med tillhörande betesmarker, 58 Hilen och Devir, med deras betesmarker, 59 och Ashan och Bet Shemesh, med deras betesmarker.
60 Av Benjamins stam fick de Geva, Alemet och Anatot, alla med tillhörande betesmarker. Allt som allt hade de tretton städer med tillhörande betesmarker.
61 Genom lottkastning bestämdes sedan landområden åt Kehats övriga ättlingar, och de fick tio städer från den ena halvan av Manasses stam.
62 Gershoms ättlingar tilldelades genom lottning, släkt för släkt, tretton städer från Isaskars, Ashers, Naftalis stammar och Manasses stam i Bashan.
63 Meraris ättlingar fick genom lottkastning, släkt för släkt, tolv städer från Rubens, Gads och Sebulons stammar.
64 Israeliterna gav alltså leviterna dessa städer med tillhörande betesmarker. 65 Genom lottkastning gav man dem av Judas, Simons och Benjamins stammar de tidigare nämnda städerna.
66 Några bland Kehats släkter fick städer av Efraims stam som sitt område.
67 Man gav dem fristaden Shekem med betesmarker i Efraims bergsbygd, Geser med betesmarker, 68 Jokmeam, Bet Horon, båda med betesmarker, 69 likaså Ajalon och Gat-Rimmon med betesmarker.
70 Resten av Kehats släkter fick Aner och Bileam med tillhörande betesmarker av ena halvan av Manasses stam.
71 Gershoms ättlingar fick, släkt för släkt, av ena halvan av Manasses stam Golan i Bashan och Ashtarot, med tillhörande betesmarker.
72 Från Isaskars stam fick de Kedesh, Daverat, båda med betesmarker, 73 likaså Ramot och Anem, med betesmarker.
74 Från Ashers stam fick de Mashal och Avdon, båda med betesmarker, 75 likaså Hukok och Rechov, med betesmarker.
76 Från Naftalis stam fick de Kedesh i Galileen, Hammon och Kirjatajim, alla med betesmarker.
77 Meraris övriga ättlingar fick av Sebulons stam Rimmono och Tabor, med betesmarker.
78 På andra sidan Jordan, öster om Jeriko, fick de av Rubens stam Beser i öknen, Jahas med betesmarker, 79 Kedemot och Mefaat, båda med betesmarker,
80 samt av Gads stam Ramot i Gilead, Machanajim, 81 Heshbon och Jaser, alla med betesmarker.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.