1 Krönikeboken 2
Svenska Folkbibeln
Juda ättlingar
2 Dessa var Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon, 2 Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Aser.
3 Juda söner var Er, Onan och Sela. Dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, var ond i Herrens ögon. Därför dödade han honom. 4 Tamar, hans sonhustru, födde åt Juda Peres och Sera, så att Judas söner var tillsammans fem.
5 Peres söner var Hesron och Hamul. 6 Seras söner var Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem. 7 Karmis son var Akar, som drog olycka över Israel när han trolöst stal det som hade getts till spillo.
8 Etans son var Asarja.
Kung Davids stamträd
9 De söner som föddes åt Hesron var Jerameel, Ram och Kelubai.
10 Ram blev far till Amminadab, och Amminadab blev far till Nahson, furste för Juda barn. 11 Nahson blev far till Salma, och Salma till Boas. 12 Boas blev far till Obed och Obed till Isai.
13 Isai blev far till Eliab, som var hans förstfödde, Abinadab den andre, Simea den tredje, 14 Netanel den fjärde, Raddaj den femte, 15 Osem den sjätte och David den sjunde. 16 Deras systrar var Seruja och Abigail. Serujas söner var Absaj, Joab och Asael, tillsammans tre. 17 Abigail födde Amasa, och Amasas far var ismaeliten Jeter.
Hesrons ättlingar
18 Kaleb, Hesrons son, fick barn med sin hustru Asuba och med Jeriot. Dessa var hennes söner: Jeser, Sobab och Ardon. 19 När Asuba dog tog Kaleb Efrat till hustru, och hon födde åt honom Hur. 20 Hur blev far till Uri, och Uri till Besalel.
21 Därefter gick Hesron in till Makirs, Gileads fars, dotter. Henne tog han till hustru när han var sextio år gammal. Hon födde Segub åt honom. 22 Segub blev far till Jair som hade tjugotre städer i Gileads land. 23 Men gesureerna och arameerna tog ifrån dem Jairs byar samt Kenat med underlydande orter, sextio städer. Alla dessa var söner till Makir, Gileads far. 24 När Hesron hade dött i Kaleb-Efrata, födde Hesrons hustru Abia åt honom Ashur, Tekoas far.
Jerameels ättlingar
25 Sönerna till Jerameel, Hesrons förstfödde, var Ram, den förstfödde, vidare Buna, Oren, Osem och Ahia. 26 Jerameel hade en annan hustru, som hette Atara. Hon var mor till Onam. 27 Rams, Jerameels förstföddes, söner var Maas, Jamin och Eker. 28 Onams söner var Sammaj och Jada. Sammajs söner var Nadab och Abisur.
29 Abisurs hustru hette Abihail. Hon födde Aban och Molid åt honom. 30 Nadabs söner var Seled och Appajim. Seled dog barnlös. 31 Och Appajims son var Jisi, Jisis son var Sesan och Sesans son var Alaj.
32 Jadas, Sammajs brors, söner var Jeter och Jonatan. Jeter dog barnlös. 33 Jonatans söner var Pelet och Sasa. Dessa var Jerameels söner.
34 Sesan hade inga söner utan endast döttrar. Sesan hade en egyptisk tjänare som hette Jarha. 35 Sesan gav sin dotter till hustru åt sin tjänare Jarha, och hon födde åt honom Attaj. 36 Attaj blev far till Natan och Natan till Sabad. 37 Sabad blev far till Eflal och Eflal till Obed. 38 Obed blev far till Jehu och Jehu till Asarja. 39 Asarja blev far till Heles och Heles till Elasa. 40 Elasa blev far till Sisamaj och Sisamaj till Sallum. 41 Sallum blev far till Jekamja, och Jekamja till Elisama.
Kalebs övriga ättlingar
42 Kalebs, Jerameels brors, söner var Mesa, hans förstfödde, som var Sifs far, och Maresas, Hebrons fars, söner.
43 Hebrons söner var Kora, Tappua, Rekem och Sema. 44 Sema blev far till Raham, Jorkeams far. Rekem blev far till Sammaj. 45 Sammajs son var Maon, och Maon var Bet-Surs far.
46 Kalebs bihustru Efa födde Haran, Mosa och Gases. Haran blev far till Gases.
47 Jadajs söner var Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa och Saaf. 48 Kalebs bihustru Maaka födde Seber och Tirhana.
49 Hon födde också Saaf, Madmannas far, Seva, Makbenas far och Gibeas far. Kalebs dotter var Aksa.
50 Dessa var Kalebs söner: Hurs, Efratas förstföddes, son var Sobal, Kirjat-Jearims far, 51 vidare Salma, Betlehems far, och Haref, Bet-Gaders far.
52 Söner till Sobal, Kirjat-Jearims far, var Haroe och hälften av Hammenuhot-släkten. 53 Kirjat-Jearims släkter var jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgick sorgatiterna och estaoliterna.
54 Salmas söner var Betlehem och netofatiterna, Atrot-Bet-Joab, liksom hälften av manahatiterna, sorgiterna.
55 De skriftlärdas släkter, de som bodde i Jabes, var tireatiterna, simatiterna, sukatiterna. Dessa var de keniter som härstammade från Hammat, stamfader till Rekabs släkt.
1 Krönikeboken 2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Jakobs (Israels) ättlingar
(2:1—9:44)
(1 Mos 35:22-26)
2 Israels söner var
Ruben, Simon, Levi, Juda, Isaskar, Sebulon, 2 Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad och Asher.
Judas ättlingar
(Rut 4:18-19)
3 Judas söner var Er, Onan och Shela.
Dessa tre fick han med Bat-Shua[a], kanaaneiskan. Men Judas förstfödde son, Er, var ond i Herrens ögon och han dödade honom. 4 Tamar, Judas sonhustru, födde honom Peres och Serach. Juda hade alltså fem söner.
5 Peres söner var Hesron och Hamul.
6 Serachs söner var Simri, Etan, Heman, Kalkol och Darda, alltså sammanlagt fem.
7 Karmis son, Akar[b], var den som drog olycka över Israel när han förgrep sig på det som hade vigts åt förintelse.
8 Etan hade en son, Asarja.
9 Hesrons söner, som föddes åt honom, var Jerachmeel, Ram och Kalev[c].
Ram
(Rut 4:19-22)
10 Ram var far till Amminadav och Amminadav var far till Nachshon, judéernas furste. 11 Nachshon var far till Salma och Salma var far till Boas. 12 Boas var far till Oved och Oved var far till Jishaj.
13 Jishaj var far till Eliav, som var hans förstfödde, och sedan följde Avinadav, den andre, Shima, den tredje, 14 Netanel, den fjärde, Raddaj, den femte 15 Osem, den sjätte, och David, den sjunde. 16 Deras systrar var Seruja och Avigajil. Serujas tre söner var Avishaj, Joav och Asael. 17 Avigajil födde sonen Amasa, vars far var ismaeliten Jeter.
Kalev
18 Kalev, Hesrons son, fick barn med sin hustru Asuva och Jeriot[d]. Hennes söner var Jesher, Shovav och Ardon. 19 När Asuva dog, gifte sig Kalev med Efrat, som födde honom Hur. 20 Hur var far till Uri och Uri var far till Besalel.
21 Hesron gifte sig med dottern till Makir, Gileads far, när han var 60 år gammal och hon födde Seguv åt honom. 22 Seguv var far till Jair, som hade 23 städer i Gileads land. 23 Men Geshur och Aram erövrade av dessa Havvot Jair och även Kenat, med dess sextio kringliggande byar. Alla dessa var ättlingar till Makir, Gileads far.
24 Efter Hesrons död i Kalev-Efrata födde hans hustru Avia honom Ashchur, som sedan blev Tekoas far.[e]
Jerachmeel
25 Jerachmeels, Hesrons förstfödde sons, söner var Ram, den förstfödde, Buna, Oren, Osem och Achia. 26 Jerachmeel hade också en annan hustru som hette Atara. Hon födde Onam.
27 Rams, Jerachmeels förstföddes, söner var Maas, Jamin och Eker.
28 Onams söner var Shammaj och Jada.
Shammajs söner var Nadav och Avishur.
29 Avishurs hustru, som hette Avihajil, födde honom sönerna Achban och Molid.
30 Nadavs söner var Seled och Appajim. Seled dog barnlös, 31 men Appajim fick sonen Jishi. Jishi fick sonen Sheshan och Sheshan fick Achlaj.
32 Jada, Shammajs bror, fick sönerna Jeter och Jonatan. Jeter dog utan barn, 33 men Jonatan fick sönerna Pelet och Sasa. Dessa var Jerachmeels ättlingar.
34 Sheshan hade inga söner utan bara döttrar. Han hade en egyptisk tjänare vid namn Jarcha. 35 Åt honom gav Sheshan sin dotter till hustru och hon födde Attaj åt honom.
36 Attaj var far till Natan och Natan till Savad. 37 Savad var far till Eflal och Eflal till Oved. 38 Oved var far till Jehu och Jehu till Asarja. 39 Asarja var far till Heles och Heles till Elasa. 40 Elasa var far till Sismaj och Sismaj till Shallum. 41 Shallum var far till Jekamja och Jekamja till Elishama.
Kalev
42 Kalevs, Jerachmeels brors, förstfödde son var Mesha. Han var far till Sif, som var far till Maresha, som var far till Hebron.
43 Hebrons söner hette Korach, Tappuach, Rekem och Shema. 44 Shema var far till Racham, som var far till Jorkoam. Rekem var far till Shammaj. 45 Shammaj fick sonen Maon, som var far till Bet-Sur.
46 Kalevs bihustru Efa födde honom Harran, Mosa och Gases. Harran var far till Gases.
47 Johdajs söner var Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa och Shaaf.
48 Kalevs bihustru Maaka födde honom Shever och Tirchana. 49 Hon födde också Shaaf, far till Madmanna, och Sheva, far till Makbena och Giva. Kalev hade också en dotter som hette Aksa.
50 Dessa var ättlingar till Kalev.
Hur, Efratas förstfödde son, fick sönerna Shoval, far till Kirjat-Jearim, 51 Salma, far till Betlehem, och Haref, far till Bet-Gader.
52 Ättlingar till Kirjat-Jearims far Shoval var Reaja och hälften av manachtéerna. 53 Kirjat-Jearims släkter var jitréerna, putéerna, shumatéerna och mishraéerna. Från dessa kom soratéerna och eshtauléerna.
54 Salmas ättlingar var Betlehem, netofatéerna, Atrot Bet Joav, den andra hälften av manachtéerna, soratéerna. 55 Från honom härstammar också de skriftlärdas familjer som bodde i Jabes, nämligen tiratéerna, shimatéerna och sukatéerna. Alla dessa var keniter som härstammade från Hammat, stamfadern i Rekavs släkt.
Footnotes
- 2:3 Eller Shuas dotter. Bat betyder dotter.
- 2:7 Se Jos. 7 där han kallas Akan. Namnet är förknippat med olycka, se Jos 7:24.
- 2:9 Mer exakt Keluvaj, som är en variant av namnet Kalev.
- 2:18 Jeriot kan också ha varit dotter till Kalev och Asuva; grundtexten är svårförståelig.
- 2:24 Grundtextens innebörd är osäker.
1 Krönikeboken 2
Svenska 1917
2 Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon,
2 Dan, Josef och Benjamin, Naftali, Gad och Aser.
3 Judas söner voro Er, Onan och Sela; dessa tre föddes åt honom av Suas dotter, kananeiskan. Men Er, Judas förstfödde, misshagade HERREN; därför dödade han honom.
4 Och Tamar, hans sonhustru, födde åt honom Peres och Sera, så att Judas söner voro tillsammans fem.
5 Peres' söner voro Hesron och Hamul.
6 Seras söner voro Simri, Etan, Heman, Kalkol och Dara, tillsammans fem.
7 Men Karmis söner voro Akar, som drog olycka över Israel, när han trolöst förgrep sig på det tillspillogivna.
8 Och Etans söner voro Asarja.
9 Och de söner som föddes åt Hesron voro Jerameel, Ram och Kelubai.
10 Och Ram födde Amminadab, och Amminadab födde Naheson, hövding för Juda barn.
11 Naheson födde Salma, och Salma födde Boas.
12 Boas födde Obed, och Obed födde Isai.
13 Isai födde Eliab, som var hans förstfödde, Abinadab, den andre, och Simea, den tredje,
14 Netanel, den fjärde, Raddai, den femte,
15 Osem, den sjätte, David, den sjunde.
16 Och deras systrar voro Seruja och Abigail. Och Serujas söner voro Absai, Joab och Asael, tillsammans tre.
17 Och Abigail födde Amasa, och Amasas fader var ismaeliten Jeter.
18 Och Kaleb, Hesrons son, födde ett barn av kvinnkön, Asuba, därtill ock Jeriot; och dessa voro henne söner: Jeser, Sobab och Ardon.
19 Och när Asuba dog, tog Kaleb Efrat till hustru åt sig, och hon födde åt honom Hur.
20 Och Hur födde Uri, och Uri födde Besalel.
21 Därefter gick Hesron in till Makirs, Gileads faders, dotter; henne tog han till hustru, när han var sextio år gammal. Och hon födde åt honom Segub.
22 Och Segub födde Jair; denne hade tjugutre städer i Gileads land.
23 Men gesuréerna och araméerna togo ifrån dem Jairs byar jämte Kenat med underlydande orter, sextio städer. Alla dessa voro söner till Makir, Gileads fader.
24 Och sedan Hesron hade dött i Kaleb-Efrata, födde Hesrons hustru Abia åt honom Ashur, Tekoas fader.
25 Och Jerameels, Hesrons förstföddes, söner voro Ram, den förstfödde, vidare Buna, Oren och Osem samt Ahia.
26 Men Jerameel hade en annan hustru som hette Atara; hon var moder till Onam.
27 Och Rams, Jerameels förstföddes, söner voro Maas, Jamin och Eker.
28 Onams söner voro Sammai och Jada; och Sammais söner voro Nadab och Abisur.
29 Och Abisurs hustru hette Abihail; hon födde åt honom Aban och Molid.
30 Nadabs söner voro Seled och Appaim. Seled dog barnlös.
31 Men Appaims söner voro Jisei; Jiseis söner voro Sesan; Sesans söner voro Alai.
32 Jadas, Sammais broders, söner voro Jeter och Jonatan. Jeter dog barnlös.
33 Men Jonatans söner voro Pelet och Sasa. Dessa voro Jerameels söner.
34 Men Sesan hade inga söner, utan allenast döttrar. Nu hade Sesan en egyptisk tjänare som hette Jarha.
35 Och Sesan gav sin dotter till hustru åt sin tjänare Jarha, och hon födde åt honom Attai.
36 Attai födde Natan, och Natan födde Sabad.
37 Sabad födde Eflal, och Eflal födde Obed.
38 Obed födde Jehu, och Jehu födde Asarja.
39 Asarja födde Heles, och Heles födde Eleasa.
40 Eleasa födde Sisamai, och Sisamai födde Sallum.
41 Sallum födde Jekamja, och Jekamja födde Elisama.
42 Och Kalebs, Jerameels broders, söner voro Mesa, hans förstfödde, som var Sifs fader, och Maresas, Hebrons faders, söner.
43 Men Hebrons söner voro Kora, Tappua, Rekem och Sema.
44 Sema födde Raham, Jorkeams fader. Men Rekem födde Sammai.
45 Sammais son var Maon, och Maon var Bet-Surs fader.
46 Och Efa, Kalebs bihustru, födde Haran, Mosa och Gases; och Haran födde Gases.
47 Och Jadais söner voro Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa och Saaf.
48 Kalebs bihustru Maaka födde Seber och Tirhana.
49 Hon födde ock Saaf, Madmannas fader, Seva, Makbenas fader och Gibeas fader. Och Kalebs dotter var Aksa.
50 Dessa voro Kalebs söner: Hurs, Efratas förstföddes, son var Sobal Kirjat-Jearims fader,
51 vidare Salma, Bet-Lehems fader, och Haref, Bet-Gaders fader.
52 Söner till Sobal, Kirjat-Jearims fader, voro Haroe och hälften av Hammenuhot-släkten.
53 Men Kirjat-Jearims släkter voro jeteriterna, putiterna, sumatiterna och misraiterna. Från dem utgingo sorgatiterna och estaoliterna.
54 Salmas söner voro Bet-Lehem och netofatiterna, Atrot-Bet-Joab, så ock hälften av manahatiterna, sorgiterna.
55 Och de skriftlärdes släkter, deras som bodde i Jaebes, voro tireatiterna, simeatiterna, sukatiterna. Dessa voro de kainéer som härstammade från Hammat, fader till Rekabs släkt.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.