1 Krónikák 11:11-41

Hungarian New Translation

¹¹ Ezek voltak szám szerint Dávid hősei: Jásobám, Hakmóni fia, egy főtiszt, aki úgy forgatta a lándzsáját, hogy egy ízben háromszáz embert döfött le.

¹² Utána következett Eleázár, az ahóhi Dódó fia, egyike a három vitéznek.

¹³ Ő volt Dáviddal Efesz-Dammimban, ahova a filiszteusok harcra gyülekeztek. Volt ott egy árpával bevetett szántóföld. Amikor a hadinép megfutamodott a filiszteusok előtt,

¹⁴ ők kiálltak annak a darab földnek a közepére, védték azt, és megverték a filiszteusokat. Így adott az Úr nagy szabadulást.

¹⁵ Egyszer a harminc vezér közül hárman elmentek Dávidhoz, a kősziklára, Adullám barlangjába, a filiszteusok serege pedig a Refáim-völgyben táborozott.

¹⁶ Dávid akkor a sziklavárban volt, a filiszteusok előőrse pedig ugyanakkor Betlehemnél.

¹⁷ Dávid eltikkadt, és azt mondta: Ki hoz nekem ivóvizet a betlehemi kútból, amely a kapunál van?

¹⁸ Akkor ez a három ember áttört a filiszteusok táborán, és vizet merített a betlehemi kútból, amely a kapunál volt, elhozták és odavitték Dávidnak. De Dávid nem akarta meginni, hanem kiöntötte azt áldozatul az Úrnak,

¹⁹ és ezt mondta: Isten mentsen meg attól, hogy ilyet tegyek! Igyam meg ezeknek a férfiaknak a vérét, akik az életüket kockáztatták?! Mert az életüket tették kockára, amikor azt elhozták. Ezért nem akarta meginni. Ilyeneket vitt véghez ez a három vitéz.

²⁰ Abisaj, Jóáb testvére volt ennek a háromnak a vezetője. Ő úgy forgatta a lándzsáját, hogy háromszáz embert döfött le. Ő volt a leghíresebb a három közül.

²¹ A három közül a másik kettőnél tekintélyesebb volt, ezért lett a parancsnokuk, de a hárommal nem ért föl.

²² A Kabceélből való Benájá, Jójádá fia is kiváló ember volt, és nagy tetteket vitt véghez. Ő vágta le Móáb két bajnokát. Ő ment le egy verembe is, és megölt egy oroszlánt, amikor egyszer hó esett.

²³ Ugyanő vágott le egy ötkönyöknyi magas egyiptomi embert is, bár az egyiptomi kezében akkora lándzsa volt, mint a szövőszék tartófája. Ő meg csak bottal ment rá, de kiragadta az egyiptomi kezéből a lándzsát, és a saját lándzsájával ölte meg.

²⁴ Ilyeneket vitt véghez Benájá, Jójádá fia. Ő is nevezetes volt, mint az a három vitéz.

²⁵ Tekintélyes volt a harminc között, de a hárommal nem ért föl. Dávid a testőrök vezetőjévé tette.

²⁶ Kiváló vitézek voltak Aszáél, Jóáb testvére, Elhánán, a betlehemi Dódó fia,

²⁷ a haróri Sammót, a pelóni Helec,

²⁸ a tekóai Írá, Ikkés fia, az anátóti Abiezer,

²⁹ a húsái Szibbekaj, az ahóhi Ílaj,

³⁰ a netófái Mahraj, a netófái Héled, Baaná fia,

³¹ a benjámini Gibeából való Ítaj, Ríbaj fia, a pirátóni Benájá,

³² a nahalé-gaasi Húraj, az arbai Abiél,

³³ a baharúmi Azmávet, a saalbóni Eljahbá,

³⁴ a gizóni Hásém fiai, a harári Jónátán, Ságé fia,

³⁵ a harári Ahiám, Szákár fia, Elifal, Úr fia,

³⁶ a mekérai Héfer, a pelóni Ahijjá,

³⁷ a karmeli Hecró, Naaraj, Ezbaj fia,

³⁸ Jóél, Nátán testvére, Mibhár, Hagri fia,

³⁹ az ammóni Celek, a béróti Nahraj, Jóábnak, Cerújá fiának a fegyverhordozója,

⁴⁰ a jeteri Írá, a jeteri Gáréb,

⁴¹ a hettita Úriás, Zábád, Ahlaj fia,