1 Летопись 1
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Родовід від Адама до Ноя
1 Адам, Сеф, Енош, 2 Кенан, Магалалел, Яред, 3 Енох, Мефусаїл, Ламех.
4 Синами Ноя були Сим, Хам і Яфет.
Яфетові нащадки
5 Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.
6 Сини Ґомера: Ашкеназ, Ріфат[a] та Тоґарма.
7 Сини Явана: Елішах, Таршиш, Киттим і Роданим[b].
Хамові нащадки
8 Сини Хама: Куш[c], Мицраїм[d], Пут і Ханаан.
9 Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтека. Сини Раами: Шеба і Дедан.
10 Куш був батьком Німрода, а Німрод став першим могутнім воїном на землі.
11 Мицраїм став батьком лудіїв, анаміїв, легавіїв, нафтугіїв, 12 патрузіїв, каслугіїв (від яких пішли филистимляни) та кафторіїв.
13 Ханаан став батьком Сидона, свого первістка, хиттитів, 14 євуситів, аморійців, ґірґашитів, 15 хивійців, аркітів, синітів, 16 арвадіїв, земаріїв та гаматіїв.
Симові нащадки
17 Сини Сима: Елам, Ашур, Арпахшад, Луд і Арам. Синами Арама були[e] Уз, Ґул, Ґетер та Мешех[f].
18 Арпахшад був батьком Шелаха. Шелах був батьком Евера.
19 У Евера народилося двоє синів. Одного назвали Пелеґ[g], бо під час його життя світ був розділений на різні мови, а його брата назвали Йоктан. 20 Йоктан став батьком Алмодада, Шелефа, Хазармавета, Єри, 21 Гадорама, Узала, Дікли, 22 Евала[h], Авімаїла, Шеби, 23 Офіра, Хавіли та Йовава. Всі вони були синами Йоктана.
24 Сим, Арпахшад, Шелах, 25 Евер, Пелеґ, Реу, 26 Серуґ, Нагор, Тера 27 та Аврам (тобто Авраам).
Рід Авраама
28 Сини Авраама: Іаак та Ізмаїл. 29 Ось їхні нащадки:
первістком Ізмаїла був Невайот, за ним Кедар, Авдеел, Мівсам, 30 Мішма, Дума, Масса, Хадад, Тема, 31 Єтур, Нафис та Кедема. То були сини Ізмаїлові.
32 Сини Кетури, Авраамової наложниці:
вона народила Зимрана, Йокшана, Медана, Мидіана, Ішбака та Шуа.
Сини Йокшана: Шеба і Дедан.
33 Сини Мидіана: Ефа, Ефер, Ханох, Авіда і Елдаа. Всі вони були нащадками Кетури.
Нащадки Ісаака
34 Авраам став батьком Ісаака. Сини Ісаака: Ісав та Ізраїль.
35 Сини Ісава: Еліфаз, Реуел, Єуш, Ялам та Кора.
36 Сини Еліфаза: Теман, Омар, Зефо[i], Ґатам, Кеназ, Тімна і Амалик.
37 Сини Реуела: Нагат, Зера, Шамма та Міцца.
Нащадки Сеїра
38 Сини Сеїра: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дішон, Езер та Дішан.
39 Сини Лотана: Горі й Гомам[j]; а сестрою Лотана була Тімна.
40 Сини Шовала: Алван, Манагат, Евал, Шефо та Онам.
Сини Цивеона: Ая і Ана.
41 Син Ани: Дішон.
Сини Дішона: Гемдан, Ешбан, Ітран і Керан.
42 Сини Езера: Вілхан, Зааван та Акан.
Сини Дішана: Уз і Аран.
Царі Едома
43 Ось які царі правили на землі Едома, ще до того, як ізраїльтянами правив цар:
Бела, син Беора, місто ж його називалося Дінгаба.
44 Бела помер, а Йовав, син Зери з Боцри став царем замість нього.
45 Йовав помер, і Хушам із землі теманійської став царем після нього.
46 Хушам помер, і Хадад, син Бедада. Саме Гадад переміг мидіанців у землі Моавській. Його місто звалося Авіт.
47 Хадад помер, і Самла з Масреки став царем замість нього.
48 Самла помер, і Шаул з Реговота, що на річці Євфрат, царював після нього.
49 Шаул помер, і Ваал-Ханан, син Акбора, став царем замість нього.
50 Ваал-Ханан помер, і Хадад став царем замість нього, а місто його дістало назву Пау[k]. Його дружина на ім’я Мегетавел була дочкою Матред, дочки Мезагава. 51 Тоді помер і Хадад.
Потому вождями Едома були: Тімна, Алва, Єтет, 52 Оголівама, Ела, Пінон, 53 Кеназ, Теман, Мівцар, 54 Маґдієл та Ірам. Такі були вожді Едома.
Footnotes
- 1:6 Ріфат Або «Діфат».
- 1:7 Роданим Або «Доданим».
- 1:8 Куш Інша назва Ефіопії.
- 1:8 Мицраїм Інша назва Єгипту.
- 1:17 Синами Арама були Цей варіант міститься у деяких древньогрецьких перекладах та в одному древньогебрейському текстів, а також у книзі Бут. 10:23.
- 1:17 Мешех Або «Маш». Див.: Бут. 10:23.
- 1:19 Пелеґ Пелеґ означає «розподіл».
- 1:22 Евала Або «Овала». Див.: Бут. 10:28.
- 1:36 Зефо Або «Зефі».
- 1:39 Гомам Або «Геман». Див.: Бут. 36:22.
- 1:50 Пау Або «Пай».
Copyright © 2007 by Bible League International