1 Летописи 25
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Храмски свирачи
25 Давид, заједно са заповедницима војске, изабра неке од Асафових, Хеманових и Једутунових синова за службу пророковања уз пратњу харфи, лира и чинела. Ово је списак оних који су обављали ову службу:
2 Од Асафових синова: Закур, Јосиф, Нетанја и Асарела. Асафови синови били су под Асафовим надгледништвом, а он је пророковао под надгледништвом цара.
3 Од Једутунових синова: Гедалја, Цери, Исаија, Шими, Хашавја и Матитја, укупно њих шест, под надгледништвом њиховог оца Једутуна, који је пророковао, користећи харфу при захваљивању ГОСПОДУ и хваљењу ГОСПОДА.
4 Од Хеманових синова: Букија, Матанја, Узиел, Шевуел, Јеримот, Ананија, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Јошбекаша, Малоти, Хотир и Махазиот. 5 Сви су они били синови царевог видеоца Хемана. Они су му били дати по Божијим обећањима, да га узвисе. Бог је Хеману дао четрнаест синова и три кћери.
6 Сви ови су, под надгледништвом својих очева, певали и свирали у Дому ГОСПОДЊЕМ уз чинеле, лире и харфе, служећи у Божијем Дому. Асаф, Једутун и Хеман били су под надгледништвом цара. 7 Било их је две стотине осамдесет осам, заједно са њиховим рођацима, који су сви били увежбани у певању и свирању ГОСПОДУ.
8 И млади и стари, и учитељи и ученици, сви су подједнако бацали коцку за своје дужности.
9 Прва коцка, која је била за Асафа, пала је на Јосифа, његове синове и рођаке, њих дванаест;
друга на Гедалју, његове рођаке и синове, њих дванаест;
10 трећа на Закура, његове рођаке и синове, њих дванаест;
11 четврта на Јицрија, његове синове и рођаке, њих дванаест;
12 пета на Нетанју, његове синове и рођаке, њих дванаест;
13 шеста на Букију, његове синове и рођаке, њих дванаест;
14 седма на Јесарелу, његове синове и рођаке, њих дванаест;
15 осма на Исаију, његове синове и рођаке, њих дванаест;
16 девета на Матанју, његове синове и рођаке, њих дванаест;
17 десета на Шимија, његове синове и рођаке, њих дванаест;
18 једанаеста на Азарела, његове синове и рођаке, њих дванаест;
19 дванаеста на Хашавју, његове синове и рођаке, њих дванаест;
20 тринаеста на Шуваела, његове синове и рођаке, њих дванаест;
21 четрнаеста на Матитју, његове синове и рођаке, њих дванаест;
22 петнаеста на Јеримота, његове синове и рођаке, њих дванаест;
23 шеснаеста на Ананију, његове синове и рођаке, њих дванаест;
24 седамнаеста на Јошбекашу, његове синове и рођаке, њих дванаест;
25 осамнаеста на Хананија, његове синове и рођаке, њих дванаест;
26 деветнаеста на Малотија, његове синове и рођаке, њих дванаест;
27 двадесета на Елијату, његове синове и рођаке, њих дванаест;
28 двадесет прва на Хотира, његове синове и рођаке, њих дванаест;
29 двадесет друга на Гидалтија, његове синове и рођаке, њих дванаест;
30 двадесет трећа на Махазиота, његове синове и рођаке, њих дванаест;
31 двадесет четврта на Ромамти-Езера, његове синове и рођаке, њих дванаест.
1 Књига дневника 25
New Serbian Translation
Храмски музичари
25 Поред војних заповедника, Давид је издвојио за службу Асафове, Еманове и Једутунове синове, да пророкују уз лире, харфе и цимбале. Ово је списак службеника по њиховим службама:
2 Од Асафових синова:
Захур, Јосиф, Нетанија, Асарила, Асафови синови, под управом Асафа, који је пророковао по царевој наредби.
3 Од Једутуна: шест Једутунових синова:
Годолија, Сорије, Јесаија, Асавија, Мататија и Семај, под управом свог оца Једутуна, који је пророковао уз лиру хвалећи и славећи Господа.
4 Од Емана: Еманови синови:
Вукија, Матанија, Озило, Суваило, Јеримот, Хананија, Хананије, Елијата, Гидалтија, Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот. 5 Сви ови су били синови царевог видеоца Емана, који су, по Божијим обећањима, узвисивали његову силу. Бог је дао Еману четрнаест синова и три ћерке.
6 Сви су они били под управом свог оца, певајући у Дому Господњем уз цимбале, харфе и лире, за службу у Дому Божијем.
А Асаф, Једутун и Еман су били под царевом управом. 7 Оних који су били обучени да певају Господу – свих врсних, са њиховим рођацима, било је две стотине осамдесет осам. 8 Бацили су жреб за своју службу, мали као велики, учитељ као ученик.
9 Први жреб је за Асафа пао на Јосифа, други на Годолију с његовом браћом и његовим синовима, њих дванаест;
10 трећи на Захура, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
11 четврти на Исерија, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
12 пети на Нетанију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
13 шести на Вукију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
14 седми на Јесарилу, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
15 осми на Јесаију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
16 девети на Матанију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
17 десети на Семаја, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
18 једанаести на Азареила, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
19 дванаести на Асавију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
20 тринаести на Суваила, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
21 четрнаести на Мататију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
22 петнаести на Јеремота, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
23 шеснаести на Ананију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
24 седамнаести на Јосвекасу, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
25 осамнаести на Хананија, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
26 деветнаести на Малотија, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
27 двадесети на Елијату, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
28 двадесет први на Отира, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
29 двадесет други на Гидалтију, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
30 двадесет трећи на Мазиота, његове синове и његову браћу, њих дванаест;
31 двадесет четврти на Ромамти-Езера, његове синове и његову браћу, њих дванаест.
Copyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.