1 Летописи 2
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Израелови потомци
2 Ово су били Израелови синови: Рувим, Симеон, Левије, Јуда, Исахар, Завулон, 2 Дан, Јосиф, Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
Јудини потомци
3 Јудини синови: Ер, Онан и Сала. Ову тројицу му је родила Ханаанка, Шуина кћи. Ер, Јудин прворођени син, био је зао у ГОСПОДЊИМ очима, па га је ГОСПОД погубио. 4 Тамара, Јудина снаха, родила му је Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.
5 Фаресови синови: Хецрон и Хамул.
6 Зарини синови: Зимри, Етан, Хеман, Калкол и Дара – укупно петорица.
7 Кармијев син: Ахар. Он је на Израел навукао невољу прекршивши забрану узимања предмета одређених за потпуно уништење[a].
8 Етанов син: Азарја.
9 Хецрону су се родили синови: Јерахмеел, Рам и Келувај[b].
Рамови потомци
10 Раму се родио Аминадав, Аминадаву се родио Наасон, поглавар Јуде. 11 Наасону се родио Салмон, Салмону се родио Вооз, 12 Воозу се родио Јовид, а Јовиду се родио Јесеј. 13 Јесејев прворођени син био је Елиав, други син Авинадав, трећи Шима, 14 четврти Натанаил, пети Радај, 15 шести Оцем и седми Давид. 16 Сестре су им се звале Церуја и Авигајил. Церујини синови: Авшај, Јоав и Асаел – укупно тројица. 17 Авигајил је родила Амасу, чији отац је био Јетер Јишмаелац.
Калевови потомци
18 Калеву сину Хецроновом његова жена Азува родила је децу – као и његова жена Јериот. Азувини синови: Јешер, Шовав и Ардон. 19 Када је Азува умрла, Калев се оженио Ефратом, која му је родила Хура. 20 Хуру се родио Ури, а Урију се родио Бецалел.
21 После је Хецрон спавао с кћери Махира оца Гиладовог. Њоме се оженио када је имао шездесет година и она му је родила Сегува. 22 Сегуву се родио Јаир, који је имао двадесет три града у земљи Гилад, 23 али су Гешур и Арам освојили Хавот Јаир[c], као и Кенат са шездесет околних насеља. Све су ово били потомци Махира оца Гиладовог.
24 Када је Хецрон умро у Калев-Ефрати, његова жена Авија родила му је Ашхура оца Текоиног.
Јерахмеелови потомци
25 Синови Хецроновог прворођеног сина Јерахмеела: његов прворођени син Рам, Буна, Орен, Оцем и Ахија. 26 Јерахмеел је имао још једну жену, која се звала Атара. Она је била Онамова мајка.
27 Синови Јерахмееловог прворођеног сина Рама: Маац, Јамин и Екер.
28 Онамови синови: Шамај и Јада. Шамајеви синови: Надав и Авишур.
29 Авишурова жена звала се Авихајил и родила му је Ахбана и Молида.
30 Надавови синови: Селед и Апајим. Селед је умро без деце.
31 Апајимов син: Јиши. Јишијев син: Шешан. Шешанова кћи: Ахлај.
32 Синови Јаде, Шамајевог брата: Јетер и Јонатан. Јетер је умро без деце.
33 Јонатанови синови: Пелет и Заза. То су били Јерахмеелови потомци.
34 Шешан није имао синова, него само кћери. Имао је једног слугу, Египћанина по имену Јарха. 35 Шешан је удао своју кћер за Јарху, коме је она родила Атаја.
36 Атају се родио Натан, Натану се родио Завад, 37 Заваду се родио Ефлал, Ефлалу се родио Јовид, 38 Јовиду се родио Јеху, Јехуу се родио Азарја, 39 Азарји се родио Хелец, Хелецу се родио Еласа, 40 Еласи се родио Сисмај, Сисмају се родио Шалум, 41 Шалуму се родио Јекамја, Јекамји се родио Елишама.
Остали Калевови потомци
42 Синови Јерахмееловог брата Калева: прворођени син Меша, који је био Зифов отац, и други син Мареша отац Хевронов.
43 Хевронови синови: Кореј, Тапуах, Рекем и Шема. 44 Шеми се родио Рахам отац Јоркеамов. Рекему се родио Шамај. 45 Шамајев син: Маон. Маон је био Бет-Цуров отац.
46 Калевова наложница Ефа родила је Харана, Моцу и Газеза. Харану се родио Газез.
47 Јохдајеви синови: Регем, Јоатам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.
48 Калевова наложница Мааха родила је Шевера и Тирхану. 49 Она је родила и Шаафа оца Мадманиног и Шеву оца Махбениног и Гивиног. Калевова кћи звала се Ахса.
50 То су били Калевови потомци. Синови Ефратиног прворођеног сина Хура: Шовал отац Кирјат-Јеаримов, 51 Салма отац Витлејемов и Хареф отац Бет-Гадеров.
52 Потомци Шовала оца Кирјат-Јеаримовог: Хароех, половина Менуховаца 53 и Кирјат-Јеаримова братства: Јетеровци, Путовци, Шуматовци и Мишраовци. Од њих су потекли Цорани и Ештаолци.
54 Салмини потомци: Витлејем, Нетофљани, Атрот Бет-Јоав, половина Менуховаца, Цорани 55 и братства писара која су живела у Јаабецу: Тиратовци, Шиматовци и Сухатовци. То су Кенејци који су потекли од Хамата, праоца Рехавове породице.
1 Књига дневника 2
New Serbian Translation
Израиљево потомство
2 Ово су Израиљеви синови:
Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар, Завулон, 2 Дан, Јосиф, Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
Јудини потомци
Есронови потомци
3 Јудини синови:
Ир, Авнан и Силом; ове му је родила Сувина ћерка Хананејка. Али Јудин првенац Ир је учинио зло у Господњим очима, те га је Господ погубио. 4 Његова снаха Тамара му је родила Фареса и Зару. Јуда је имао укупно пет синова.
5 Фаресови синови:
Есрон и Јемуило.
6 Зарини синови:
Зимрије, Етан, Еман, Халкол и Дара; укупно пет.
7 Хармијини синови:
Ахар[a], који је довео несрећу на Израиља, прекршивши забрану о посвећеним стварима.
8 Етанови синови:
Азарија.
9 Есронови синови, који су му се родили:
Јерамеил, Рам и Халев.
Потомци Есроновог сина Рама
10 Раму се родио
Аминадав, Аминадаву Насон, кнез Јудиних синова. 11 Насону се родио Салмон, а Салмону се родио Воз; 12 Возу се родио Овид, а Овиду Јесеј.
13 Јесеју се родио првенац Елијав.
Авинадав му је био други, Шима трећи, 14 Натанаил четврти, Радај пети, 15 Осема шести, а Давид седми. 16 Сестре су му биле Серуја и Авигеја. Серујини синови су били Ависај, Јоав и Асаило; ова тројица. 17 Авигеја је родила Амасу, чији отац је био Јетер Исмаиљац.
Потомци Есроновог сина Халева
18 Халев, син Есронов, је са својом женом Азувом, и преко Јериота, имао синове: Јесера, Совава и Ардона. 19 Кад је умрла Азува, Халев се оженио Ефратом, која му је родила Ора. 20 Ору се родио Урија, а Урији Веселеило.
21 Потом се Есрон оженио ћерком Махира оца Галадовог; узео ју је за жену кад му је било шездесет година. Она му је родила Сегува. 22 Сегуву се родио Јаир, који је имао двадесет три града у земљи галадској. 23 Наиме, он је узео Јаирова села и Кенат са његовим селима, шездесет градова, од Гесураца и Арамејаца. Све су то узели синови Махира, Галадовог оца.
24 Кад је Есрон умро у Халев-Ефрати, Есронова жена, Авија, му је родила Асхора, оца Текујиног.
Потомци Есроновог сина Јерамеила
25 А синови Јерамеила. Есроновог првенца, били су:
првенац Рам, затим Вуна, Орен, Осем и Ахија. 26 Јерамеило је имао и другу жену, по имену Атар. Она је Онамова мајка.
27 Синови Јерамеиловог првенца Рама били су:
Мас, Јамин и Екер.
28 Онамови синови су били:
Самај и Јадај, а Самајеви синови: Надав и Ависур.
29 Ависурова жена се звала Авихаила, која му је родила Авана и Молида.
30 Надавови синови:
Селед и Апаим, али је Селед умро без деце.
31 Апаимови синови:
Јесеј; а Јесејеви синови:
Сисан, и Сисанова ћерка Алаја.
32 Синови Јадаја, брата Самајевог:
Јетер и Јонатан; али је Јетер умро без деце.
33 Јонатанови синови:
Фалет и Заза.
Ти су били Јерамеилови синови.
34 А Сисан није имао синове, него ћерке.
Сисан је имао и слугу Египћанина по имену Јараја. 35 Сисан је своју ћерку дао своме слузи Јараји за жену, која му је родила Атаја.
36 Атај је имао Натана,
а Натан Завада;
37 Заваду се родио Ефлал,
а Ефлалу се родио Овид;
38 Овиду се родио Јуј,
а Јују се родио Азарија;
39 Азарији се родио Хелис,
а Хелису се родио Елеаса;
40 Елеаси се родио Сисамај,
а Сисамају се родио Салум;
41 Салуму се родио Јекамија,
а Јекамији се родио Елисама.
Потомци Халева
42 Синови Халева, брата Јерамеиловог, били су:
његов првенац Миса, отац Зифов, и његов син Мариса, отац Хевронов[b].
43 Хевронови синови:
Кореј, Тафуја, Рекем и Сема. 44 Семи се родио Рама, отац Јоркоамов, а Рекему се родио Самаја. 45 Самајев син је био Маон, а Маон је био отац Вет-Суру.
46 Гефа, Халевова иноча, је родила Харана, Мосу и Газеза. Харан је био отац Газезу.
47 Јадајеви синови: Ригем, Јотам, Гисан, Фелет, Гефа и Сагаф.
48 Маха, Халевова иноча, је родила Севера и Тирхану. 49 Она је родила и Сагафа, оца Мадманиног, и Севу, оца Махвининог и Гавајиног. А Ахса је била Халевова ћерка. 50 То су били Халевови синови.
Синови Ора, првенца Ефратиног:
Совал, отац Киријат-Јарима, 51 Салма отац Витлејема, Ареф отац Вет-Гадера.
52 Синови Совала, оца Киријат-Јаримовог, били су: Ароја, то јест, половина Менухоћана. 53 А киријат-јаримске породице биле су: Јетрани, Фућани, Сумаћани и Мисрајани. Од њих су потекли Сараћани и Естаољани.
54 Салмини синови:
Витлејемци и Нетофаћани, Атароћани из Јоавовог дома и половина Манахаћана, Зорани. 55 Писарске породице које живе у Јавису: Тираћани, Симеаћани, Сухаћани; то су Кенејци, који су потекли од Амата, оца Рихавовог дома.
Footnotes
- 2,7 Ахан из Ис Нав 7,1.
- 2,42 Не зна се тачно значење фразе синови Марисе. Хеврон је једини син Марисе који се овде наводи.
Copyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.