ﺃﻳﻮﺏ 29
Ketab El Hayat
دفاع أيوب الأخير
29 وَاسْتَطْرَدَ أَيُّوبُ فِي ضَرْبِ مَثَلِهِ: 2 «يَا لَيْتَنِي مَازِلْتُ كَمَا كُنْتُ فِي الشُّهُورِ الْغَابِرَةِ، فِي الأَيَّامِ الَّتِي حَفِظَنِي فِيهَا اللهُ، 3 كَانَ مِصْبَاحُهُ يُضِيءُ فَوْقَ رَأْسِي، فَأَسْلُكُ عَبْرَ الظُّلْمَةِ فِي نُورِهِ. 4 يَوْمَ كُنْتُ فِي رَيعَانِ قُوَّتِي وَرِضَى اللهِ مُخَيِّماً فَوْقَ بَيْتِي. 5 وَالْقَدِيرُ مَا بَرِحَ مَعِي، وَأَوْلادِي مَازَالُوا حَوْلِي. 6 حِينَ كُنْتُ أَغْسِلُ خَطْوَاتِي بِاللَّبَنِ، وَالصَّخْرُ يَفِيضُ لِي أَنْهَاراً مِنَ الزَّيْتِ. 7 حِينَ كُنْتُ أَخْرُجُ إِلَى بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ، وَأَحْتَلُّ فِي السَّاحَةِ مَجْلِسِي، 8 فَيَرَانِي الشُّبَّانُ وَيَتَوَارَوْنَ، وَيَقِفُ الشُّيُوخُ احْتِرَاماً لِي. 9 يَمْتَنِعُ الْعُظَمَاءُ عَنِ الْكَلامِ وَيَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ. 10 يَتَلاشَى صَوْتُ النُّبَلاءِ، وَتَلْتَصِقُ أَلْسِنَتُهُمْ بِأَحْنَاكِهِمْ. 11 إِذَا سَمِعَتْ لِيَ الأُذُنُ تُطَوِّبُنِي، وَإذَا شَهِدَتْنِي الْعَيْنُ تُثْنِي عَلَيَّ، 12 لأَنِّي أَنْقَذْتُ الْبَائِسَ الْمُسْتَغِيثَ، وَأَجَرْتُ الْيَتِيمَ طَالِبَ الْعَوْنِ، 13 فَحَلَّتْ عَلَيَّ بَرَكَةُ الْمُشْرِفِ عَلَى الْمَوْتِ، وَجَعَلْتُ قَلْبَ الأَرْمَلَةِ يَتَهَلَّلُ فَرَحاً. 14 ارْتَدَيْتُ الْبِرَّ فَكَسَانِي، وَكَجُبَّةٍ وَعِمَامَةٍ كَانَ عَدْلِي. 15 كُنْتُ عُيُوناً لِلأَعْمَى، وَأَقْدَاماً لِلأَعْرَجِ، 16 وَكُنْتُ أَباً لِلْمِسْكِينِ، أَتَقَصَّى دَعْوَى مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ. 17 هَشَّمْتُ أَنْيَابَ الظَّالِمِ وَمِنْ بَيْنِ أَسْنَانِهِ نَزَعْتُ الْفَرِيسَةَ، 18 ثُمَّ حَدَّثْتُ نَفْسِي: إِنِّي سَأَمُوتُ فِي خَيْمَتِي وَتَتَكَاثَرُ أَيَّامِي كَحَبَّاتِ الرَّمْلِ. 19 سَتَمْتَدُّ أُصُولِي إِلَى الْمِيَاهِ، وَالطَّلُّ يَبِيتُ عَلَى أَغْصَانِي. 20 يَتَجَدَّدُ مَجْدِي دَائِماً، وَقَوْسِي أَبَداً جَدِيدَةٌ فِي يَدِي. 21 يَسْتَمِعُ النَّاسُ لِي وَيَنْتَظِرُونَ، وَيَصْمُتُونَ مُنْصِتِينَ لِمَشُورَتِي. 22 بَعْدَ كَلامِي لَا يُثَنُّونَ عَلَى أَقْوَالِي، وَحَدِيثِي يَقْطُرُ عَلَيْهِمْ كَالنَّدَى. 23 يَتَرَقَّبُونَنِي كَالْغَيْثِ، وَيَفْتَحُونَ أَفْوَاهَهُمْ كَمَنْ يَنْهَلُ مِنْ مَطَرِ الرَّبِيعِ 24 إِنِ ابْتَسَمْتُ لَهُمْ لَا يُصَدِّقُونَ، وَنُورُ وَجْهِي لَمْ يَطْرَحُوهُ عَنْهُمْ بَعِيداً. 25 أَخْتَارُ لَهُمْ طَرِيقَهُمْ وَأَتَصَدَّرُ مَجْلِسَهُمْ، وَأَكُونُ بَيْنَهُمْ كَمَلِكٍ بَيْنَ جُيُوشِهِ، وَكَالْمُعَزِّي بَيْنَ النَّائِحِينَ.
ﺃﻳﻮﺏ 29
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
اسْتِمْرَارُ أيُّوبَ فِي الحَدِيث
29 وَعَادَ أيُّوبُ وَطَرَحَ دَعْوَاهُ:
2 «لَيْتَ حَيَاتِي كَانَتْ كَالشُّهُورِ السَّابِقَةِ،
قَبْلَ مَجِيءِ الضِّيقِ.
كَتِلْكَ الأيَّامِ الَّتِي حَمَانِي اللهُ فِيهَا،
3 عِنْدَمَا أضَاءَ نُورُهُ فَوْقَ رَأسِي،
وَكُنْتُ أمشِي فِي الظُّلمَةِ بِنُورِهِ.
4 عِنْدَمَا كُنْتُ بَعْدُ فِي قُوَّتِي،
وَكَانَتْ صَدَاقَةُ اللهِ تُظَلِّلُ خَيْمَتِي.
5 عِنْدَمَا كَانَ القَدِيرُ بَعْدُ مَعِي،
وَصِغَارِي يُحِيطُونَ بِي.
6 عِنْدَمَا كُنْتُ أغسِلُ قَدَمَيَّ بِالحَلِيبِ!
وَكَانَتِ المَعَاصِرُ الصَّخرِيَّةُ تَسْكُبُ لِي جَدَاوِلَ زَيْتٍ.
7 «عِنْدَمَا كُنْتُ أخرُجُ إلَى بَوَّابَةِ المَدِينَةِ،
وَأتَّخِذُ مَجلِسِي فِي سَاحَتِهَا.
8 كَانَ الشَّبَابُ يَرَوْنَنِي فَيَنْسَحِبُونَ،
وَالكِبَارُ يَقُومُونَ وَيَقِفُونَ.
9 كَانَ الوُجَهَاءُ يَتَوَقَّفُونَ عَنِ الكَلَامِ،
وَيَضَعُونَ أيدِيَهُمْ عَلَى أفوَاهِهِمْ.
10 كَانَتْ أصوَاتُ الأُمَرَاءِ تَخْرَسُ،
فَلَا يَنْطِقُونَ بِحَرْفٍ.
11 كَانُوا يَمْتَدِحُونَ كُلَّ مَا أقُولُ،
وَيَسْتَحْسِنُونَ كُلَّ مَا أفْعَلُ.
12 لِأنِّي أنقَذتُ المِسكِينَ المُسْتَغِيثَ،
وَاليَتِيمَ الَّذِي لَا سَنَدَ لَهُ.
13 حَتَّى المُشَرَّدُونَ كَانُوا يَسْألُونَ لِي البَرَكَةَ،
وَأدْخَلْتُ الفَرَحَ عَلَى قُلُوبِ الأرَامِلِ.
14 لَبِسْتُ البِرَّ فَكَسَانِي كَثَوبٍ.
وَلَبِسْتُ العَدْلَ رِدَاءً وَعِمَامَةً،
15 كُنْتُ لِلأعمَى عَيْنَيْنِ،
وَلِلكَسِيحِ قَدَمَينِ.
16 كُنْتُ أبًا لِلمُحتَاجِ،
أدْرُسُ قَضَايَا أُنَاسٍ لَا أعرِفُهُمْ،
لِأُسَاعِدَهُمْ فِي المَحْكَمَةِ.
17 كَسَّرْتُ قُوَّةَ الظَّالِمِ،
وَجَعَلتُهُ يُسقِطُ فَرِيسَتَهُ مِنْ فَمِهِ.
18 «ثُمَّ قُلْتُ لِنَفْسِي:
سَأمُوتُ فِي سِنٍّ مُتَقَدِّمَةٍ،
وَسَتُضَاعَفُ أيَّامُ حَيَاتِي لِتَكُونَ كَعَدَدِ الرَّملِ،
19 وَسَتَمْتَدُّ إلَى المَاءِ جُذُورِي،
وَيَبِيتُ النَّدَى عَلَى أغْصَانِي.
20 وَتَتَجَدَّدُ عَلَى الدَوَامِ قُوَّتِي،
وَتَرْجِعُ قَوسِي شَابَّةً فِي يَدِي.
21 «كَانَ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ لِيَسْمَعُونِي،
وَيَصْمُتُونَ لِسَمَاعِ نَصِيحَتِي.
22 بَعْدَ أنْ أتَكَلَّمَ، لَا يَبْقَى لِلآخَرِينَ شَيءٌ يَقُولُونَهُ،
وَيَنْزِلُ عَلَيْهِمْ كَلَامِي كَالمَطَرِ.
23 فَكَانُوا يَنْتَظِرُونَنِي كَمَا يَنْتَظِرُونَ المَطَرَ،
وَيَفْتَحُونَ أفوَاهَهُمْ كَمَا لِلمَطَرِ المُتَأخِّرِ.
24 إذَا ابتَسَمْتُ لَهُمْ لَا يُصَدِّقُونَ مِنَ الفَرَحِ،
وَوَجْهِي البَشُوشُ يُشَجِّعُهُمْ.
25 اختَرْتُ أنْ أكُونَ مَعَهُمْ،
رُغْمَ أنِّي كُنْتُ قَائِدَهُمْ.
جَلَسْتُ مَعَهُمْ كَمَا يَجْلِسُ مَلِكٌ بَيْنَ قُوَّاتِهِ،
وَكَمَنْ يُعَزِّي النَّائِحِينَ.
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International