詩篇 123

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

仰望耶和華求其矜憫

123 上行之詩。

¹坐在天上的主啊，我向你舉目！
²看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華我們的神，直到他憐憫我們。
³耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！因為我們被藐視，已到極處。
⁴我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視已到極處。

诗篇 123

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

祈求上帝怜悯

上圣殿朝圣之诗。

123 在天上做王的耶和华啊！
我仰望你。
²我们要仰望我们的上帝耶和华，
如同仆人仰望主人、婢女仰望主母，
一直到蒙祂怜悯。
³耶和华啊，
求你怜悯我们，求你怜悯我们，
因为我们饱受鄙视。
⁴我们饱受富足人的嘲弄、骄傲人的鄙视。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.