活石和圣洁的国度

所以,你们要脱去一切恶毒、一切诡诈、伪善、嫉妒,以及一切的诽谤, 要像刚出生的婴孩一样,爱慕那纯净的话语之奶,好使你们藉着它成长,以至于救恩[a] 因为你们尝过主仁慈的滋味。[b] 你们来到那活石面前——他虽然被人弃绝,却是神所拣选、所珍贵的—— 你们也就像活石,被建造成一座属灵的殿宇[c],进入圣洁的祭司体系,好藉着耶稣基督献上蒙神悦纳的属灵祭物, 因为经上记着:

“看哪,我在锡安放一块
蒙拣选的、珍贵的房角石,
信靠他的人绝不至于蒙羞。”[d]

这样,对你们信的人来说,他是尊贵的;但是对那些不信的人来说,却是

“工匠所弃绝的石头,
它已经成了房角的头块石头。”[e]

并且是

“一块绊脚的石头,
使人绊倒的磐石。”[f]

他们绊倒是因为不肯信从这话语,而这也是被预定的。

但你们属于蒙拣选的族类[g]、君王的祭司[h]体系、
圣洁的国度[i],是属神的[j]子民[k]
为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德[l]——
他召唤你们出黑暗,入他奇妙的光明。
10 你们从前不是子民,
但如今却是神的子民;
从前没有蒙怜悯,
但如今却蒙了怜悯。

要有好品行

11 各位蒙爱的人哪,我劝你们:做为过客和寄居的,要远避那与你们灵魂争战的肉体欲望。 12 你们在外邦人中,要有良好的品行;这样,当他们诽谤你们是作恶之人的时候,因看到你们美好的行为,就在神[m]临到[n]的日子荣耀神。

13 为了主的缘故,你们要服从人的一切制度;无论是在上的君王, 14 或是他所委派来惩恶赏善的那些官员[o] 15 因为神的旨意就是要你们藉着行善,堵住那些愚妄人无知的口。 16 做为自由人,你们不可拿自由当做恶事的借口,却要做神的奴仆。 17 你们应当尊重所有的人,爱弟兄姐妹,敬畏神,尊重君王。

奴仆服从主人

18 你们做家仆的,应当以完全敬畏的心服从主人;不仅要服从善良温和的,就是乖僻的,也要服从。 19 因为人如果为了在神面前良心的缘故,在不公正的苦害中忍受忧患,这是可称赞的; 20 就是说,如果你们因犯罪受责打而忍耐,有什么可称赞的呢?但如果你们因行善受苦害而忍耐,这在神看来是可称赞的。

21 原来你们是为此蒙召的,
因为基督也为你们受了苦害,
给你们留下了榜样,
好让你们追随他的脚踪。
22 他没有犯过罪,
在他口中也找不出诡诈;[p]
23 他被辱骂的时候,不还口;
受苦害的时候,不说威吓的话,
而是把自己交托给以公义施行审判的那一位。
24 他在木头上,以自己的身体亲自担当了我们的罪孽,
好使我们既然向罪而死,
就能向义而活;
因他受的鞭伤,你们得了痊愈。[q]
25 要知道,你们从前像是迷失的羊,[r]
但现在却回到了
你们灵魂[s]的牧人和监督的身旁。

Footnotes

  1. 彼得前书 2:2 有古抄本没有“以至于救恩”。
  2. 彼得前书 2:3 《诗篇》34:8。
  3. 彼得前书 2:5 殿宇——原文直译“家”。
  4. 彼得前书 2:6 《以赛亚书》28:16。
  5. 彼得前书 2:7 《诗篇》118:22。
  6. 彼得前书 2:8 《以赛亚书》8:14。
  7. 彼得前书 2:9 《以赛亚书》43:20;《申命记》7:6;10:15。
  8. 彼得前书 2:9 《出埃及记》19:6;《以赛亚书》61:6。
  9. 彼得前书 2:9 《出埃及记》19:6。
  10. 彼得前书 2:9 属神的——原文直译“所获得的”或“财产的”。
  11. 彼得前书 2:9 《出埃及记》19:5;《申命记》4:20;7:6;《以赛亚书》43:21。
  12. 彼得前书 2:9 《以赛亚书》42:12;43:21。
  13. 彼得前书 2:12 神——辅助词语。
  14. 彼得前书 2:12 临到——或译作“探望”。
  15. 彼得前书 2:14 官员——或译作“总督”。
  16. 彼得前书 2:22 《以赛亚书》53:9。
  17. 彼得前书 2:24 《以赛亚书》53:5。
  18. 彼得前书 2:25 《以赛亚书》53:6。
  19. 彼得前书 2:25 灵魂——或译作“生命”。