以西結書 48
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
各支派分配土地
48 眾支派的名字如下:從北邊盡頭,由希特倫往哈馬口,到大馬士革地界上的哈薩‧以難。北邊靠着哈馬地,從東到西是但的一份。 2 靠着但的地界,從東到西,是亞設的一份。 3 靠着亞設的地界,從東到西,是拿弗他利的一份。 4 靠着拿弗他利的地界,從東到西,是瑪拿西的一份。 5 靠着瑪拿西的地界,從東到西,是以法蓮的一份。 6 靠着以法蓮的地界,從東到西,是呂便的一份。 7 靠着呂便的地界,從東到西,是猶大的一份。
中部的聖地
8 靠着猶大的地界,從東到西,必有你們所當獻的聖地,寬二萬五千肘[a];長短與各族從東到西所分的地相同,聖所當在其中。 9 你們獻給耶和華的聖地要長二萬五千肘,寬一萬肘。 10 這聖地要歸祭司,北長二萬五千肘,西寬一萬肘,東寬一萬肘,南長二萬五千肘。耶和華的聖所當在其中。 11 這地要歸撒督的子孫中成為聖的祭司,他們謹守我所吩咐的;當以色列人走迷的時候,他們不像那些利未人走迷了。 12 在聖地中要特別保留一份歸他們,為至聖,緊鄰着利未人的地界。 13 利未人所得的地長二萬五千肘,寬一萬肘,與祭司的地界相等,都長二萬五千肘,寬一萬肘。 14 這地不可賣,不可換;這上好的部分不可轉讓給別人,因為它歸耶和華為聖。
15 剩下的地長二萬五千肘、寬五千肘,要作公用,為造城、蓋房、空地之用;城要在中間。 16 以下是城的大小:北面四千五百肘,南面四千五百肘,東面四千五百肘,西面四千五百肘。 17 城要有空地,向北二百五十肘,向南二百五十肘,向東二百五十肘,向西二百五十肘。 18 靠着聖地並排剩餘的,東長一萬肘,西長一萬肘;它與聖地並排,其中所出產的要作城內工人的食物。 19 以色列支派中所有在城內做工的,都要耕種這地。 20 你們要將整塊四方的聖地,長二萬五千肘,寬二萬五千肘,連同城的用地都獻作聖地。
21 聖地和城的用地兩邊剩餘的要歸給王。地的東邊,南北二萬五千肘,東至東界;西邊,南北二萬五千肘,西至西界;靠着各支派所分的地,都要歸給王。聖地和殿的聖所要在其中。 22 利未人的地與城的用地都在王的地中間,猶大邊界和便雅憫邊界之間,要歸給王。
其他支派的土地
23 論到其餘的支派,從東到西,是便雅憫的一份。 24 靠着便雅憫的地界,從東到西,是西緬的一份。 25 靠着西緬的地界,從東到西,是以薩迦的一份。 26 靠着以薩迦的地界,從東到西,是西布倫的一份。 27 靠着西布倫的地界,從東到西,是迦得的一份。 28 靠着迦得南邊的地界,界限從他瑪到加低斯的米利巴水,經埃及溪谷[b],直到大海。 29 這就是你們要抽籤分給以色列支派為業之地,是他們各支派所得的份。這是主耶和華說的。
耶路撒冷的城門
30 以下是城的出口:北面四千五百肘, 31 城的各門要按以色列的支派命名。北面有三個門,一為呂便門,一為猶大門,一為利未門。 32 東面四千五百肘,有三個門,一為約瑟門,一為便雅憫門,一為但門。 33 南面四千五百肘,有三個門,一為西緬門,一為以薩迦門,一為西布倫門。 34 西面四千五百肘,有三個門,一為迦得門,一為亞設門,一為拿弗他利門。 35 城的周圍共一萬八千肘。從此以後,這城的名字必稱為「耶和華的所在」。
以西结书 48
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
分地
48 “以下是各支派分得的土地:
“但的地业在北部——从希特伦经哈马口到大马士革边界的哈撒·以难,北面靠近哈马,横跨东西。 2 亚设的地业从东到西与北面的但的地业接壤。 3 拿弗他利的地业从东到西与亚设的地业接壤。 4 玛拿西的地业从东到西与拿弗他利的地业接壤。 5 以法莲的地业从东到西与玛拿西的地业接壤。 6 吕便的地业从东到西与以法莲的地业接壤。 7 犹大的地业从东到西与吕便的地业接壤。
8 “犹大边界以南将是你们划分出来的那块地,宽十二点五公里,由东至西的长度与其他各支派的地相同,圣殿在那块地的中央。 9 你们献给耶和华的圣地长十二点五公里、宽五公里, 10 南北面各长十二点五公里,东西面各宽五公里。圣殿在这块地的中央。 11 这块地要归给撒督的子孙——忠心事奉我的圣洁祭司。当以色列人和利未人走入歧途时,他们没有与之同流合污。 12 这块地要归给他们。这是至圣之地,与利未人所得的地业相邻。 13 利未人的地长十二点五公里,宽五公里,与祭司的地相同。 14 他们不可把这块地出卖或交换,不可归给他人,因为它是以色列最好的地,是归给耶和华的圣地。
15 “剩下的十二点五公里长、二点五公里宽的地方是公用的,用来建城邑、房屋和草场,城要建在地的中央。 16 城是正方形的,东、西、南、北各长二点二五公里。 17 城四周要有草场,东西南北各长一百二十五米, 18 与圣地相邻,城外东西两侧剩下的地各长五公里,地里的出产用来供应城内的工人。 19 所有在这城里做工的以色列各支派的人都要耕种这片土地。 20 你们所献的这块圣地和城区是方形的,四面各长十二点五公里。
21 “圣地和城区东西两边的余地要归君王。两边的余地从圣地十二点五公里宽的东西边界开始,沿各支派所分的地,分别向东向西延伸到以色列的东界和西界。圣地和圣殿在地的中央。 22 利未人的产业和城区在君王土地的中央,君王的土地在犹大和便雅悯支派之间。
23 “以下是其他各支派所分的地业:
“便雅悯的地业从东跨到西。 24 西缅的地业从东到西与便雅悯的地业接壤。 25 以萨迦的地业从东到西与西缅的地业接壤。 26 西布伦的地业从东到西与以萨迦的地业接壤。 27 迦得的地业从东到西与西布伦的地业接壤。 28 迦得的南界是从他玛经米利巴·加低斯泉和埃及小河,一直到地中海。 29 这就是你们要抽签分给以色列各支派的土地,作为他们的产业。这是主耶和华说的。
30 “城北面的墙是二点五公里长。以下是城的各个出口。 31 城门都按以色列的各支派命名。城北面的三道门分别是吕便门、犹大门和利未门。 32 东面的墙是二点五公里长,有三道门,分别是约瑟门、便雅悯门和但门。 33 南面的墙是二点五公里长,有三道门,分别是西缅门、以萨迦门和西布伦门。 34 西面的墙是二点五公里长,有三道门,分别是迦得门、亚设门和拿弗他利门。 35 城的四周共长十公里,从那时起,这城必叫‘耶和华的居所’。”
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.