โยบ 34

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁰ ดังนั้น ท่านผู้มีความเข้าใจ ฟังผมเถิด
    ไม่มีวันที่พระเจ้าจะทำชั่วหรอก
    พระองค์ผู้ทรงฤทธิ์ไม่ทำผิดหรอก
¹¹ เพราะพระองค์ตอบแทนมนุษย์ตามการกระทำของพวกเขา
    และให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้นกับพวกเขาตามการใช้ชีวิตของพวกเขา
¹² แน่นอน พระเจ้าไม่ทำชั่วแน่
    พระองค์ผู้ทรงฤทธิ์ไม่บิดเบือนความยุติธรรม
¹³ มีคนแต่งตั้งให้พระเจ้าปกครองโลกหรือยังไง
    มีคนมอบโลกทั้งใบนี้ไว้กับพระองค์หรือยังไง
¹⁴ ถ้าพระองค์ตัดสินใจที่จะเอาวิญญาณ
    และลมหายใจที่พระองค์ให้ไปกลับคืนมา
¹⁵ ทุกชีวิตก็ต้องพินาศกันหมด
    และมนุษย์ทุกคนก็จะกลับไปเป็นดิน
¹⁶ ถ้าท่านมีความเข้าใจ ฟังเรื่องนี้เถิด
    ช่วยฟังสิ่งที่ผมพูดเถอะ
¹⁷ เป็นไปได้หรือที่พระเจ้าผู้ปกครองโลกนี้จะเกลียดชังความยุติธรรม
    แล้วท่านจะประณามพระองค์ผู้ชอบธรรมและมีอำนาจว่าทำผิดหรือ
¹⁸ พระองค์เป็นผู้ที่พูดกับกษัตริย์ว่า ‘เจ้านั้นไร้ค่า’
    หรือพูดกับเหล่าขุนนางว่า ‘พวกเจ้าชั่วร้าย’
¹⁹ พระองค์ไม่เข้าข้างพวกเจ้านาย
    และไม่ลำเอียงเห็นแก่คนรวยมากกว่าคนจน
    เพราะพวกเขาทุกคนเป็นฝีมือของพระองค์ทั้งนั้น
²⁰ ในชั่วพริบตาพวกเขาก็ตายได้
    ในเที่ยงคืน พวกเขาชักกระตุก และตายไป
    แม้แต่ผู้ที่มีฤทธิ์อำนาจก็ยังถูกเอาไป แล้วก็ไม่ใช่ด้วยฝีมือมนุษย์
²¹ สายตาของพระองค์จับจ้องอยู่บนทางของมนุษย์
    และพระองค์มองเห็นทุกย่างก้าวของพวกเขา
²² ไม่มีความมืดมิดหรือความมืดทึบ
    ที่คนทำชั่วจะใช้เป็นที่หลบซ่อนตัวจากพระองค์ได้
²³ แน่นอน มนุษย์ไม่มีสิทธิ์ที่จะกำหนดเวลา
    ให้พระองค์ไปเจอที่ศาล
²⁴ พระองค์บดขยี้ผู้มีอำนาจโดยไม่ไต่สวน
    และตั้งคนอื่นขึ้นแทน
²⁵ พระองค์รู้การกระทำของพวกเขา
    และคว่ำเขาในค่ำคืนเดียวและพวกเขาก็แตกละเอียดไป
²⁶ พระองค์จะทุบตีเขาในที่สาธารณะ
    เพราะความชั่วร้ายของพวกเขา
²⁷ เพราะพวกเขาเลิกติดตามพระองค์
    และไม่สนใจทางทั้งหลายของพระองค์
²⁸ ซึ่งเป็นเหตุที่คนยากจนต้องร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์
    และพระองค์ฟังเสียงร้องของคนยากไร้เหล่านั้น
²⁹ ถ้าพระองค์เงียบไม่ตอบ ใครจะประณามพระองค์ได้
    ถ้าพระองค์ซ่อนหน้าไม่ออกมา ใครจะได้เห็นพระองค์เล่า
    ไม่ว่าชนชาติใดหรือคนหนึ่งคนใดก็ตามพระองค์ครอบครองหมด
³⁰ เพื่อคนที่ชั่วร้ายจะได้ไม่สามารถครอบครอง
    หรือวางกับดักให้กับชนชาติ

³¹ ท่านน่าจะพูดกับพระเจ้าว่า
    ‘ข้าบาปไปแล้ว ข้าจะไม่ทำผิดอีก
³² ช่วยสอนข้าเรื่องความผิดที่ข้ามองไม่เห็น
    ถ้าข้าได้ทำบาปอะไรไป ข้าจะไม่ทำอีกแล้ว’

³³ พระเจ้าต้องตอบสนองท่านตามข้อกำหนดของท่านหรือ
    ในเมื่อท่านยังปฏิเสธข้อกำหนดของพระองค์เลย
แต่อย่างไรก็ตามท่านต้องเป็นคนเลือกไม่ใช่ผม
    ท่านคิดยังไงก็ว่ามา
³⁴ ผู้ที่มีสติปัญญาจะพูดกับผม
    คือคนที่ฉลาดจะฟังผมและพูดว่า
³⁵ ‘โยบพูดโดยขาดความเข้าใจ
    คำพูดของเขาไร้สาระ’
³⁶ ผมอยากให้โยบถูกสอบสวนจนถึงที่สุด
    เพราะว่าเขาตอบเหมือนกับคนชั่วตอบ
³⁷ เพราะนอกจากเขาจะทำบาป
    เขาก็ยังกบฏอยู่เรื่อยๆ เขาตบมือเย้ยพวกเรา
    และทวีถ้อยคำต่อว่าพระเจ้า”