Add parallel Print Page Options

ไซรัสช่วยเชลยกลับมา

(2 พศด. 36:22-23)

ในปีแรก[a] ที่ไซรัส[b] ขึ้นเป็นกษัตริย์ของเปอร์เซีย พระยาห์เวห์ได้กระตุ้นให้กษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซีย ประกาศไปทั่วราชอาณาจักรของพระองค์ และเขียนออกมาเป็นกฎหมายด้วย เพื่อสิ่งที่พระยาห์เวห์พูดผ่านมาทางปากของเยเรมียาห์[c] จะได้เกิดขึ้นจริง ประกาศนั้นว่าอย่างนี้ คือ

“กษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซีย พูดว่าอย่างนี้

‘พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งสวรรค์ ได้มอบอาณาจักรทุกแห่งบนโลกให้กับเรา พระองค์ยังได้มอบหมายให้เราสร้างวิหารให้กับพระองค์ที่เมืองเยรูซาเล็มในยูดาห์ มีใครบ้างในกลุ่มพวกเจ้าทั้งหมดนี้ที่เป็นคนของพระองค์ ขอให้พวกเขาขึ้นไปที่เมืองเยรูซาเล็มในยูดาห์และสร้างวิหารของพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล คือพระเจ้าที่อยู่ในเยรูซาเล็ม ขอให้พระเจ้าของพวกเขาอยู่กับพวกเขาด้วย คนที่ไม่ใช่ชาวยิวที่อาศัยอยู่ตามที่ต่างๆที่มีคนยิวหลงเหลืออยู่[d][e] จะต้องช่วยบริจาคเงิน และทองคำ ข้าวของเครื่องใช้และสัตว์ต่างๆรวมทั้งของถวายที่ให้ด้วยความสมัครใจ ให้แก่วิหารของพระเจ้าในเมืองเยรูซาเล็ม’”

แล้วพวกหัวหน้าของตระกูลยูดาห์และเบนยามิน รวมทั้งนักบวชทั้งหลาย และพวกชาวเลวีต่างก็ลุกขึ้นเตรียมตัวจากไป คือ ทุกคนที่พระเจ้าได้กระตุ้นให้ขึ้นไปสร้างวิหารของพระยาห์เวห์ในเมืองเยรูซาเล็มขึ้นมาใหม่ เพื่อนบ้านของชาวยิวทุกคนได้ช่วยพวกเขา ด้วยการให้สิ่งของต่างๆที่ทำจากเงินรวมทั้งทองคำ ข้าวของเครื่องใช้ และสัตว์ต่างๆตลอดจนของมีค่า และของถวายที่ให้ด้วยความสมัครใจ กษัตริย์ไซรัสได้เอาพวกเครื่องใช้ต่างๆสำหรับวิหารของพระยาห์เวห์ออกมา เป็นเครื่องใช้ที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์[f] ได้นำมาจากเมืองเยรูซาเล็ม และเอามาเก็บรักษาไว้ในวิหารของเหล่าเทพเจ้าของพระองค์ กษัตริย์ไซรัสแห่งเปอร์เซีย ได้มอบสิ่งของเหล่านี้ให้กับมิทเรดาท ผู้ดูแลด้านการเงินของกษัตริย์ และมิทเรดาทก็ได้ตรวจนับของเหล่านั้น ให้กับเชชบัสซาร์ ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้นำของยูดาห์

และนี่คือรายการทรัพย์สินเหล่านั้น

อ่างทองคำ สามสิบใบ

อ่างเงิน หนึ่งพันใบ

มีด[g] ยี่สิบเก้าเล่ม

10 ชามทองคำขนาดเล็ก สามสิบใบ

ชามเงินเข้าชุดกันขนาดเล็ก สี่ร้อยสิบใบ

ภาชนะอื่นๆหนึ่งพันใบ

11 มีภาชนะที่ทำด้วยทองคำและเงินรวมทั้งสิ้น ห้าพันสี่ร้อยใบ เชชบัสซาร์ นำสิ่งของเหล่านี้ขึ้นมาที่เมืองเยรูซาเล็ม ตอนที่พระเจ้านำตัวพวกเชลยออกจากบาบิโลนมายังเมืองเยรูซาเล็ม

Footnotes

  1. 1:1 ในปีแรก หมายถึงปี 538 ก่อนพระเยซูมาเกิด
  2. 1:1 ไซรัส กำลังพูดถึง ไซรัสที่สอง ที่ชนะบาบิโลน ในปี 539 ก่อนพระเยซูมาเกิด และอนุญาตให้ชาวยิวเริ่มกลับเมืองเยรูซาเล็มในปี 538 ก่อนพระเยซูมาเกิด
  3. 1:1 เยเรมียาห์ ดูที่หนังสือ เยเรมียาห์บทที่ 25:12-14 และบทที่ 51
  4. 1:4 คนยิวหลงเหลืออยู่ คนที่หลบหนีจากความหายนะ ในที่นี้หมายถึง พวกชาวยิว ที่รอดพ้นจากการถูกทำลายโดยกองทัพของศัตรูของพวกเขาในยูดาห์และอิสราเอล
  5. 1:4 คนที่ไม่ใช่ชาวยิว … หลงเหลืออยู่ หรือแปลได้อีกอย่างหนึ่งว่า “พวกชาวยิวที่เหลืออยู่ในทุกๆแห่งที่คนกลับมาอาศัยอยู่ ควรช่วยเหลือพวกเขา”
  6. 1:7 กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ กำลังพูดถึง กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ที่สอง ที่ครอบครองบาบิโลน ตั้งแต่ปี 605-562 ก่อนพระเยซูมาเกิด พระองค์ได้เอาชนะเมืองเยรูซาเล็มสองครั้ง ครั้งแรกในปี 597 ครั้งนี้พระองค์ได้กวาดต้อนเอากษัตริย์เยโฮยาคีน กับประชาชนชั้นนำหนึ่งหมื่นคน พร้อมกับทรัพย์สินของวิหารและของวังกลับไปเมืองบาบิโลน ครั้งที่สองในปี 586 ครั้งนี้พระองค์ได้ทำลายวิหาร และกวาดต้อนชนเผ่ายูดาห์และเบนยามินที่เหลือไป
  7. 1:9 มีด ความหมายในภาษาฮีบรู ยังไม่ชัดเจน