เศฟันยาห์ 2
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
พระยาห์เวห์เรียกให้คนกลับใจเสียใหม่
2 รวบรวมกันเข้ามา เจ้าชนชาติที่เหลือเดน
รวมตัวกันเข้าเหมือนฟาง
2 ก่อนที่พวกเจ้าจะถูกผลักไสออกไป เหมือนกับแกลบที่ถูกลมพัดไป
ก่อนที่ความโกรธแค้นที่เผาผลาญของพระยาห์เวห์จะตกลงมาบนเจ้า
3 พวกเจ้าผู้ต่ำต้อยทุกคนที่อยู่บนแผ่นดินนี้ ให้แสวงหาพระยาห์เวห์
พวกเจ้าที่พยายามทำตามคำสั่งต่างๆของพระยาห์เวห์ ให้แสวงหาความชอบธรรมและแสวงหาความนอบน้อมถ่อมตน
ถ้าเจ้าทำอย่างนั้น ไม่แน่พวกเจ้าอาจจะถูกปิดซ่อนไปจากความโกรธของพระยาห์เวห์ ในวันแห่งความโกรธกริ้วของพระองค์
พระยาห์เวห์จะลงโทษชนชาติทั้งหลายที่อยู่ล้อมรอบอิสราเอล
4 แน่นอนเลยว่า เมืองกาซาจะถูกทอดทิ้ง และเมืองอัชเคโลนจะถูกทำลาย
ชาวเมืองอัชโดดจะถูกขับไล่ออกไปในตอนเที่ยงวัน
และเมืองเอโครนจะถูกถอนรากถอนโคน
5 ความหายนะจะเกิดกับพวกเจ้า ไอ้พวกที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเล
และไอ้พวกเจ้าชนชาติเคเรธี
พระยาห์เวห์ได้พูดต่อต้านเจ้าไอ้คานาอัน
แผ่นดินของชาวฟีลิสเตีย พระองค์พูดว่า “เราจะทำลายเจ้าจนไม่เหลือใครสักคนเลย”
6 แล้วชายฝั่งทะเลก็จะกลายเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์
เหมาะสำหรับพวกคนเลี้ยงแกะ และคอกของฝูงแพะแกะ
7 ชายฝั่งทะเลนั้นจะตกเป็นของคนยูดาห์ที่ยังเหลืออยู่
คนยูดาห์ก็จะเลี้ยงฝูงสัตว์ของพวกเขาที่นั่น
ในตอนกลางคืนคนยูดาห์ก็จะนอนในบ้านที่ว่างเปล่าของพวกอัชเคโลน
เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขาจะมาหาพวกเขา
และจะอยู่กับพวกเขา และทำให้พวกเขากลับมามีสภาพดีเหมือนเดิม
8 พระยาห์เวห์พูดว่า “เราได้ยินคนโมอับพูดสบประมาทคนยูดาห์ของเรา
และเราได้ยินคนอัมโมนพูดเยาะเย้ยคนยูดาห์ด้วย คนพวกนี้คุยโวว่าได้ยึดเขตแดนของคนยูดาห์ไว้แล้ว”
9 พระยาห์เวห์ ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระเจ้าของอิสราเอล
จึงพูดว่า “เรามีชีวิตอยู่แน่นอนฉันใด โมอับจะเป็นเหมือนเมืองโสโดม
และคนอัมโมนก็จะเป็นเหมือนเมืองโกโมราห์
คือจะเป็นผืนดินที่มีแต่วัชพืชขึ้น เป็นบ่อเกลือ และเป็นที่รกร้างตลอดไป
และคนของเราที่เหลืออยู่จะปล้นทรัพย์สมบัติของพวกเขา
ผู้ที่รอดชีวิตของชนชาติเราจะยึดเอาที่ดินทั้งหลายของพวกเขา”
10 สิ่งต่างๆเหล่านี้จะเกิดขึ้นกับคนโมอับและคนอัมโมน เพื่อตอบแทนความเย่อหยิ่งจองหองของพวกเขา
เพราะพวกเขาดูถูกเหยียดหยาม คนของพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นและโอ้อวดว่าได้ยึดที่ดินของพวกเขาไว้
11 พระยาห์เวห์จะทำให้พวกเขาหวาดกลัว ใช่แล้ว พระองค์จะทำให้พระทั้งหลายของโลกนี้เหี่ยวแห้งตายไป
และชนชาติทั้งหลายทั่วโลกจะก้มลงกราบนมัสการพระองค์ในที่ที่พวกเขาอยู่
12 พระยาห์เวห์พูดว่า “แม้แต่เจ้า ชาวเอธิโอเปีย ก็จะถูกดาบของเราเสียบแทง”
13 พระองค์จะยื่นมือของพระองค์ไปทางเหนือ และทำลายอัสซีเรีย
และพระองค์จะทำลายล้างเมืองนีนะเวห์[a] ทำให้มันแห้งแล้งเหมือนกับทะเลทราย
14 แม้แต่ฝูงนกอีกา และฝูงนกฮูกก็จะมาอาศัยอยู่ตามเสาที่ปรักหักพัง
และจะมีเสียงนกร้องอยู่ตลอดเวลาตามช่องหน้าต่าง
และพวกอีกาจะมายืนอยู่ตามธรณีประตู
เพราะแผ่นไม้สนซีดาร์จะถูกแกะออกจากฝาตึกทั้งหลาย
15 นี่นะหรือ เมืองนีนะเวห์ที่เคยมีแต่ความสนุกสนานครื้นเครง เมืองที่แสนจะปลอดภัยและมั่นคง
เมืองที่เคยคิดในใจว่า “มีแต่ข้าเท่านั้นที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีเมืองไหนเหมือนกับข้าอีกแล้ว”
แล้วดูสิ มันพังย่อยยับได้ถึงขนาดนี้ กลายเป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าทั้งหลาย
ทุกคนที่เดินผ่านเมืองนี้ ต่างก็ส่งเสียงเยาะและชูกำปั้นเข้าใส่
Footnotes
- 2:13 นีนะเวห์ เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรอัสซีเรีย
เศฟันยาห์ 2
New Thai Version
การลงโทษศัตรูของยูดาห์
2 โอ ประชาชาติที่ไร้ความละอาย
จงร่วมชุมนุมกัน ร่วมชุมนุมกัน
2 ก่อนที่วันจะล่วงไปอย่างแกลบ
ก่อนที่ความกริ้วอันร้อนแรงของพระผู้เป็นเจ้าจะพลุ่งขึ้น
ต่อพวกท่าน
ก่อนที่วันแห่งความกริ้วของพระผู้เป็นเจ้า
จะมาถึงท่าน
3 จงแสวงหาพระผู้เป็นเจ้า พวกท่านทุกคนในแผ่นดินที่ถ่อมตัว
พวกท่านที่กระทำตามคำบัญชาของพระองค์
จงแสวงหาความชอบธรรม แสวงหาความอ่อนโยน
พวกท่านอาจจะได้หลบภัยในวัน
แห่งความกริ้วของพระผู้เป็นเจ้า
4 เพราะเมืองกาซาจะถูกปล่อยทิ้งไว้
และเมืองอัชเคโลนกลายเป็นสถานที่ร้าง
ตอนกลางวันแสกๆ เมืองอัชโดดจะไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่
เมืองเอโครนล่มสลาย
5 วิบัติเกิดแก่บรรดาผู้อาศัยอยู่ริมฝั่งทะเล
โอ ประชาชาติของชาวเคเรธเอ๋ย
คำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้าคัดค้านพวกท่านดังนี้
โอ คานาอันเอ๋ย แผ่นดินของชาวฟีลิสเตียเอ๋ย
“เราจะทำให้เจ้าพินาศ
และจะไม่มีใครสักคนเหลืออยู่เลย”
6 แผ่นดินที่ริมฝั่งทะเลอันเป็นที่ชาวเคเรธอาศัยอยู่
จะเป็นทุ่งหญ้าสำหรับบรรดาผู้เลี้ยงดูฝูงแกะ
และสำหรับฝูงแกะ
7 ดินแดนนั้นจะเป็นของผู้ที่มีชีวิตเหลืออยู่
ของพงศ์พันธุ์ยูดาห์
พวกเขาจะพบทุ่งหญ้าที่นั่น
ในเวลาเย็น พวกเขาจะนอนพัก
ในบ้านเรือนของเมืองอัชเคโลน
พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกเขาจะดูแลพวกเขา
พระองค์จะทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของเขาคืนสู่สภาพเดิม
8 “เราได้ยินคำดูหมิ่นของโมอับ
และคำถากถางของชาวอัมโมน
ซึ่งดูหมิ่นชนชาติของเรา
และคุยโวข่มอาณาเขตของพวกเขา”
9 ฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา พระเจ้าของอิสราเอลประกาศดังนี้
“ตราบที่เรามีชีวิตอยู่ฉันใด โมอับจะเป็นเหมือนโสโดม
และอัมโมนจะเป็นเหมือนโกโมราห์[a]
แผ่นดินซึ่งมีแต่ต้นตำแยและบ่อเกลือ
และเป็นที่รกร้างตลอดไป
ชนชาติที่เหลือของเราที่ยังมีชีวิตอยู่
จะปล้นระดมพวกเขา
และบรรดาผู้มีชีวิตรอดของประชาชาติของเรา
จะยึดดินแดนพวกนั้นไว้”
10 นี่คือสิ่งที่พวกเขาจะได้รับคืน
สำหรับความยโสของพวกเขา
เพราะพวกเขาดูหมิ่นและคุยโวข่ม
ชนชาติของพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา
11 พระผู้เป็นเจ้าจะเป็นที่น่าเกรงขามสำหรับพวกเขา
เพราะพระองค์จะทำลายเทพเจ้าทั้งปวงของแผ่นดิน
ทุกคนจะก้มลงกราบพระองค์จากที่ของตน
ในแผ่นดินของบรรดาประชาชาติ
12 “โอ ชาวคูชเอ๋ย เจ้าด้วยที่จะถูกสังหาร
ด้วยดาบของเรา”
13 และพระองค์จะยื่นมือของพระองค์ออก
เพื่อลงโทษแผ่นดินทางทิศเหนือ
และทำอัสซีเรียให้พินาศ
และพระองค์จะทำให้นีนะเวห์เป็นที่รกร้าง
แห้งแล้งอย่างถิ่นทุรกันดาร
14 ฝูงแพะแกะและโคจะนอนอยู่ในนั้น
สัตว์ป่าทุกชนิดของประชาชาติ
นกกระทุงและเม่น
จะทำรังอยู่ตามเสาหลัก
เสียงกู่ร้องที่หน้าต่าง
สิ่งที่พังพินาศจะอยู่ที่ธรณีประตู
และจะมองเห็นคานไม้ซีดาร์
15 นี่เป็นเมืองที่อยู่กันอย่างสบายๆ
และปลอดภัย
ซึ่งนึกในใจดังนี้ว่า
“เราเป็นอยู่ และไม่มีผู้อื่นใดนอกจากเรา”
นางได้กลายเป็นที่รกร้างอะไรเช่นนี้
เป็นที่อยู่ของบรรดาสัตว์ป่า
คนทั้งหลายที่เดินผ่านนางไป
ก็เย้ยหยันและยกกำปั้นขึ้น[b]
Footnotes
- 2:9 ปฐมกาล 19:24
- 2:15 นีนะเวห์ เมืองหลวงของอาณาจักรอัสซีเรียล้ม 612 ปีก่อน ค.ศ.
Copyright © 2001 by Bible League International
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation