เศคาริยาห์ 10
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
คำสัญญาของพระยาห์เวห์
10 ให้ขอฝนจากพระยาห์เวห์ในช่วงที่พืชผลต้องการฝน พระยาห์เวห์เป็นผู้ทำให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง พระองค์ใช้พวกมันรดน้ำให้พืชผลในไร่นาเจริญเติบโต
2 พวกรูปเคารพ[a]ประจำบ้านให้คำทำนายที่ผิดๆไป และพวกเล่นเวทมนตร์ก็เห็นนิมิตที่ผิดๆ พวกทำนายฝันก็ทำนายไม่ได้เรื่อง ดังนั้นคนยูดาห์จึงเร่ร่อนไปเหมือนแกะ และพวกเขาก็ต้องลำบากเพราะไม่มีผู้เลี้ยง
3 พระยาห์เวห์พูดว่า “เราโกรธพวกผู้เลี้ยงนี้มาก และเราจะลงโทษพวกผู้นำนี้” เพราะพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น เฝ้าดูแลฝูงสัตว์ของพระองค์ซึ่งก็คือคนยูดาห์ พระองค์จะเปลี่ยนคนยูดาห์ให้กลายเป็นม้าศึกที่สง่าผ่าเผยของพระองค์
4 จะมีผู้นำทุกประเภทออกมาจากยูดาห์ พวกเขาจะแข็งแรงอย่างกับหินมุมตึก จะมั่นคงอย่างกับหมุดปักเต็นท์ จะทรงอานุภาพอย่างกับธนูสงคราม 5 เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน พวกเขาจะเป็นเหมือนพวกนักรบในสงครามที่เหยียบย่ำศัตรูอย่างขี้โคลนบนถนน พวกเขาจะสู้รบในสงคราม เพราะพระยาห์เวห์สถิตอยู่กับพวกเขา และพวกเขาจะทำให้ทหารม้าพวกนั้นอับอาย 6 เราจะทำให้คนยูดาห์เข้มแข็งขึ้น เราจะช่วยกู้คนของโยเซฟ เราจะนำพวกเขากลับมา เพราะเราสงสารพวกเขา เราจะทำกับพวกเขาเหมือนกับว่าเราไม่เคยปฏิเสธพวกเขามาก่อน เพราะเราคือยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา และเราจะตอบคำอธิษฐานของพวกเขา 7 คนเอฟราอิมจะเป็นเหมือนพวกนักรบ และจิตใจของเขาจะมีความสุขเหมือนได้ดื่มเหล้าองุ่น คนของพวกเขาจะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและชื่นบาน และจิตใจของเขาจะชื่นชมยินดีในพระยาห์เวห์
8 พระยาห์เวห์พูดว่า “เราจะผิวปากเหมือนผู้เลี้ยงแกะเรียกพวกเขาเข้ามารวมกันเพราะเราไถ่พวกเขาแล้ว และพวกเขาจะมีจำนวนมากมายเหมือนกับแต่ก่อน 9 เราหว่านพวกเขาไปทั่วอย่างกับเมล็ดพืช แต่พวกเขาจะระลึกถึงเราในที่ห่างไกลเหล่านั้น พวกเขาและลูกๆจะมีชีวิตรอดกลับมา 10 เราจะนำพวกเขากลับมาจากแผ่นดินอียิปต์ เราจะรวบรวมพวกเขามาจากอัสซีเรีย เราจะนำพวกเขามายังแผ่นดินกิเลอาดและเลบานอน เพราะแผ่นดินอิสราเอลของพวกนั้นจะมีคนเต็มไปหมดจนไม่มีที่เพียงพอสำหรับพวกเขาแล้ว 11 พวกเขาจะเดินลอดทะเลแห่งความทุกข์ พวกเขาจะตีคลื่นในทะเลนั้น ส่วนที่ลึกที่สุดของแม่น้ำไนล์จะแห้งไป ความเย่อหยิ่งจองหองของอัสซีเรียจะตกต่ำลง และคทาแห่งอำนาจของอียิปต์จะถูกเอาไป 12 เราจะทำให้คนของเราเข้มแข็งขึ้นในพระยาห์เวห์ และพวกเขาจะเดินลุยออกไปในนามของเรา” พระยาห์เวห์พูดว่าอย่างนั้น
Footnotes
- 10:2 รูปเคารพ ในข้อนี้ คือ “พวกเทราฟิม” เป็นรูปเคารพประจำบ้าน ที่บางครั้งคนนำไปทำนายอนาคต ดูเพิ่มเติมได้จากปฐมกาล 31:19 ผู้วินิจฉัย 17:5; 18:5
เศคาริยาห์ 10
New Thai Version
ฟื้นฟูยูดาห์และอิสราเอล
10 ขอฝนจากพระผู้เป็นเจ้า
ในฤดูใบไม้ผลิ
พระผู้เป็นเจ้าเป็นผู้บันดาลพายุเมฆ
และพระองค์จะให้สายฝนหลั่งลงมาเพื่อพวกเขา
และให้เกิดพืชในไร่นาแก่ทุกคน
2 บรรดารูปเคารพประจำครัวเรือนให้คำแนะนำไร้สาระ
บรรดาผู้ทำนายเห็นภาพนิมิตอันลวงหลอก
พวกเขาแก้ฝันอย่างผิดๆ
และไม่สามารถปลอบใจได้จริง
ฉะนั้นประชาชนจึงระหกระเหินอย่างแกะ
พวกเขารับความทุกข์ทรมานเนื่องจากไม่มีผู้ดูแลฝูง
3 “ความกริ้วของเราพลุ่งขึ้นต่อบรรดาผู้ดูแลฝูง
และเราจะลงโทษบรรดาผู้นำ
เพราะพระผู้เป็นเจ้าห่วงใยฝูงแกะของพระองค์ คือพงศ์พันธุ์ยูดาห์
และจะทำให้พวกเขาเป็นเหมือนม้าที่ภาคภูมิในสงคราม
4 ศิลามุมเอกจะมาจากเขา
หมุดยึดกระโจมจะมาจากเขา
คันธนูจะมาจากเขา
ผู้ปกครองจะมาจากเขา มาด้วยกันทั้งหมด
5 พวกเขาจะเป็นดั่งนักรบผู้เก่งกล้าในสงคราม
เหยียบย่ำข้าศึกในโคลนที่ถนน
พวกเขาจะสู้รบเพราะพระผู้เป็นเจ้าสถิตกับพวกเขา
และพวกเขาจะทำให้บรรดาทหารม้าอับอาย
6 เราจะทำให้พงศ์พันธุ์ยูดาห์มีพละกำลัง
และเราจะช่วยพงศ์พันธุ์โยเซฟให้มีชีวิตรอด
เราจะนำพวกเขากลับมา
เพราะเราสงสารพวกเขา
และพวกเขาจะเป็นอย่างกับว่า
เราไม่เคยทอดทิ้งพวกเขา
เพราะเราเป็นพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของพวกเขา
และเราจะตอบพวกเขา
7 แล้วเอฟราอิมจะเป็นเหมือนนักรบผู้เก่งกล้า
และใจของพวกเขาจะยินดีเหมือนได้รับเหล้าองุ่น
บรรดาลูกๆ ของพวกเขาจะแลเห็นและยินดี
ใจของพวกเขาจะชื่นชมยินดีในพระผู้เป็นเจ้า
8 เราจะส่งสัญญาณให้พวกเขามารวมกัน
เพราะเราจะไถ่พวกเขา
และพวกเขาจะมีจำนวนมากเท่ากับที่เคยมีมาก่อน
9 แม้ว่าเราให้พวกเขากระจัดกระจายไปในท่ามกลางบรรดาชนชาติ
ซึ่งอยู่ไกลแสนไกล แต่พวกเขาก็จะยังจำเราได้
ทั้งตัวเขาและบรรดาลูกๆ จะคงชีวิตอยู่ได้
และพวกเขาจะกลับมา
10 เราจะนำพวกเขากลับมาจากแผ่นดินอียิปต์
และรวบรวมพวกเขาจากอัสซีเรีย
และเราจะนำพวกเขาไปยังแผ่นดินกิเลอาดและเลบานอน
จนไม่มีที่พอสำหรับพวกเขา
11 เขาจะเดินผ่านทะเลแห่งความลำบาก
คลื่นทะเลจะถูกทำให้สงบนิ่ง
และแม่น้ำไนล์ซึ่งลึกจะแห้งเหือดลง
ความยโสของอัสซีเรียจะถูกทำให้ถ่อมลง
และคทาของอียิปต์จะล่วงลับไป
12 เราจะทำให้พวกเขาเข้มแข็งในพระผู้เป็นเจ้า
และพวกเขาจะเดินในพระนามของพระองค์”
พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
Copyright © 2001 by Bible League International
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation