เยเรมีย์ 47
Thai New Contemporary Bible
พระดำรัสเกี่ยวกับฟีลิสเตีย
47 พระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้าซึ่งมีมาถึงผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์เกี่ยวกับชาวฟีลิสเตีย ก่อนที่ฟาโรห์จะบุกเมืองกาซา ความว่า
2 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า
“จงดูน้ำเอ่อล้นขึ้นในภาคเหนือ
มันจะกลายเป็นกระแสน้ำเชี่ยว
หลากท่วมดินแดนและทุกสิ่งทุกอย่าง
เมืองต่างๆ และผู้คนที่อาศัยอยู่
ประชาชนจะหวีดร้อง
คนทั้งปวงที่อาศัยอยู่ในดินแดนนั้นจะร่ำไห้
3 เมื่อได้ยินเสียงควบม้า
เสียงรถม้าศึกของข้าศึก
และเสียงดังสนั่นของล้อรถ
ผู้เป็นพ่อจะไม่หันมาช่วยลูกๆ ของตน
มือของเขาอ่อนเปลี้ยไปหมด
4 เพราะถึงเวลาแล้ว
ที่จะทำลายล้างฟีลิสเตียทั้งหมด
และกำจัดผู้รอดชีวิตทั้งปวง
ซึ่งจะมาช่วยเมืองไทระกับไซดอน
องค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังจะทำลายล้างชาวฟีลิสเตีย
ชนหยิบมือที่เหลือจากชายฝั่งทะเลคัฟโทร์[a]
5 กาซาจะโกนศีรษะไว้ทุกข์
อัชเคโลนจะนิ่งเงียบ
ชนหยิบมือที่เหลือแห่งที่ราบ
เจ้าจะเชือดเนื้อเถือหนังตัวเองอีกนานเท่าไร?
6 “เจ้าร้องว่า ‘ดาบขององค์พระผู้เป็นเจ้าเอ๋ย
เมื่อไรหนอเจ้าจึงจะหยุดพัก?
โปรดกลับเข้าไปในฝักเถิด
นิ่งพักสงบเถิด’
7 แต่ดาบนั้นจะสงบนิ่งได้อย่างไร
ในเมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชามัน
ในเมื่อพระองค์ทรงสั่งมัน
ให้มันฟาดฟันอัชเคโลนและชายฝั่งทะเล?”
Footnotes
- 47:4 คือ ครีต
เยเรมีย์ 47
New Thai Version
การตัดสินลงโทษฟีลิสเตีย
47 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวกับเยเรมีย์ผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าถึงเรื่องชาวฟีลิสเตีย ก่อนที่ฟาโรห์โจมตีกาซา
2 พระผู้เป็นเจ้ากล่าวดังนี้ว่า
“ดูเถิด กระแสน้ำกำลังไหลหลากจากทิศเหนือ
และจะกลายเป็นลุ่มน้ำที่ไหลล้น
จะท่วมแผ่นดินและทุกสิ่งในแผ่นดิน
คือเมืองและบรรดาผู้อยู่อาศัย
ผู้คนจะส่งเสียงร้อง
และทุกคนที่อยู่บนแผ่นดินจะร้องรำพัน
3 จะมีเสียงกระทบของกีบม้า
เสียงรถศึกควบด้วยความเร็ว
ล้อรถส่งเสียงกระหึ่ม
พ่อๆ ไม่หันหลังกลับไปดูลูกๆ
มือของพวกเขาอ่อนปวกเปียก
4 เพราะถึงวันที่จะให้ชาวฟีลิสเตีย
ทั้งหมดพินาศ
ให้กำจัดทุกคนที่มีชีวิตรอด
ซึ่งช่วยเหลือไทระและไซดอน
เพราะพระผู้เป็นเจ้ากำลังจะทำให้ชาวฟีลิสเตียพินาศ
คือผู้ที่ยังมีชีวิตเหลืออยู่ของเกาะคัฟโทร์
5 กาซาจะอยู่ในสภาพที่โกนศีรษะให้ล้าน
อัชเคโลนก็ตายแล้ว
โอ ผู้ที่มีชีวิตเหลืออยู่ในหุบเขา
เจ้าจะกรีดเนื้อตัวเองไปอีกนานแค่ไหน
6 โอ ดาบของพระผู้เป็นเจ้า
เมื่อไหร่ดาบจึงจะเงียบลง
กลับเข้าไปอยู่ในฝักเถิด
หยุดและเงียบเถิด
7 ดาบจะพักได้อย่างไร
ในเมื่อพระผู้เป็นเจ้าบัญชา
เมื่อพระองค์ได้สั่งให้ดาบโจมตี
อัชเคโลนและแถบชายฝั่งทะเล”
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation