สุภาษิต 30

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

อากูร์พูดว่า “ข้าแต่พระเจ้า
    ข้าพเจ้าเหนื่อยล้าเหลือเกิน
    ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าเหนื่อยล้าเหลือเกิน
    ข้าพเจ้าก็หมดเรี่ยวแรงแล้ว”
² ข้านี่โง่เกินกว่าที่จะเป็นมนุษย์
    ข้าไม่มีความเฉลียวฉลาดของมนุษย์เลย
³ ข้าไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสติปัญญา
    และข้าก็ไม่มีความรู้เกี่ยวกับองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ด้วย
⁴ มีใครบ้างหรือที่ได้ขึ้นไปบนสวรรค์แล้วลงมา
    มีใครบ้างหรือที่ได้กำสายลมทั้งหมด
    ไว้ในอุ้งมือของเขา
มีใครบ้างหรือที่ได้ห่อมหาสมุทร
    ไว้ในเสื้อของเขา
    มีใครบ้างหรือที่ได้ตั้งขอบเขตของโลกนี้
คนนั้นมีชื่อว่าอะไร และลูกชายของเขาชื่อว่าอะไร
    บอกข้าหน่อย ถ้าเจ้ารู้
⁵ คำพูดของพระเจ้าทุกคำ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าจริง
    พระองค์เป็นโล่กำบังให้กับคนที่เข้ามาลี้ภัยในพระองค์
⁶ สิ่งที่พระองค์ไม่ได้พูด
    อย่าไปอ้างว่าพระองค์พูด
    ไม่อย่างนั้นพระองค์จะมาตักเตือนเจ้า
    แล้วเจ้าจะถูกเปิดโปงว่าพูดโกหก
⁷ พระองค์เจ้าข้า ก่อนที่ข้าพเจ้าจะตายข้าพเจ้าขอสองสิ่งจากพระองค์
    ขอพระองค์อย่าได้ปฏิเสธข้าพเจ้าเลย
⁸ คือขอให้คำพูดหลอกลวงหรือโกหกอยู่ห่างไกลจากปากของข้าพเจ้า
    และขออย่าให้ข้าพเจ้าจนเกินไปหรือรวยเกินไป
    ขอโปรดเลี้ยงข้าพเจ้าให้มีกินพอดิบพอดี
⁹ ไม่อย่างนั้น ข้าพเจ้าอาจมีมากเกินไป
    แล้วปฏิเสธพระองค์โดยพูดว่า “พระยาห์เวห์เป็นใครกัน”
    หรือข้าพเจ้าอาจจะมีน้อยเกินไป แล้วไปขโมยเขากิน ซึ่งจะทำให้ชื่อเสียงของพระเจ้าของข้าพเจ้าเสื่อมเสียไป

¹⁰ อย่าได้นินทาทาสให้นายของเขาฟัง
    ไม่อย่างนั้น ทาสคนนั้นอาจจะสาปแช่งเจ้า และเจ้าก็จะต้องรับโทษ
¹¹ บางคนสาปแช่งพ่อตัวเอง
    และไม่อวยพรแม่ตัวเอง
¹² บางคนคิดว่าตัวเองบริสุทธิ์
    แต่พวกเขายังไม่ได้รับการชำระล้างจากความชั่วช้าของเขา
¹³ บางคนก็โคตรหยิ่งเลย
    เชิดหน้าใส่คนอื่น
¹⁴ บางคนมีฟันเป็นดาบ
    มีคางเป็นมีด
    กลืนกินคนจนจนหมดโลก
    คนขัดสนสูญพันธุ์ไปจากมนุษย์ชาติ
¹⁵ ปลิงตัวหนึ่งมีลูกตัวเมียสองตัว
    พวกลูกพูดว่า “ขออีก ขออีก”
    มีอยู่สามอย่างที่ไม่เคยอิ่ม
    มีอยู่สี่อย่างที่ไม่เคยพูดว่า “พอแล้ว”
¹⁶ นั่นคือ แดนคนตาย ครรภ์ที่เป็นหมัน
    แผ่นดินที่ไม่เคยอิ่มน้ำ
    และก็ไฟที่ไม่เคยพูดว่า “พอแล้ว”
¹⁷ สายตาที่เย้ยหยันพ่อ
    และดูถูกแม่ที่ชราแล้ว
    จะถูกกาป่าจิกออกมา
    และถูกพวกแร้งรุมทึ้งกิน
¹⁸ มีอยู่สามสิ่งที่ข้าตะลึงงัน
    มีสี่สิ่งที่เกินความเข้าใจข้า
¹⁹ คือการบินของนกอินทรีในท้องฟ้า
    การเลื้อยของงูบนหิน
    การแล่นของเรือในใจกลางทะเล
    และการร่วมรักของชายหญิง