สุภาษิต 10

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

ลูกชายที่ฉลาดนั้นทำให้พ่อยินดี
    แต่ลูกชายที่โง่เขลาทำให้แม่โศกเศร้า
² ทรัพย์สมบัติที่หามาได้จากความชั่วนั้น ไม่ก่อให้เกิดกำไรอะไร
    แต่การใช้ชีวิตในทางที่ถูกต้องนั้น จะช่วยให้รอดพ้นจากความตาย
³ พระยาห์เวห์จะไม่ปล่อยให้คนที่ทำตามใจพระเจ้าอดอยาก
    แต่พระองค์ขัดขวางไม่ให้คนชั่วได้ในสิ่งที่พวกมันกระหายหา
⁴ มือที่เกียจคร้านทำให้ยากจน
    แต่มือที่ขยันทำให้ร่ำรวย
⁵ คนที่เก็บรวบรวมพืชผลในฤดูร้อน เป็นลูกที่รู้จักคิด
    แต่คนที่เอาแต่นอนในฤดูเก็บเกี่ยวนั้น เป็นลูกที่น่าอับอาย
⁶ พระพรต่างๆจะอยู่บนหัวของคนยุติธรรม
    แต่ความทารุณจะซ่อนอยู่ในปากของคนชั่ว
⁷ คนยกชื่อของคนดีในอดีตมาอวยพรคนอื่น
    แต่ชื่อเสียงของคนชั่วที่เน่าเปื่อยจะถูกหลงลืมไปอย่างรวดเร็ว
⁸ คนฉลาดทำตามคำสั่งต่างๆ
    แต่คนโง่ที่พูดพล่อยๆก็จะถูกทำลาย
⁹ คนที่ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ไม่ต้องห่วงอะไร
    แต่คนที่อยู่ในทางไม่ซื่อสัตย์ก็จะถูกจับได้
¹⁰ คนที่หลิ่วตาเจ้าเล่ห์จะทำให้เกิดความทุกข์ยาก
    คนโง่ที่พูดพล่อยๆก็จะถูกทำลาย
¹¹ ปากของคนที่ทำตามใจพระเจ้าเป็นน้ำพุแห่งชีวิต
    แต่ความทารุณจะซ่อนอยู่ในปากของคนชั่ว^[a]
12 ความเกลียดชังย่อมเร่งเร้าให้เกิดการทะเลาะวิวาท
    แต่ความรักปกปิดความผิดทั้งปวง
¹³ บนริมฝีปากของคนหัวไวจะเจอสติปัญญา
    แต่หลังของคนโง่จะเจอไม้เรียว
¹⁴ คนฉลาดจะสะสมความรู้ไว้
    แต่ปากของคนโง่เขลาจะนำความหายนะมาสู่ตัวเอง
¹⁵ ทรัพย์สมบัติของคนร่ำรวยเป็นป้อมปราการคุ้มกันเขา
    แต่ความขัดสนของคนจนคือความหายนะของเขา
¹⁶ รางวัลของคนที่ทำตามใจพระเจ้าคือชีวิต
    ผลตอบแทนของคนชั่วคือการลงโทษ
¹⁷ คนที่ยอมฟังคำแนะนำ จะเป็นหนทางที่นำไปสู่ชีวิต
    แต่คนที่ไม่ยอมฟังคำตักเตือน จะทำให้คนอื่นหลงทางไป
¹⁸ พูดโกหก เพื่อปิดบังความเกลียดชังก็แย่อยู่แล้ว
    แต่พูดใส่ร้ายก็ยิ่งโง่กว่านั้นอีก
¹⁹ คนพูดมากย่อมพลั้งปากอยู่เรื่อย
    แต่คนที่ยั้งริมฝีปากไว้เป็นคนรู้จักคิด
²⁰ ลิ้นของคนที่ทำตามใจพระเจ้า ก็เปรียบเหมือนเงินบริสุทธิ์
    แต่จิตใจของคนชั่วนั้นมีค่าเพียงน้อยนิด
²¹ ริมฝีปากของคนที่ทำตามใจพระเจ้าหล่อเลี้ยงคนมากมาย
    แต่คนโง่ตายเพราะขาดความเข้าใจ
²² เป็นพระยาห์เวห์ที่อวยพรให้คุณมั่งคั่ง
    งานหนักของคุณเองไม่ทำให้คุณมั่งคั่งกว่านั้นหรอก^[b]
23 คนโง่เขลาสนุกสนานกับการทำผิด
    แต่คนฉลาดมีความสุขกับสติปัญญา
²⁴ สิ่งที่คนชั่วหวาดกลัวนั้นจะเกิดขึ้นกับเขา
    แต่คนที่ทำตามใจพระเจ้าจะได้รับสิ่งที่เขาต้องการ
²⁵ เมื่อพายุพัดมา ก็จะกวาดคนชั่วไป
    แต่คนที่ทำตามใจพระเจ้า จะยืนหยัดมั่นคงตลอดไป
²⁶ น้ำส้มสายชูทำให้เข็ดฟัน ควันทำให้แสบตา
    คนขี้เกียจก็ทำให้เจ้านายของเขารู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน
²⁷ การยำเกรงพระยาห์เวห์ จะต่อชีวิตให้ยืนยาวออกไป
    แต่เดือนปีของคนชั่วจะถูกตัดให้สั้นลง
²⁸ ความหวังของคนที่ทำตามใจพระเจ้าจะจบลงอย่างมีความสุข
    แต่ความคาดหวังของคนชั่วจะไม่เป็นจริงตามนั้น
²⁹ พระยาห์เวห์จะเป็นที่หลบภัยสำหรับคนที่ใช้ชีวิตอย่างไม่มีที่ติ
    แต่พระองค์นำความหายนะมาสู่พวกที่ทำชั่ว
³⁰ คนที่ทำตามใจพระเจ้าจะไม่ถูกสั่นคลอน
    แต่คนชั่วจะไม่คงอยู่ในแผ่นดิน
³¹ ปากของคนที่ทำตามใจพระเจ้าก่อให้เกิดปัญญา
    แต่ลิ้นของคนคดโกงจะถูกตัดขาดไป
³² ริมฝีปากของคนที่ทำตามใจพระเจ้ารู้ว่าอะไรสมควรพูด
    แต่ปากของคนชั่วจะพูดแต่สิ่งที่คดโกง