สดุดี 104:3-5

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

Footnotes

1. 104:3 อยู่เหนือเมฆ หรือแปลตรงๆได้ว่า “น้ำที่อยู่เหนือท้องฟ้า” เหมือนหนังสือปฐมกาล 1:7 ซึ่งเป็นการมองโลกในสมัยโบราณของคนบาบิโลน “ห้องชั้นบน” เป็นการเปรียบเทียบสวรรค์เหมือนกับห้องใต้หลังคา เป็นรูปแบบของบ้านในแถบเมดิเตอร์เรเนียน เอาไว้เก็บของ หรือนอนเย็นสบายในหน้าร้อน