สดุดี 67
Thai New Contemporary Bible
(ถึงหัวหน้านักร้อง บรรเลงเครื่องสาย บทสดุดี บทเพลง)
67 ขอพระเจ้าทรงเมตตาและอวยพรข้าพระองค์ทั้งหลาย
ขอให้พระพักตร์ทอแสงเหนือข้าพระองค์ทั้งหลาย
เสลาห์
2 เพื่อให้คนทั่วโลกทราบถึงวิถีทางของพระองค์
และประชาชาติทั้งหลายรู้ถึงความรอดของพระองค์
3 ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ชนชาติต่างๆ สรรเสริญพระองค์
ขอให้ประชาชาติทั่วโลกสรรเสริญพระองค์
4 ขอให้นานาประเทศปีติยินดีและร้องเพลงด้วยความชื่นบาน
เพราะพระองค์ทรงปกครองชนชาติต่างๆ อย่างเที่ยงธรรม
และทรงนำประชาชาติทั้งหลายของโลก
เสลาห์
5 ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ชนชาติต่างๆ สรรเสริญพระองค์
ขอให้ประชาชาติทั่วโลกสรรเสริญพระองค์
6 แล้วแผ่นดินจะเกิดดอกออกผล
และพระเจ้า องค์พระเจ้าของเรา จะทรงอวยพรเรา
7 ขอพระเจ้าทรงอวยพรเราต่อไป
เพื่อคนทั่วทุกมุมโลกยำเกรงพระองค์
สดุดี 67
New Thai Version
บทเพลงขอบคุณพระองค์
ถึงหัวหน้าวงดนตรี ด้วยเครื่องสาย เพลงสดุดี บทเพลง
1 โอ พระเจ้า โปรดกรุณาต่อเรา และอวยพรพวกเรา
และหันหน้าให้เราด้วยแสงอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ เซล่าห์
2 เพื่อว่าวิถีทางของพระองค์จะเป็นที่รู้จักบนแผ่นดินโลก
ความรอดพ้นที่มาจากพระองค์เป็นที่รู้จักในประชาชาติทั้งปวง
3 โอ พระเจ้า ให้บรรดาชนชาติสรรเสริญพระองค์
ให้ชนชาติทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
4 ให้บรรดาประชาชาติดีใจและเปล่งเสียงร้องด้วยความยินดี
ด้วยว่า พระองค์ตัดสินบรรดาชนชาติด้วยความเป็นธรรม
และนำทางให้แก่บรรดาประชาชาติบนแผ่นดินโลก เซล่าห์
5 โอ พระเจ้า ให้บรรดาชนชาติสรรเสริญพระองค์
ให้ชนชาติทั้งปวงสรรเสริญพระองค์
6 แผ่นดินโลกได้เพิ่มพูนผลผลิต
พระเจ้า พระเจ้าของเราจะอวยพรพวกเรา
7 พระเจ้าจะอวยพรพวกเรา
ให้ทั่วแหล่งหล้าเกรงกลัวพระองค์เถิด
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation