(ถึงหัวหน้านักร้อง บทสดุดีของดาวิด)

64 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงฟังคำร้องทุกข์ของข้าพระองค์
ขอทรงปกป้องชีวิตข้าพระองค์ให้พ้นจากการคุกคามของเหล่าศัตรู

ขอทรงซ่อนข้าพระองค์ให้พ้นจากการสมรู้ร่วมคิดของเหล่าคนชั่ว
ให้พ้นจากอุบายของพวกคนชั่ว
พวกเขาลับลิ้นของตนอย่างลับดาบ
และพ่นวาจาดั่งยิงธนูอาบยาพิษ
พวกเขายิงใส่ผู้บริสุทธิ์จากที่ซุ่ม
พวกเขายิงทันทีอย่างไม่เกรงกลัว

เขาปลุกใจซึ่งกันและกันในการวางแผนชั่ว
พวกเขาพูดกันเรื่องวางกับดักล่อเหยื่อ
เขาพูดว่า “ใครจะเห็นมัน[a]?”
พวกเขาวางแผนการที่อยุติธรรมและพูดว่า
“เราได้วางแผนไว้อย่างยอดเยี่ยม!”
แน่นอน ความคิดและจิตใจของมนุษย์นั้นเจ้าเล่ห์นัก

แต่พระเจ้าเองจะทรงยิงธนูใส่เขา
เขาจะถูกโค่นล้มโดยไม่ทันรู้ตัว
พระองค์จะทำให้พวกเขาย่อยยับด้วยลิ้นของตนเอง
ทุกคนที่เห็นเขาจะส่ายหน้าเย้ยหยัน
มวลมนุษยชาติจะเกรงกลัว
จะป่าวประกาศพระราชกิจของพระเจ้า
และใคร่ครวญสิ่งที่พระองค์ได้ทรงกระทำ

10 ให้คนชอบธรรมชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า
และลี้ภัยในพระองค์
ให้ผู้มีจิตใจเที่ยงธรรมสรรเสริญพระองค์เถิด!

Footnotes

  1. 64:5 หรือพวกเรา

คำอธิษฐานขอความคุ้มครอง

ถึงหัวหน้าวงดนตรี เพลงสดุดีของดาวิด

โอ พระเจ้า โปรดฟังคำรำพันของข้าพเจ้า
    โปรดไว้ชีวิตข้าพเจ้า ข้าพเจ้ากลัวพวกศัตรู
โปรดปกป้องข้าพเจ้าให้พ้นจากแผนการร้ายของคนชั่ว
    จากกลอุบายของคนที่ทำสิ่งเลวร้าย
พวกเขาลับลิ้นตนเองราวกับลับดาบ
    และเล็งคำโหดร้ายราวกับเล็งลูกธนู
ซุ่มยิงคนไร้ความผิด
    เขายิงอย่างทันควันโดยไม่กลัวเกรง
ทั้งยังสนับสนุนแผนการร้ายให้กันและกัน
    พวกเขาพูดถึงการแอบวางกับดักโดยคิดว่า
    “ใครจะมองเห็นได้
ใครจะสืบสวนหาความผิดของเราได้
    ในเมื่อพวกเราคิดแผนลวงอย่างรอบคอบแล้ว”
    ด้วยว่า ความคิดและจิตใจของมนุษย์ช่างลึกล้ำ

แต่พระเจ้าจะยิงลูกธนูของพระองค์ไปยังพวกเขา
    และทำให้เขาบาดเจ็บทันที
พวกเขาจะวอดวายไป
    ก็เพราะลิ้นของตัวเอง
    ทุกคนที่เห็นเขาก็จะพากันส่ายหัว
แล้วคนทั้งปวงจะเกิดความกลัว
    พวกเขาจะป่าวประกาศว่า พระเจ้าได้สำแดงอะไร
    และจะคำนึงถึงสิ่งที่พระองค์กระทำ

10 ให้บรรดาผู้มีความชอบธรรมชื่นชมยินดีในพระผู้เป็นเจ้า
    และพึ่งพิงในพระองค์
ให้คนที่มีความชอบธรรมในจิตใจสรรเสริญพระองค์