สดุดี 128
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพระพร
เพลงที่ร้องในระหว่างทางที่ขึ้นไปยังวิหาร
1 ถือว่ามีเกียรติจริงๆคนเหล่านั้นที่ยำเกรงพระยาห์เวห์
คือคนที่เดินในหนทางทั้งหลายของพระองค์
2 เจ้าจะได้กินจากผลงานจากมือเจ้า
เจ้าจะมีเกียรติจริงๆและจะเจริญรุ่งเรือง
3 ภรรยาของเจ้าจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่มีลูกดกในบ้านของเจ้า
ส่วนลูกๆที่อยู่รอบโต๊ะอาหารนั้นก็เปรียบเหมือนต้นมะกอกที่ปลูกอยู่ริมธารน้ำ
4 ดังนั้น จำไว้เถิดว่า
ผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ จะได้รับพระพรอย่างนั้นแหละ
5 ขอให้พระยาห์เวห์อวยพรเจ้าจากวิหารบนภูเขาศิโยน
ขอให้เจ้ามีความสุขกับความเจริญรุ่งเรืองของเยรูซาเล็มตลอดวันเวลาของเจ้า
6 ขอให้เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เห็นหน้าหลานของเจ้า
ขอให้อิสราเอลมีความสงบสุขเถิด
สดุดี 128
New Thai Version
รางวัลแห่งการเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้า
บทเพลงบรรเลงในขบวนแห่ขณะเคลื่อนขึ้นสู่เนินเขา
1 ผู้ใดเกรงกลัวพระผู้เป็นเจ้า
และดำเนินในวิถีทางของพระองค์
ผู้นั้นก็เป็นสุข
2 ท่านจะดื่มกินผลที่ได้จากน้ำพักน้ำแรงของท่าน
ท่านจะเป็นสุขและดำเนินไปด้วยดี
3 ภรรยาของท่านจะเป็นดั่งเถาองุ่น
ผลดกภายในเรือนของท่าน
พวกลูกๆ ของท่านจะเป็นดั่งหน่อมะกอก
อยู่รายรอบโต๊ะอาหารของท่าน
4 ดูเถิด คนที่เกรงกลัวพระผู้เป็นเจ้า
จะได้รับพระพรเช่นนี้
5 ขอให้พระผู้เป็นเจ้าอวยพรท่านจากศิโยน
และท่านจะได้เห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชั่วชีวิตของท่าน
6 ขอให้ท่านได้เห็นลูกหลานของท่าน
ขอให้อิสราเอลมีสันติสุขเถิด
Copyright © 2001 by Bible League International
Copyright © 1998, 2012, 2020 por New Thai Version Foundation