กันดารวิถี 24
Thai New Contemporary Bible
24 เมื่อบาลาอัมเห็นว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัยที่จะอวยพรอิสราเอล ก็ไม่ได้ไปเสี่ยงทายเหมือนครั้งก่อนๆ แต่ตรงไปมองดูถิ่นกันดารทันที 2 เมื่อบาลาอัมมองไปเห็นอิสราเอลแยกตั้งค่ายตามเผ่า พระวิญญาณของพระเจ้าก็มาอยู่เหนือบาลาอัม 3 เขาจึงกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“คำพยากรณ์ของบาลาอัมบุตรเบโอร์
คำทำนายของผู้มีตาสว่าง
4 คำพยากรณ์ของผู้ได้ยินพระดำรัสของพระเจ้า
ผู้เห็นนิมิตจากองค์ทรงฤทธิ์
ผู้ล้มลง แล้วตาก็เปิดออก
5 “ยาโคบเอ๋ย! เต็นท์ของท่านงามยิ่งนัก
อิสราเอลเอ๋ย ที่พำนักของท่านงามเหลือเกิน
6 “พวกเขาแผ่ขยายออกไปดั่งหุบเขา
ดั่งอุทยานริมแม่น้ำ
ดั่งต้นกฤษณาซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปลูกไว้
ดั่งต้นสนซีดาร์ริมน้ำ
7 น้ำจะไหลล้นจากถังของเขา
เมล็ดพันธุ์ของเขาจะมีน้ำท่าอุดมสมบูรณ์
“กษัตริย์ของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าอากัก
ราชอาณาจักรของเขาจะได้รับการเชิดชู
8 “พระเจ้าทรงพาพวกเขาออกจากอียิปต์
พวกเขาทรงพลังเยี่ยงวัวป่า
พวกเขาเขมือบชนชาติต่างๆ ซึ่งเป็นศัตรู
หักกระดูกของพวกนั้นเป็นชิ้นๆ
พวกเขาทิ่มแทงคนเหล่านั้นด้วยลูกธนู
9 พวกเขาเอนตัวลงนอนเยี่ยงราชสีห์
เยี่ยงนางสิงห์ ใครจะกล้าไปแหย่พวกเขาได้?
“ขอให้ผู้ที่อวยพรท่านได้รับพร
และให้ผู้ที่แช่งท่านถูกแช่ง!”
10 บาลาคโกรธจัด ทุบกำปั้นและตวาดว่า “เราเรียกให้เจ้ามาแช่งศัตรู แต่เจ้ากลับมาอวยพรพวกมันถึงสามครั้งสามครา 11 ไปให้พ้นเดี๋ยวนี้ กลับบ้านไป! เราคิดจะปูนบำเหน็จให้เจ้าอย่างงาม แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขัดขวางไว้เสียแล้ว”
12 บาลาอัมตอบบาลาคว่า “ข้าพเจ้าไม่ได้บอกผู้สื่อสารของท่านหรอกหรือว่า 13 ‘ถึงแม้บาลาคจะยกปราสาทที่เต็มไปด้วยเงินและทองให้ ข้าพเจ้าก็ไม่อาจทำสิ่งใดนอกเหนือพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าหรือพูดอะไรตามใจชอบไม่ว่าดีหรือร้าย ต้องพูดแต่สิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสเท่านั้น’? 14 บัดนี้ข้าพเจ้าจะกลับไปหาพวกพ้อง แต่ขอเตือนถึงสิ่งที่ชนชาตินี้จะทำแก่ชนชาติของท่านในวันข้างหน้า”
คำทำนายครั้งที่สี่ของบาลาอัม
15 เขาจึงกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“คำพยากรณ์ของบาลาอัมบุตรเบโอร์
คำทำนายของผู้มีตาสว่าง
16 คำพยากรณ์ของผู้ได้ยินพระดำรัสของพระเจ้า
ผู้มีความรู้จากองค์ผู้สูงสุด
ผู้เห็นนิมิตจากองค์ทรงฤทธิ์
ผู้ล้มลง แล้วตาก็เปิดออก
17 “ข้าพเจ้าเห็นเขา แต่ไม่ใช่ขณะนี้
ข้าพเจ้ามองเห็น แต่ไม่ใช่ระยะใกล้
ดาวดวงหนึ่งจะออกมาจากยาโคบ
ธารพระกรจะรุ่งเรืองออกมาจากอิสราเอล
ผู้นั้นจะบดขยี้หน้าผากของโมอับ
และทุบกะโหลกศีรษะพงศ์พันธุ์ของเชท[a]
18 เอโดมจะถูกพิชิต
เสอีร์ศัตรูของเขาก็จะถูกพิชิต
ส่วนอิสราเอลจะเข้มแข็งขึ้น
19 จะมีผู้ครอบครองผู้หนึ่งออกมาจากยาโคบ
และจะทำลายล้างผู้รอดตายของเมืองนั้น”
คำทำนายครั้งสุดท้ายของบาลาอัม
20 จากนั้นบาลาอัมมองดูชาวอามาเลข และกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“อามาเลขเป็นประชาชาติหมายเลขหนึ่ง
แต่เขาจะพินาศย่อยยับในที่สุด”
21 แล้วเขามองดูชาวเคไนต์และกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“ที่พำนักของเจ้ามั่นคง
รังของเขาอยู่ที่ซอกหิน
22 กระนั้นเจ้าชาวเคไนต์จะถูกทำลายล้าง
เมื่ออัสชูร์มากวาดต้อนเจ้าไปเป็นเชลย”
23 แล้วบาลาอัมกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“อนิจจา ใครเล่าจะรอดชีวิตอยู่ได้เมื่อพระเจ้าทรงกระทำเช่นนี้?
24 เรือจะมาจากชายฝั่งคิททิม
และพวกเขาจะปราบทั้งอัสชูร์และเอเบอร์
แต่พวกเขาก็จะพินาศย่อยยับเช่นกัน”
25 แล้วบาลาอัมก็ลุกขึ้นกลับไปยังที่อยู่ของตน และบาลาคก็ไปตามทางของเขา
Footnotes
- 24:17 หรือกะโหลกศีรษะของผู้โอ้อวดเสียงดังทั้งปวง
กันดารวิถี 24
New Thai Version
คำพยากรณ์ครั้งที่สามของบาลาอัม
24 ครั้นบาลาอัมเห็นว่าการที่ได้อวยพรอิสราเอลเป็นที่โปรดปรานของพระผู้เป็นเจ้า เขาไม่ได้หันไปพึ่งเวทมนตร์คาถาเหมือนครั้งอื่นๆ แต่กลับหันหน้าไปทางถิ่นทุรกันดาร 2 เมื่อบาลาอัมเงยหน้าขึ้นและเห็นอิสราเอลไปตั้งค่ายตามเผ่าของตน เขาเปี่ยมด้วยพระวิญญาณพระเจ้า 3 และเขาก็กล่าวคำพยากรณ์ว่า
“คำพยากรณ์ของบาลาอัม บุตรเบโอร์
คำพยากรณ์ของผู้มองเห็นอย่างกระจ่างชัด
4 คำพยากรณ์ของผู้ได้ยินคำกล่าวของพระเจ้า
ผู้เห็นภาพนิมิตจากองค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพ
ผู้ล้มลงและก็ยังลืมตา
5 ยาโคบเอ๋ย กระโจมของท่านช่างงามอะไรเช่นนี้
อิสราเอลเอ๋ย กระโจมที่ท่านอาศัยอยู่ก็งาม
6 แผ่กว้างออกดั่งหุบเขา
ดั่งสวนที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
ดั่งต้นกฤษณาที่พระผู้เป็นเจ้าปลูกไว้
ดั่งต้นซีดาร์ที่อยู่ข้างแหล่งน้ำ
7 น้ำจะไหลหลั่งจากถังของเขา
บรรดาผู้สืบเชื้อสายของเขาจะมีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์
กษัตริย์ของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าอากัก
อาณาจักรของเขาจะเหนือกว่าของผู้อื่น
8 พระเจ้าได้นำเขาออกจากอียิปต์
เขามีพละกำลังดั่งกระทิง
เขากลืนกินบรรดาประชาชาติที่เป็นศัตรู
และหักกระดูกของเขาได้เป็นท่อนๆ
ลูกธนูปักลงที่พวกเขา
9 เขาหมอบและนอนลงเยี่ยงสิงโต
และสิงโตตัวเมีย ใครเล่าจะกล้ายั่วเย้าให้ผงาดขึ้นอีก
ขอให้บรรดาผู้ที่อวยพรท่านได้รับพระพร
และบรรดาผู้ที่สาปแช่งท่านถูกสาปแช่งเถิด”
10 บาลาคก็โกรธบาลาอัมมาก ท่านจึงตบมือและพูดกับเขาว่า “เราสั่งให้ท่านสาปแช่งพวกศัตรูของเรา แต่ท่านกลับอวยพรเขาถึง 3 ครั้ง 11 จงรีบหนีกลับไปยังที่ที่ท่านมา เราพูดไว้ว่าเราจะให้ท่านได้รับเกียรติอย่างแน่นอน แต่ดูเถิด พระผู้เป็นเจ้ารั้งท่านไม่ให้ได้รับเกียรติ” 12 บาลาอัมตอบบาลาคว่า “ข้าพเจ้าไม่ได้บอกบรรดาผู้ส่งข่าวที่ท่านส่งไปหรือว่า 13 ‘ถ้าแม้ว่าบาลาคจะยกบ้านที่เต็มไปด้วยเงินทองให้แก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ไม่สามารถขัดต่อคำกล่าวของพระผู้เป็นเจ้า เพื่อทำในสิ่งที่ดีหรือเลวตามความประสงค์ของข้าพเจ้าได้ พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่าอย่างไร ข้าพเจ้าก็พูดไปตามนั้น’ 14 ดูเถิด บัดนี้ ข้าพเจ้าจะกลับไปหาชนชาติข้าพเจ้า มาเถิด ข้าพเจ้าจะบอกให้ท่านทราบว่าชนชาตินี้จะกระทำอะไรต่อชนชาติของท่านในวันข้างหน้า”
คำพยากรณ์ครั้งที่สี่ของบาลาอัม
15 แล้วเขากล่าวคำพยากรณ์ว่า
“คำพยากรณ์ของบาลาอัมบุตรเบโอร์
คำพยากรณ์ของผู้มองเห็นอย่างกระจ่างชัด
16 คำพยากรณ์ของผู้ได้ยินคำกล่าวของพระเจ้า
และได้รับความรู้จากองค์ผู้สูงสุด
ผู้เห็นภาพนิมิตจากองค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพ
ผู้ล้มลงและก็ยังลืมตา
17 ข้าพเจ้าเห็นพระองค์ แต่ไม่ใช่ขณะนี้
ข้าพเจ้ามองดูพระองค์ แต่ไม่ใช่จากระยะใกล้
ดาวดวงหนึ่งจะบังเกิดขึ้นจากยาโคบ[a]
และคทาจะลุกขึ้นมาจากอิสราเอล[b]
จะทับที่ขมับของโมอับ
อีกทั้งหน้าผากของบรรดาบุตรของเชท
18 เอโดมจะตกเป็นของผู้อื่น
และเสอีร์ ฝ่ายศัตรูก็จะตกเป็นของผู้อื่นเช่นกัน
ขณะที่อิสราเอลกระทำการด้วยความกล้าหาญ
19 ผู้มาจากยาโคบจะครอบครองอาณาจักร
และจะกำจัดบรรดาผู้รอดตายของเมืองนั้น”
คำพยากรณ์ครั้งสุดท้ายของบาลาอัม
20 ครั้นแล้วบาลาอัมมองดูอามาเลข และกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“อามาเลขเป็นชาติแรกในบรรดาประชาชาติ
แต่จุดจบคือความหายนะ”
21 แล้วเขามองดูชาวเคน และกล่าวคำพยากรณ์ว่า
“ที่อยู่อาศัยของท่านจะปลอดภัย
และที่พักพิงของท่านตั้งอยู่ในหิน
22 ถึงกระนั้นคาอินก็จะถูกกำจัดสิ้น
พวกอัชชูร์จะจับตัวท่านไป”
23 แล้วเขากล่าวคำพยากรณ์ว่า
“โธ่เอ๋ย ใครจะมีชีวิตรอดได้ หากพระเจ้ากระทำเช่นนี้
24 จะมีเรือมาจากฝั่งทะเลคิทธิม
และทำให้อัชชูร์และเอเบอร์ได้รับทุกข์ทรมาน
และเขาจะประสบกับความหายนะ”
25 แล้วบาลาอัมก็ลุกขึ้นกลับบ้านไป บาลาคเองก็ไปตามทางของตน
Footnotes
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation