અયૂબ 30

Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ

30 “પરંતુ હવે જે મારા કરતાં ઉંમરમાં નાના છે.
    તેઓ પણ મારી મશ્કરી ઉડાવે છે.
અને તેઓના પિતા એટલા લાયકાત વગરના હતા કે
    હું તેઓને મારા ઘેટાંઓનું ધ્યાન રાખનાર કૂતરાઓ સાથે પણ રાખીશ નહિ.
² એ યુવાન માણસોના પિતાઓ મને
    મદદ કરવા માટે ખૂબ નિર્બળ છે.
તેઓ વૃદ્ધ અને થાકેલા છે.
    તેઓના સ્નાયુઓ હવે મજબૂત અને કઠણ રહ્યાં નથી.
³ ખાવા માટે કંઇ ન હોવાને કારણે તેઓ ભૂખ્યા રહે છે.
    તેથી તેઓ રણની સૂકી ધૂળ ખાય છે.
⁴ તેઓ રણમાં ખારી ભાજી ચૂંટી કાઢે છે
    અને છોડના મૂળીયાં ખાય છે.
⁵ તેઓના નાગરિક તરીકેના હક પણ છીનવી લેવાયા હતાં.
    લોકો તેઓની પાછળ દોડતા હતા, જાણે તેઓ ચોર હોય અને પીછો થઇ રહ્યો હોય.
⁶ તેઓ ખીણમાં, ખડકોમાં, ગુફાઓમાં,
    અને ખાડાઓમાં પડી રહે છે.
⁷ તેઓ પશુની જેમ ઝાડીઓમાં બરાડા પાડે છે.
    તેઓ ઝાડ નીચે સમૂહમાં ભેગા થાય છે.
⁸ તેઓ દેશમાંથી કાઢી મૂકાયેલા નામ
    વગરના નિરર્થક લોકોનો એક સમૂહ છે.
⁹ હવે તે માણસોના પુત્રો અનુપ્રાસવાળી કવિતા ગાઇ મારી મશ્કરી કરે છે.
    હું તેઓ મધ્યે મશ્કરી રૂપ બન્યો છું.
¹⁰ તેઓ મારા પ્રત્યે ઘૃણા કરે છે અને મારી પાસે આવતા નથી.
    મારા મોં પર થૂંકતા પણ તેઓ અચકાતા નથી.
¹¹ દેવે મારા ધનુષ્યની દોરી લઇ લીધી છે
    અને મને દુર્બળ બનાવી દીધો છે.
¹² તેઓ મારી જમણી બાજુથી મારા પર હૂમલો કરે છે તેઓ મારા પગે ફટકો મારી પાડી દે છે.
    કબજે કરેલા નગર જેવું મને લાગે છે.
    હુમલો કરવા અને મારો નાશ કરવા તેઓએ ગંદા ટેકરા મારી દિવાલ સામે બાંધ્યા છે.
¹³ તેઓ રસ્તા તોડી નાખે છે જેથી હું ભાગી ન શકું.
    મારો નાશ કરવામાં તેઓ સફળ થયા છે.
    તેઓને કોઇની મદદની જરૂર નથી.
¹⁴ તેઓ દિવાલમાં એક કાણું પાડે છે.
    તેઓ તેની આરપાર ધસી જાય છે અને પથ્થરો મારી પર પડે છે.
¹⁵ હું ભયથી જુ છું,
    એ યુવાન માણસો જેમ પવન વસ્તુઓને ફૂંકી નાખે તેમ મારા સ્વમાન પાછળ પડ્યા છે.
    મારી સુરક્ષા વાદળોની જેમ ચાલી ગઇ છે.