Font Size
स्तोत्रसंहिता 6
Marathi Bible: Easy-to-Read Version
स्तोत्रसंहिता 6
Marathi Bible: Easy-to-Read Version
प्रमुख गायकासाठी तंतुवाद्यावरील शेमीनीथवरचे [a] दावीदाचे स्तोत्र.
6 परमेश्वरा, रागाने मला सुधारु नकोस.
रागावू नकोस आणि मला शिक्षा करु नकोस.
2 परमेश्वरा माझ्यावर दया कर.
मी आजारी आहे आणि अशक्त झालो आहे.
मला बरे कर,
माझी हाडे खिळखिळी झाली आहेत.
3 माझे सर्व शरीर थरथरत आहे.
परमेश्वरा मला बरे करण्यासाठी तुला आणखी किती वेळ लागणार आहे? [b]
4 परमेश्वरा, तू परत ये व मला पुन्हा शक्ती दे.
तू दयाळू आहेस म्हणून मला वाचव.
5 मेलेली माणसे थडग्यात तुझी आठवण काढू शकत नाहीत.
मृत्युलोकातले लोक तुझे गुणवर्णन करु शकत नाहीत.
म्हणून तू मला बरे कर.
6 परमेश्वरा, सबंध रात्र मी तुझी प्रार्थना केली.
माझ्या अश्रुंमुळे माझे अंथरुण ओले झाले आहे.
माझ्या अंथरुणातून अश्रू ठिबकत आहेत.
तुझ्याजवळ अश्रू ढाळल्यामुळे मी आता शक्तिहीन, दुबळा झालो आहे.
7 माझ्या शंत्रूंनी मला खूप त्रास दिला.
त्यांचे मला खूप वाईट वाटत आहे.
आता माझे डोळे रडून रडून क्षीण झाले आहेत.
8 वाईट लोकांनो, तुम्ही इथून निघून जा.
का? कारण परमेश्वराने माझे रडणे ऐकले आहे.
9 परमेश्वराने माझी प्रार्थना ऐकली.
त्याने माझ्या प्रार्थनेचा स्वीकार केला आणि त्याने मला उत्तर दिले.
10 माझे सर्व शत्रू व्यथित आणि निराश होतील.
एकाएकी काहीतरी घडेल आणि ते लज्जित होऊन निघून जातील.
Footnotes
- स्तोत्रसंहिता 6:1 शेमिनीथ हे कदाचित एखादे वाद्य असावे वाद्य लावण्याची काही खास पध्दत किंवा मंदिरातील वाद्यावृंदात वाद्य वाजवणारे महात्वाचे गट, गाणी वाजवणारा गट.
- स्तोत्रसंहिता 6:3 परमेश्वर … आहे “मी परमेश्वरा, तुझ्यासाठी किती वेळ?”
Psalm 6
New International Version
Psalm 6
New International Version
Psalm 6[a]
For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith.[b] A psalm of David.
1 Lord, do not rebuke me in your anger(A)
or discipline me in your wrath.
2 Have mercy on me,(B) Lord, for I am faint;(C)
heal me,(D) Lord, for my bones are in agony.(E)
3 My soul is in deep anguish.(F)
How long,(G) Lord, how long?
4 Turn,(H) Lord, and deliver me;
save me because of your unfailing love.(I)
5 Among the dead no one proclaims your name.
Who praises you from the grave?(J)
Marathi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-MR)
2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.