Add parallel Print Page Options

موسیقی کے ہدایت کا ر کے لئے داؤد کا نغمہ

41 با فضل ہے وہ جو غریب لوگوں کی مدد کرتا ہے۔
    ایسے لوگوں پر جب مصیبت آئینگی تب خداوند اس کو بچا لے گا۔
خداوند اس شخص کی حفا ظت کر ے گا اور اُس کی زندگی بچائے گا۔
    وہ شخص زمین پر مبارک ہو گا۔
    خدا اُ سکے دُشمنوں کی جا نب سے اُس کا نقصان نہیں ہو نے دے گا۔
جب وہ شخص بیما ر ہو گا اور بستر میں پڑا ہو گا تو اُسے خداوند قوُت دے گا۔
    وہ شخص بستر میں چاہے بیما ر پڑا ہو لیکن خداوند اُس کو ٹھیک کر دے گا۔

میں نے کہا ، “خداوند! مجھ پر رحم کر۔
    میری جان کو شفا دے کیوں کہ میں نے تیرے خلاف گناہ کئے ہیں۔
    لیکن مہربانی سے مجھے معاف کر اور شفا دے۔”
میرے دُشمن میرے بارے میں بُری با تیں کہتے ہیں۔
    وہ کہہ رہے ہیں، “وہ کب مرے گا اور کب بھلا دیا جا ئے گا ؟”
کچھ لوگ میرے پاس ملنے آتے ہیں اور وہ کہتے ہیں
    کہ سچ مچ ان کے دما غ میں کیا ہے۔
وہ لوگ میرے بارے میں کچھ پتہ لگا نے آ تے ہیں
    اور لوٹتے وقت افوا ہیں پھیلا تے ہیں۔
میرے دُشمن چھپے چھپے میری غیبت کر رہے ہیں۔
    وہ میرے خلاف منصو بے بنا رہے ہیں۔
وہ کہا کر تے ہیں، “اس نے کو ئی بُرا عمل کیاہے۔
    اِسی وجہ سے اس کو کو ئی بُرا مرض لگا ہے۔
    مجھ کو امیّد ہے وہ کبھی صحت مند نہیں ہو گا۔”
میرا دلی دوست میرے ساتھ کھا تا تھا۔
    اُ س پر مجھ کو بھروسہ تھا۔
    لیکن اب میرا دلی دوست بھی میرے خلاف ہو گیا ہے۔
10 اس لئے ا ے خداوند! مجھ پر مہربانی کر۔ مجھے اٹھ کھڑا کر تا کہ میں اُن کو بدلہ دوں۔
11 خداوند! اگر تو میرے دشمنوں کو میرا بُرا نہیں کر نے دے گا ،
    تو میں سمجھوں گا کہ تو مجھ سے محبت کرتا ہے ،
    اس لئے تو نے مجھے چوٹ پہنچا نے کے لئے انہیں نہیں بھیجا۔
12 میں بے قصور تھا اور توُ نے میری مد دکی۔
    تو نے مجھے کھڑا کیا اور مجھے اپنی خدمت کر نے دیا۔

13 خداوند اسرائیل کے خدا کی ستائش کرو۔
    وہ ہمیشہ تھا اور وہ ہمیشہ رہے گا۔

آمین آمین۔

Psalm 41[a]

For the director of music. A psalm of David.

Blessed(A) are those who have regard for the weak;(B)
    the Lord delivers them in times of trouble.(C)
The Lord protects(D) and preserves them—(E)
    they are counted among the blessed in the land—(F)
    he does not give them over to the desire of their foes.(G)
The Lord sustains them on their sickbed(H)
    and restores them from their bed of illness.(I)

I said, “Have mercy(J) on me, Lord;
    heal(K) me, for I have sinned(L) against you.”
My enemies say of me in malice,
    “When will he die and his name perish?(M)
When one of them comes to see me,
    he speaks falsely,(N) while his heart gathers slander;(O)
    then he goes out and spreads(P) it around.

All my enemies whisper together(Q) against me;
    they imagine the worst for me, saying,
“A vile disease has afflicted him;
    he will never get up(R) from the place where he lies.”
Even my close friend,(S)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[b] against me.(T)

10 But may you have mercy(U) on me, Lord;
    raise me up,(V) that I may repay(W) them.
11 I know that you are pleased with me,(X)
    for my enemy does not triumph over me.(Y)
12 Because of my integrity(Z) you uphold me(AA)
    and set me in your presence forever.(AB)

13 Praise(AC) be to the Lord, the God of Israel,(AD)
    from everlasting to everlasting.
Amen and Amen.(AE)

Footnotes

  1. Psalm 41:1 In Hebrew texts 41:1-13 is numbered 41:2-14.
  2. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel