زبُور 3
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
داؤد کا اس وقت کا نغمہ جب وہ اپنے بیٹے ابی سلوم سے دور بھا گا تھا
3 “اے خداوند، میرے کتنے ہی دشمن میرے خلاف کمر بستہ ہیں۔
2 بہت سے لوگ میرے خلاف چر چہ کرتے ہیں۔
بہت سے میرے بارے میں کہہ رہے ہیں کہ خدا اِس کی حفا ظت نہیں کریگا۔”
3 لیکن اے خداوند! تو میری سِپر ہے۔
تو میرا جلال ہے۔ خداوند تو ہی مجھے اہم بنا ئے گا۔
4 میں بلند آواز میں خداوند کے حضور فریاد کرتا ہوں
اور وہ اپنے کو ہِ مقّدس پر سے مجھے جواب دیتا ہے۔
5 میں آرام کر نے کو لیٹ سکتا ہوں، میں جانتا ہوں کہ میں جاگ جاؤں گا،
کیوں کہ خداوند میری حفا ظت کرتا ہے۔
6 میں ان دس ہزار آدميوں سے خو فزدہ نہیں
جو میرے چاروں طرف میرے خلاف صف بستہ ہیں۔
7 اے خداوند،اٹھ [a]!
میرے خدا آ، میری حفا ظت کر۔
تو بہت زور آور ہے۔
اگر تو میرے سبھی ظالم دشمنوں کے گال پر ما رے تو ان کے تمام دانت ٹوٹ جا ئیں گے۔
8 اے خداوند! فتح تیری ہے۔
اے خدا تیرے لوگوں پر تیری برکت رہے۔
Footnotes
- زبُور 3:7 اے خداوند اٹھ لوگ اُس وقت کہتے جب وہ “معاہدہ کا صندوق” اٹھا تے اور اسے اپنے ساتھ جنگ کے میدان میں لے آتے اس سے یہ ظا ہر کرنا کہ خدا ان کے ساتھ ہے۔
Psalm 3
New International Version
Psalm 3[a]
A psalm of David. When he fled from his son Absalom.(A)
1 Lord, how many are my foes!
How many rise up against me!
2 Many are saying of me,
“God will not deliver him.(B)”[b]
3 But you, Lord, are a shield(C) around me,
my glory, the One who lifts my head high.(D)
4 I call out to the Lord,(E)
and he answers me from his holy mountain.(F)
5 I lie down and sleep;(G)
I wake again,(H) because the Lord sustains me.
6 I will not fear(I) though tens of thousands
assail me on every side.(J)
Psalm 3
King James Version
3 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3 But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4 I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5 I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.
6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7 Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8 Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.
2007 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.