Add parallel Print Page Options

موسیقی کا گروہ

25 داؤد اورسپہ سالاروں نے آسف کے بیٹوں کو مخصوص خدمت کے لئے الگ کیا۔ آسف کے بیٹے ہیمان اور یدوتون تھے جسے بربط ، ستار اور مجیرا کے ساتھ نبوت کرنا تھا۔ یہاں ان آدمیوں کی فہرست ہے جو اس طرح سے خدمت کئے۔

آسف کی نسلوں سے زکور ، یوسف ، نتنیاہ اور اسری لاہ۔ آسف کے بیٹے آسف کی ہدا یت کے ماتحت میں تھے جو کہ بادشاہ کی ہدایت کے اندر نبوت کئے۔

جہاں تک یدو تون کی بات ہے : یدوتون کے بیٹوں میں سے چھ آدمی : جدلیاہ ، ضری ، اشعیاہ ، سمعی ، حشبیاہ اور متتیاہ اپنے باپ یدوتون جو کہ ستار کے ساتھ نبوت کیا انکے زیر ہدایت میں خدا وند کا شکر ادا کر تا ہے اور حمد پیش کرتا ہے۔

جہاں تک ہیمان کی بات ہے : انکے بیٹوں میں سے : بقیاہ ، متنیاہ ، عُزّی ایل ، سبو ایل اور یریموت ، حنانیاہ ، الیاتہ ، جدّالتی ، رو ممتی ، عزر ، یسبقاشہ ، ملو تی ، ہو تیر اور محز یوت۔ یہ تمام آدمی ہیمان کے بیٹے تھے ، داؤد کا سِیر تھا۔ خدا کا اسے تعظیم کر نے کے وعدہ کے مطا بق ، خدا نے ہیمان کو چودہ بیٹے اور تین بیٹیاں دیں۔

ان لوگوں میں سے سبھی خدا وند کی ہیکل میں خد مت کے طور پر مجیرا ، ستار اور بربط کے ساتھ گیت گانے کے لئے اپنے باپ ہیمان کی ہدایت میں تھے۔ جیسا کہ بادشاہ نے آسف یدوتون اور ہیمان کو حکم دیا تھا۔ وہ آدمی اور انکے رشتے دار گانے میں تربیت یافتہ تھے۔ وہ لوگ کل ملا کر ۲۸۸ آدمی تھے۔ وہ لوگ اپنے کام کے لئے قرعہ ڈالتے تھے۔ ہر ایک آدمی کے ساتھ ایک سا برتاؤ ہوتا تھا چاہے وہ چھو ٹا آدمی ہو یا بڑا ، استاد ہو یا شا گرد۔

پہلا قرعہ جو کہ آسف کے لئے تھا یوسف کا نام نکلا۔ وہ اس کے بیٹے اور رشتے دار کل ملا کر ۱۲ آدمی تھے۔

دوسرا جدلیاہ کے لئے تھا وہ اس کے رشتے دار اور اس کے بیٹے کل ملا کر ۱۲ آدمی تھے۔

10 تیسرے زکور کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

11 چو تھے یضری کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

12 پانچویں نتنیاہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

13 چھٹے بقیا ہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

14 ساتویں یسری لا کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے

15 آٹھویں اشعیا کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

16 نویں متنیاہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

17 دسویں سمعی کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے

18 گیارہویں عزرایل کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چُنے گئے۔

19 بارہویں حشبیاہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

20 تیرہویں سبو ایل کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

21 چودہویں متنیاہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

22 پندرہویں یریموت کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

23 سولہویں حنانیاہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

24 ستر ہویں یشبیقاشہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

25 اٹھا رہویں حنانی کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

26 انیسویں ملوتی کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

27 بیسویں الیاتہ کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

28 اکیسویں ہو تیر کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

29 بائیسویں جدّالتی کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

30 تیئیسویں محاز یوت کے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

31 چو بیسویں رو ممتی غررکے بیٹوں اور رشتہ داروں میں سے ۱۲ آدمی چنے گئے۔

The Musicians

25 David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph,(A) Heman(B) and Jeduthun(C) for the ministry of prophesying,(D) accompanied by harps, lyres and cymbals.(E) Here is the list of the men(F) who performed this service:(G)

From the sons of Asaph:

Zakkur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king’s supervision.

As for Jeduthun, from his sons:(H)

Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,[a] Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp(I) in thanking and praising the Lord.

As for Heman, from his sons:

Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael and Jerimoth; Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-Ezer; Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth. (All these were sons of Heman the king’s seer. They were given him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.)

All these men were under the supervision of their father(J) for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.

Asaph, Jeduthun and Heman(K) were under the supervision of the king.(L) Along with their relatives—all of them trained and skilled in music for the Lord—they numbered 288. Young and old alike, teacher as well as student, cast lots(M) for their duties.

The first lot, which was for Asaph,(N) fell to Joseph,
his sons and relatives[b]12[c]
the second to Gedaliah,
him and his relatives and sons12
10 the third to Zakkur,
his sons and relatives12
11 the fourth to Izri,[d]
his sons and relatives12
12 the fifth to Nethaniah,
his sons and relatives12
13 the sixth to Bukkiah,
his sons and relatives12
14 the seventh to Jesarelah,[e]
his sons and relatives12
15 the eighth to Jeshaiah,
his sons and relatives12
16 the ninth to Mattaniah,
his sons and relatives12
17 the tenth to Shimei,
his sons and relatives12
18 the eleventh to Azarel,[f]
his sons and relatives12
19 the twelfth to Hashabiah,
his sons and relatives12
20 the thirteenth to Shubael,
his sons and relatives12
21 the fourteenth to Mattithiah,
his sons and relatives12
22 the fifteenth to Jerimoth,
his sons and relatives12
23 the sixteenth to Hananiah,
his sons and relatives12
24 the seventeenth to Joshbekashah,
his sons and relatives12
25 the eighteenth to Hanani,
his sons and relatives12
26 the nineteenth to Mallothi,
his sons and relatives12
27 the twentieth to Eliathah,
his sons and relatives12
28 the twenty-first to Hothir,
his sons and relatives12
29 the twenty-second to Giddalti,
his sons and relatives12
30 the twenty-third to Mahazioth,
his sons and relatives12
31 the twenty-fourth to Romamti-Ezer,
his sons and relatives12.(O)

Footnotes

  1. 1 Chronicles 25:3 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also verse 17); most Hebrew manuscripts do not have Shimei.
  2. 1 Chronicles 25:9 See Septuagint; Hebrew does not have his sons and relatives.
  3. 1 Chronicles 25:9 See the total in verse 7; Hebrew does not have twelve.
  4. 1 Chronicles 25:11 A variant of Zeri
  5. 1 Chronicles 25:14 A variant of Asarelah
  6. 1 Chronicles 25:18 A variant of Uzziel