הבשורה על-פי לוקס 21

Habrit Hakhadasha/Haderekh

כא ישוע עמד בבית-המקדש והביט בעשירים שמביאים את תרומותיהם אל תיבת האוצר. ² בין התורמים הרבים הבחין גם באלמנה עניה שתרמה שתי פרוטות.

³ "אומר לכם את האמת," העיר ישוע, "האלמנה הענייה הזאת תרמה יותר מכל העשירים האלה. ⁴ שהרי כל העשירים האלה תרמו לאלוהים מתוך העודף והשפע שלהם, ואילו האלמנה הענייה הזאת תרמה את כל מה שהיה לה."

⁵ אחדים מתלמידיו העירו את תשומת לבו לעבודת האבנים המהודרת של בית-המקדש, ולחפצים היקרים שתרמו האנשים.

⁶ "אתם יכולים להתפעל מהמראה בינתיים," אמר להם ישוע, "אולם יבוא היום שהכול ייהרס ויתמוטט; אף אבן לא תישאר במקומה."

⁷ "רבי, מתי יקרה הדבר?" שאלו התלמידים. "האם נקבל אזהרה מראש?" ⁸ השיב ישוע: "אל תניחו לאיש לרמות אתכם. אנשים רבים יבואו ויטענו כי הם המשיח, ויודיעו שהקץ קרוב. אבל אל תאמינו להם. ⁹ כאשר תשמעו על מהומות ומלחמות, אל תיבהלו ואל תאבדו את עשתונותיכם. כי אמנם תפרוצנה מלחמות, אבל הקץ לא יבוא מיד. ¹⁰ מדינות וממלכות תילחמנה זו בזו, ¹¹ בארצות רבות תתחוללנה רעידות אדמה אדירות ומגפות, ויהיה רעב גדול; בשמים ייראו מראות נוראים ואותות גדולים.

¹² "אולם לפני שיתרחשו כל הדברים האלה ירדפו אתכם, ישפטו אתכם בבתי-כנסת, ישליכו אתכם לכלא ויעמידו אתכם לפני מלכים ושליטים למען שמי. ¹³ זאת תהיה הזדמנות עבורכם להעיד עלי. ¹⁴ אל תדאגו כיצד תתגוננו בפני האשמותיהם, ¹⁵ כי אשים בפיכם את המילים המתאימות, ואתן לכם חכמה שאויביכם לא יוכלו להתמודד איתה ולסתור אותה. ¹⁶ גם האנשים הקרובים אליכם ביותר - הוריכם, אחיכם, חבריכם וקרובי משפחתכם - יבגדו בכם ויביאו למאסרכם, ויהיו ביניכם כאלה שימותו. ¹⁷ כולם ישנאו אתכם בגלל נאמנותכם לי, ¹⁸ אולם אף שערה אחת לא תיפול מראשכם! ¹⁹ בנאמנותכם ובעמידתכם האיתנה תושיעו את נפשותיכם.

²⁰ "כאשר תראו את ירושלים מוקפת אויבים דעו שחורבנה קרוב. ²¹ אז תושבי יהודה יברחו אל ההרים; על תושבי ירושלים להשתדל לברוח מהעיר, ואוי לתושבי הסביבה שינסו להיכנס לירושלים! ²² יהיו אלה ימי נקם אשר נועדו לקיים את נבואות התנ"ך. ²³ בימים ההם אוי לנשים בהיריון ולאמהות המניקות, מפני שצרה גדולה תבוא על הארץ, ואלוהים ישפוך את זעמו על העם הזה. ²⁴ רבים ייהרגו בחרב האויב או יוגלו לכל קצוות תבל, וירושלים תיפול בידי גויים אשר ידכאו אותה עד שתסתיים תקופת שלטון הגויים במועד שקבע ה'.

²⁵ "אותות מבשרי רעה יופיעו בשמש, בירח ובכוכבים, ואילו על פני האדמה - עמים שלמים יתייאשו ויפחדו מגעש הים והגלים הסוערים. ²⁶ אנשים יתעלפו מאימה ופחד מפני המאורעות שיבואו על העולם, משום שכוחות השמים יזדעזעו. ²⁷ ואז יראו אנשי הארץ את בן-האדם בא בענן, בגבורה ובכבוד גדול.^{[a] 28} כאשר יתחילו כל הדברים האלה להתרחש, התעודדו והרימו את ראשכם, כי ישועתכם קרובה!"

²⁹ אחר כך סיפר להם ישוע את המשל הבא: "הביטו בעץ התאנה או בכל עץ אחר. ³⁰ כאשר העץ מלבלב יודעים אתם שקרב הקיץ בלי שיאמרו לכם זאת. ³¹ כך, כאשר תראו את התרחשות המאורעות האלה, דעו שמלכות האלוהים קרובה.

³² "אני אומר לכם: כל הדברים האלה יתרחשו לפני שיחלוף הדור הזה. ³³ השמים והארץ יחלפו, אבל דברי לא יחלפו.

³⁴ "היזהרו לכם - אל תאבדו את הראש בשכרות, בבזבזנות, בתענוגות ובדאגות מחייה, פן יבוא עליכם היום ההוא במפתיע, כמלכודת. ³⁵ היום ההוא יבוא על כל יושבי תבל! ³⁶ משום כך שימרו תמיד על ערנותכם, והתפללו שאלוהים יעניק לכם כוח לצאת בשלום מכל העתיד להתרחש, ולהתייצב לפני בן-האדם." יום-יום הלך ישוע ללמד בבית-המקדש, והעם היה מתאסף בהמונים משעות הבוקר המוקדמות כדי להקשיב לדבריו. בלילות נהג ישוע ללכת לישון על הר הזיתים.