Псалтирь 92
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
1 Господь—наш Царь,
Он в величие и силу облачён.
Бог создал мир,
и никогда не будет он разрушен.
2 Давным-давно возникло Твоё царство,
и Ты существовал всегда.
3 Господи, шумит глубокий океан,
громом отзываются могучие воды,
когда волна за волною
с грохотом о берег бьётся.
4 Но могущественнее рёва вод
и шума морских волн сила Господняя.
5 Законы Твои, Господи,
будут неизменными вовеки[a],
и будет свят Твой храм на долгие года.
Footnotes
- 92:5 Законы… вовеки Или «Твоему соглашению воистину можно доверять».
Псалтирь 92
New Russian Translation
92 Господь царствует.
Он облачен величием,
облачен Господь и силою препоясан.
Вселенная установлена
и не поколеблется.
2 Престол Твой утвержден издревле;
Ты – испокон веков.
3 Возвышают потоки, Господи,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
4 Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских –
Господь, Который живет в вышине небес.
5 Заповеди[a] Твои надежны.
Дому Твоему, Господи,
принадлежит святость навек.
Footnotes
- 92:5 Букв.: «свидетельства».
Copyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.