Притчи 17

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

² Мудрий слуга може правити нікчемним сином
    і розділити спадщину з його братами.

³ Для срібла—тигель, для золота—горнило,
    а для випробувань—Господь.

⁴ Злочинець уважний до слова лихого;
    брехун і сам зважає на брехливе слово.

⁵ Хто збиткується з убогого, той ображає Творця;
    хто радіє з нещастя ближнього,
    той буде сам покараний.

⁶ Старі увінчані онуками своїми,
    а славою синів є їхні батьки.

⁷ Не годиться нерозумному бути пишномовним,
    тим більше можновладцеві—брехливим.

⁸ В очах хабарника хабар, як талісман удачі,
    куди не повернеться, там йому щастить.

⁹ Хто прощає і забуває про образу, той сприяє дружбі,
    а хто переповідає її, той розбиває дружбу.

¹⁰ Одне застереження більше впливає на розумну людину,
    ніж сто ударів на дурня.

¹¹ Та й непокірний той, хто прагне зла!
    Та ж він діждеться невблаганного посланця,
    який здійснить Господню кару!

¹² Краще натрапити на ведмедицю,
    в якої украли малят,
    ніж на дурня з його дурницями.

¹³ Якщо відплатиш злом за добро,
    з твоєї оселі ніколи не щезне зло.

¹⁴ Сварка починається з необережних слів,
    тож ліпше замовкни,
    доки суперечка не розгорілася.

¹⁵ І той, хто виправдовує винного,
    і той, хто засуджує невинного,—
    обидва огидні Господу.

¹⁶ Яка користь з грошей в руках у дурня?
    Хіба ж він купить мудрість, як розуму не має?

¹⁷ Друг залишається другом завжди,
    а брат народжується, щоб розділити нещастя.

¹⁸ Нерозважливий той,
    хто поспішно ближньому дає під заклад,
    або ручається за ближнього свого.

¹⁹ Кому подобається ображати, той любить сварки,
    як заколотник до скандалу,
    так і скупий веде до злиднів^[a].

²⁰ Підступний не знайде добра,
    улесливий накличе собі лихо.

²¹ Хто народжує дурня, пожинає смуток,
    батько лайдака не знатиме втіхи.

²² Веселе серце—то міцне здоров’я,
    а дух пригнічений підточує сили.

²³ Неправедний нишком бере хабарі,
    аби не панувала справедливість.

²⁴ Розважливий мудрістю керується,
    а нерозумний ніколи не зосередиться.

²⁵ Нерозумний син засмучує батька
    і сповнює серце матері гіркотою.

²⁶ То зле, коли карають невинних
    або катують праведних за їхню чесність.

²⁷ Освічений знає ціну словам,
    розумний вміє стримувати себе.

²⁸ Навіть дурень, коли мовчить, здається мудрим;
    коли не розпускає язик,
    справляє враження розумного.