Пословице 30

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ »Ко се попео на небо и сишао?
    Ко је ухватио ветар својим рукама?
Ко је огртачем обавио воде?
    Ко је поставио све крајеве земље?
Како се зове и како му се зове син?
    Знаш ли то?

⁵ »Свака Божија реч је пречишћена,
    он је штит онима који се у њега уздају.
⁶ Не додај ништа његовим речима,
    да те не прекори и покаже да лажеш.

⁷ »Двоје од тебе молим,
    не одбиј ме пре но што умрем:
⁸ Удаљи од мене празне речи и лажи.
    Не дај ми ни сиромаштво ни богатство,
    само ме храни хлебом мојим насушним,
⁹ да се не бих, имајући превише, одрекао тебе
    и рекао: ‚Ко је ГОСПОД?‘
или да не бих, осиромашен, крао,
    и тако обешчастио име мога Бога.

¹⁰ »Не клевећи слугу његовом господару,
    јер ће те проклети, па ћеш испаштати.

¹¹ »Има оних који проклињу свога оца
    и не благосиљају своју мајку.
¹² Има оних који су чисти у својим очима,
    а нису се очистили од своје нечисти.
¹³ Има оних који гледају с висине,
    чији су погледи презриви.
¹⁴ Има оних чији су зуби мачеви
    и очњаци ножеви,
да прождру сиромахе са земље
    и убоге из рода људског.

¹⁵ »Пијавица има две кћери: Дај! и Дај!

»Има троје које никад није сито,
    четворо које никад не каже: ‚Доста!‘:
¹⁶ Шеол,
    јалова материца,
земља никад сита воде,
    и ватра, која никад не каже: ‚Доста!‘

¹⁷ »Око онога ко се руга оцу
    и презире послушност мајци
искљуваће гаврани из долине
    и појести млади лешинари.

¹⁸ »Троје ми је чудесно,
    четворо не разумем:
¹⁹ пут орла по небу,
    пут змије по стени,
    пут лађе по пучини
    и пут мушкарца девојци.

²⁰ »Овако поступа прељубница:
    једе, па обрише уста и каже:
    ‚Нисам учинила ништа рђаво.‘

²¹ »Од три појаве се земља тресе,
    четири не може да поднесе:
²² слугу који постане цар,
    будалу која се најела хлеба,
²³ жену удату а невољену
    и слушкињу када истисне господарицу.

²⁴ »Четворо је мало на земљи,
    а веома мудро:
²⁵ Мрави су створења нејака,
    а ипак лети себи спремају храну.
²⁶ Дамани су створења слаба,
    а ипак граде себи дом у стени.
²⁷ Скакавци немају цара,
    а ипак се крећу у поретку.
²⁸ Гуштер се може ухватити руком,
    а ипак га има у царским палатама.

²⁹ »Троје хода отмено,
    четворо се креће гиздаво:
³⁰ лав, најјачи међу зверима,
    који ни пред чим не узмиче,
³¹     кочоперан петао,
    јарац,
    и цар међу својим народом.

³² »Ако си се понео будаласто узохоливши се,
    или ако си сновао какво зло,
    руку на уста!
³³ Као што се млаћењем млека добија маслац,
    а од увртања носа потече крв,
    тако и потпиривање гнева доводи до кавге.«