Откровение 11:14-16

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁴Премина второто горко, но скоро идва третото.

¹⁵И седмият ангел наду тръбата си и тогава в небето се разнесоха силни гласове:

„Властта над света сега принадлежи
на нашия Господ и на неговия Месия ^[a]
и той ще царува за вечни векове!“

¹⁶Двадесет и четиримата старейшини, ^[b] които седяха на престолите си пред Бога, паднаха по очи и се поклониха на Бога,

Откровение 11:15 + Месията „Помазаникът“ (Христос) или Божият избраник. Името на тази титла произлиза от церемония, при която даден човек (особено пророк, свещеник или цар) се назначава на висок пост и се помазва с миро в знак, че е избран от Бога за специално служение. Еврейската дума се употребява като титла на старозаветни царе и на Онзи, когото Бог ще изпрати като пророк, свещеник и цар, за да възстанови добрите взаимоотношения между него и хората.
Откровение 11:16 + старейшини Вероятно това са водачите на дванадесетте еврейски рода и дванадесетте апостоли на Исус.

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)