Матей 10:3-5

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

³Филип и Вартоломей;

Тома и Матей бирникът;

Яков, синът на Алфей, и Тадей;

⁴Симон Зилотът ^[a]

и Юда Искариотски,

който предаде Исус.

⁵Исус изпрати тези дванадесет мъже със следните наставления: „Не отивайте сред езичниците ^[b] и не влизайте в самарянски ^[c] град,

Матей 10:4 Зилот Букв.: „Кананит“ – арамейска дума, означаваща „Зилот“ или „ревностен привърженик“. Вж. „Зилот“ в Речника.
Матей 10:5 + езичници По онова време евреите наричат всички останали хора езичници.
Матей 10:5 + самаряни Жителите на Самария, които евреите от Юдея не приемат за чисти наследници на Израел, макар че са с частичен еврейски произход и спазват Моисеевия закон.

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)