Лука 23:45-47

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴⁵Слънцето спря да свети. Завесата ^[a] в храма се раздра на две. ⁴⁶Исус извика високо: „Отче, в твоите ръце предавам духа си!“ ^[b] и издъхна.

⁴⁷Когато стотникът ^[c] видя станалото, прослави Бога и каза: „Този човек наистина бе праведен!“

Лука 23:45 + завесата Завесата разделя вътрешното светилище („Най-Святото Място“) от предната част на Скинията или на Храма в Ерусалим. Тя е символ на духовната преграда, възпираща хората да влязат в Божието присъствие. Когато Исус умира, завесата се раздира (Мат. 27:51) в знак на това, че в небесния храм пътят към Бога е вече отворен. Вж. още Евр. 10:19,20.
Лука 23:46 Цитат от Пс. 31:5.
Лука 23:47 + стотник Римски военачалник, на когото са подчинени 100 войника.

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)