Йоан 12:13-15

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

¹³Те взеха палмови клонки и излязоха да го посрещнат с възгласи:

„«Осанна ^[a]!
Благословен да бъде този,
който идва в името на Господа!» ^[b]

Благословен да бъде
царят на Израел!“

¹⁴Исус намери едно магаренце и се качи на него, както е казано в Писанието:

¹⁵„Не се страхувай, Сионе ^[c]!
Виж! Твоят цар идва,
възседнал магаренце.“ ^[d]

Йоан 12:13 + Осанна Еврейска дума, която означава „Спаси!“. Тук тя вероятно е използвана като радостен вик в прослава на Бога или неговия Месия.
Йоан 12:13 Псалм 118:25-26
Йоан 12:15 Сионе Букв. «дъще Сионова». Има се предвид Ерусалим, градът на Божия избран народ.
Йоан 12:15 Захария 9:9

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)