Add parallel Print Page Options

Цареви које је поразио Мојсије

12 Ово су цареви земље које су Израелци поразили и чије подручје су заузели с оне, источне стране реке Јордан, од кланца Арнона до горе Хермон, укључујући цео источни део Араве:

Први је био Сихон, цар Аморејаца, који је владао у Хешбону, а чија се власт протезала од Ароера, на ивици кланца Арнона, средином тога кланца до потока Јабока, који је граница Амонаца – пола Гилада – укључујући источну Араву од Кинеретског мора[a] према југу, у правцу Бет-Јешимота, до мора Араве, Сланог мора[b] и обронака горе Пизге.

Други је био Ог, цар Башана, један од последњих Рефајаца, који је владао у Аштароту и Едреју. Он је имао власт над гором Хермон, Салхом, над целим Башаном до границе са Гешурцима и Маахатовцима и над другом половином Гилада до границе Сихона, цара Хешбона.

Њих су поразили Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, и Израелци. Мојсије, слуга ГОСПОДЊИ, дао је њихову земљу у посед Рувимовцима, Гадовцима и половини Манасијиног племена.

Цареви које је поразио Исус Навин

Ово су цареви земље које су Исус Навин и Израелци поразили с ове, западне стране реке Јордан, од Ваал-Гада у либанској долини до горе Халак, која се уздиже према Сеиру, цареви чију је земљу Исус Навин дао у посед Израеловим племенима према оном што им је додељено – Горје, Шефелу, Араву, Ашдот, пустињу и Негев – земље које су припадале Хетитима, Аморејцима, Ханаанцима, Перижанима, Хивијцима и Јевусејцима:

цар Јерихона, један,

цар Аја, близу Бетела, један,

10 цар Јерусалима, један,

цар Хеврона, један,

11 цар Јармута, један,

цар Лахиша, један,

12 цар Еглона, један,

цар Гезера, један,

13 цар Девира, један,

цар Гедера, један,

14 цар Хорме, један,

цар Арада, један,

15 цар Ливне, један,

цар Адулама, један,

16 цар Македе, један,

цар Бетела, један,

17 цар Тапуаха, један,

цар Хефера, један,

18 цар Афека, један,

цар Лашарона[c], један,

19 цар Мадона, један,

цар Хацора, један,

20 цар Шимрон-Мерона, један,

цар Ахшафа, један,

21 цар Таанаха, један,

цар Мегида, један,

22 цар Кедеша, један,

цар Јокнаама на Кармелу, један,

23 цар Дора у Нафот-Дору, један,

цар Гојима у Гилгалу, један,

24 цар Тирце, један –

укупно тридесет један цар.

Footnotes

  1. 12,3 Кинеретског мора То јест: Галилејског мора.
  2. 12,3 мора Араве, Сланог мора То јест: Мртвог мора.
  3. 12,18 Лашарона Или: Шарона.