Исаија 40

Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

⁹ Попни се на високу гору,
    ти који доносиш радосну вест Сиону,
снажно подигни глас,
    ти који доносиш радосну вест Јерусалиму
    – подигни га, не бој се.
Кажи Јудиним градовима:
    »Ево Бога вашега!«
¹⁰ Ево, Господ ГОСПОД долази са силом
    и својом руком влада.
Ево, с њим је његова награда,
    а пред њим његова накнада.
¹¹ Као пастир напаса своје стадо;
    својом руком скупља јагњад
и у недрима их носи,
    а дојилице води.

¹² Ко је дланом измерио море
    или педљем премерио небеса?
Ко је земаљску прашину скупио у корпу,
    на кантару извагао планине,
    а на теразијама брегове?
¹³ Ко је усмеравао дух ГОСПОДЊИ
    или га учио као саветник?
¹⁴ Коме се обратио да га просветли?
    Ко га је упутио на пут правде,
    дао му знање и показао му пут до мудрости?
¹⁵ Ево, народи су као кап у ведру,
    вреде као трун прашине на ваги.
    Ево, он подиже острва као да су прах.
¹⁶ Либан не би био доста за ватру на жртвенику,
    ни његове животиње за паљенице.
¹⁷ Пред њим су сви народи као ништа,
    за њега су ништавни и мање него ништа.

¹⁸ С ким ћете упоредити Бога?
    С каквим ликом ћете га упоредити?
¹⁹ С идолом? Њега излива занатлија,
    а златар га облаже златом
    и израђује му ланчиће од сребра.
²⁰ Ко је сувише сиромашан за такву жртву,
    бира дрво које не труне,
па тражи вештог занатлију
    да направи идола који се неће претурити.
²¹ Зар не знате? Зар нисте чули?
    Зар вам од почетка није речено?
    Зар, од кад је свет утемељен, нисте разумели?
²² Он седи на престолу над земљом,
    чији су житељи као скакавци.
Небеса разастире као завесу
    и разапиње их као шатор за становање.
²³ Кнежеве предаје ништавилу
    и владаре овога света у ништа претвара.
²⁴ Тек што буду засађени,
    тек што буду засејани,
тек што им се стабљика укорени у земљи,
    он дуне на њих и они се осуше,
    вихор их разнесе као стрњику.
²⁵ »С ким ћете ме упоредити?« каже Светац.
    »Или ко ми је раван?«
²⁶ Подигните поглед ка небесима
    и погледајте: Ко је све то створио?
Онај који изводи војску звезда,
    једну по једну, и сваку по имену зове.
Због његове велике силе и силне снаге
    ниједна не недостаје.

²⁷ Зашто говориш, Јакове,
    и жалиш се, Израеле:
»Мој пут је скривен од ГОСПОДА,
    мој Бог не мари за моју правду«?
²⁸ Зар не знате? Зар нисте чули?
    ГОСПОД је Бог вечни,
    Створитељ крајева земље.
Он се не умара и не малакше;
    нико не може у његов ум да проникне.
²⁹ Он малаксаломе даје снагу,
    а слабоме увећава моћ.
³⁰ Младићи се умарају и малакшу
    и момци посрћу и падају,
³¹ али они који се уздају у ГОСПОДА обновиће снагу
    као што орлови обнављају перје.
Трчаће и неће малаксати,
    ходаће и неће посустати.