Исаия 41

Russian New Testament: Easy-to-Read Version

41 Господь говорит: «Далёкие страны,
    утихните и внимательно слушайте Меня.
Набравшись смелости^[a], скажите:
    давайте все соберёмся и решим, кто прав.
² Ответь, кто разбудил
    пришедшего с востока человека,
    которого Правосудие сопровождает?
Он покоряет всех царей,
    они от его лука разбегаются
    подобно соломе на ветру.
³ Он армии преследует спокойно,
    идёт дорогами, где раньше не бывал,
    и ничто не повредит ему.
⁴ Кто всё это совершил?
    Кто с самого начала жизнью народов управлял?
    Всё это сделал Я—Господь.
Я первым был здесь, когда всё начиналось,
    и Я последним буду, когда всё подойдёт к концу.
⁵ Увидев это,
    все прибрежные страны от страха трепетали,
    а затем ко Мне пришли.

⁸ Господь сказал: «Ты—Мой слуга, Иаков,
    тебя, Израиль, выбираю Я,
    ты из рода Моего друга Авраама.
⁹ Ты был во всех концах земли, в далёких странах,
    но Я призвал тебя, сказав: „Ты—Мой слуга”.
    Тебя Я выбрал. Я от тебя не отвернусь.
¹⁰ Не беспокойся, Я с тобой,
    Я—Бог твой, Я тебе дам силы
    и поддержу тебя Своей победоносною рукой.
¹¹ Те, кто тобою недоволен, устыдятся,
    твои враги исчезнут.
¹² Будешь ты искать врагов своих,
    но не найдёшь тех, кто воевал с тобой, они исчезнут.
¹³ Я—Бог твой, Я—Господь, Я говорю:
    „Не бойся, Я помогу тебе”.
¹⁴ Народ Израиля, Иакова потомки,
    вы беспомощны и бессильны,
    но не бойтесь, Я вам помогу».

²¹ Господь, Царь Иакова, говорит:
    «Приди и представь Мне доказательства твои,
    чтобы решить, кто прав.
²² Пусть идолы твои придут и скажут, что происходит.
    Пусть они ответят, что случилось вначале,
    и предскажут, что в будущем произойдёт.
Мы будем внимательно слушать
    и узнаем, что нас ждёт.
²³ Какие чудеса вы в прошлом совершили,
    чтоб доказать божественность свою?
Сделайте хоть что-нибудь,
    и тогда Мы поверим, что вы и вправду боги.
Сделайте что-нибудь доброе или злое,
    тогда Мы поймём, что вы живые,
    и последуем за вами.
²⁴ Но вы, лжебоги—ничто,
    вы не способны ни на что!
Лишь ничтожные глупцы^[c]
    хотят вам поклоняться».

²⁵ «Я пробудил человека севера^[d],
    он приходит с востока, где солнце встаёт,
    он поклоняется имени Моему.
И как горшечник топчет глину,
    так и он придёт, топча владык.