Исаия 31

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

31 Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги,
    хто покладається на коней,
    хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники.
Вони не звертаються до Святого Ізраїлю,
    не просять у Господа допомоги.
² Але Він—мудрий.
Він накличе нещастя на них
    і виконає Свої погрози.
Господь підніметься на битву з кривдниками
    й тими, хто допомагає нечестивцям.
³ Народ Єгипту—то лиш люди, а не Бог,
    а їхні коні—то лиш тварини, а не дух.
Коли Господь занесе руку,
    помічник затнеться й захитається,
а ті, хто шукав у нього допомоги,
    не втримаються, упадуть.
    Обидва будуть знищені разом.

«Подібно до того, як старий або молодий лев
    рикає над здобиччю й не лякається криків пастухів,
що хочуть його відігнати, й не втікає,
    переляканий тим галасом, який вони здіймуть,
так і Господь Всемогутній спуститься,
    щоб битися на горі Сіон та її схилах».
⁵ Господь Всемогутній захищатиме Єрусалим,
    як пташки захищають свої гнізда, в’ючись над ними.
    Він захистить, пожаліє і врятує його.

⁸ Ассирія впаде під ударами меча,
    занесеного над нею не людиною.
Її знищить не меч в руках людини.
Ассирія ухилиться від меча,
    але молодих ассирійський юнаків зловлять
    і перетворять на рабів.
⁹ В ассирійському палаці більше ніхто не житиме.
    Її вожді зневажать її прапор.
Так сказав Господь, вогонь Якого палає на Сіоні,
    а горнило^[a] якого—в Єрусалимі.