Иов 32
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Слово Елігу
32 Отже, троє чоловіків перестали докоряти Йову, оскільки він був переконаний у своїй невинності. 2 Однак Елігу, син Баракела бузитського з роду Арамового дуже розгнівався. Він дуже розлютився на Йова, бо той заявив, ніби він невинніший за Бога. 3-4 Розгнівався Елігу й на трьох друзів Йова за те, що вони не змогли дати належної відсічі Йову, а лише визнали, що він винний. Але через те, що друзі Йова були старші, Елігу чекав, доки вони виговоряться. 5 Побачивши, що ті троє не дістали відповіді, Елігу зшаленів. 6 Ось що Елігу, син Баракела бузитського сказав:
«Я молодший літами, а ви вже постаріли.
Тому я й сумнівався і боявся свою точку зору розкривати.
7 Себе я переконував: „Нехай говорить досвід,
хай зрілість мудрості мене навчить”.
8 Проте в людині Божий Дух живе,
і Всемогутнього дихання розум їй вселяє.
9 Не тільки сивочолі мудрість мають,
не тільки старші сповідають справедливість.
10 Тому й сказав я: „Слухайте мене.
Я теж розкрию свою точку зору”.
11 Чекав і справді я, поки ви говорили,
і слухав, в чому дружно переконували ви його.
Тоді як ви потрібні докази шукали,
12 уважно я над вашими словами міркував.
І що ж, ніхто із вас не відповів достойно Йову,
ніхто не доказав його неправоти.
13 Не варто вам казати: „Знайшли ми мудрість”.
Хай Бог йому пояснить, а не чоловік.
14 Бо Йов не дав мені пояснень жодних,
і я йому відповідати не буду вашими словами.
15 Вони замовкли, бо не знають,
де слова їм брати, більше нічого додати.
16 А я чекав, поки вони замовкнуть,
вони мовчать, і слів немає на устах.
17 Тепер моя настала черга,
я висловлюся теж, що думаю про це.
18 Мені багато є про що сказати,
всередині нуртує дух і просить не мовчати.
19 Живіт мій, мов невідкоркований бурдюк вина,
яке його прорвати ладне, молоде.
20 Дозвольте, я скажу, щоб висловився дух[a],
я розтулю вуста, щоб відповісти вам.
21 Чи висловити власну безсторонність.
Я лестити нікому не збираюсь,
22 бо як це робиться, не звіку знаю я,
бо мій Творець мене інакше прибере».
Footnotes
- 32:20 щоб висловився дух Або «щоб я вже заспокоївся».
Copyright © 2007 by Bible League International