Иов 26
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Иов
26 Тогда ответил Иов:
2 «Как помогли вы бессильному,
как поддержали руку слабого!
3 Да, какой полезный совет дали тому,
в ком нет ума!
И мудрость вы свою воистину явили!
4 Кто вам помог произнести эти слова?
И чей дух говорил вашими устами?
5 И в царстве мёртвых духи[a]
дрожат от страха.
6 Смерть[b] перед Господом обнажена,
и место разрушения не скрыто перед Ним.
7 Он раскинул северные небеса над бездной,
Он подвесил землю в пустоте.
8 Он воды сворачивает в облака Свои,
и облака от тяжести своей не рвутся.
9 Лик полной луны Он закрывает,
покрывая её облаками.
10 Он горизонт прочерчивает по воде,
чтобы свет отделить от тьмы.
11 Ошеломленные Его укорами
дрожат от страха основания небес.
12 Своим могуществом Он успокоил море,
Своею мудростью Он на куски посёк Рахаба[c].
13 Своим дыханием вернул Он ясность небу,
рукой Его змей ползущий[d] был проткнут.
14 И это всё ничто, лишь часть Его деяний,
мы только шёпот слышим от Него.
Гром Его могущества кому дано постичь?»
Footnotes
- 26:5 И в царстве… духи Буквально «духи под водой», то есть в «шеоле», царстве мёртвых.
- 26:6 Смерть Или «Аваддон», означающее «смерть» или «разрушение». См.: Откр. 9:11.
- 26:12 Рахаб Согласно преданию, Рахаб являлся чудовищем, которое царствовало над морями. В более широком смысле Рахаб был воплощением зла или врагом Бога.
- 26:13 змей ползущий Вероятно, ещё одно название «Рахаба». См.: Ис. 27:1.
Copyright © 2007 by Bible League International