Иов 21

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ А щодо мене, то чи я жаліюсь на людину?
    Чому б мені не бути нетерплячим?
⁵ На мене гляньте, подивуйтесь
    і з переляку рот закрийте.
⁶ Коли я думаю про це, то я жахаюся,
    і мене всього трясе.
⁷ Чому, старіючи, з роками
    нечестивці набирають сили?
⁸ Оточені вони нащадками своїми,
    їх внуки крутяться у них перед очима.
⁹ У домі їхньому спокійно і безпечно,
    і Божий гнів їм зовсім не страшний.
¹⁰ Бугай у них запліднює корів невтомно,
    виношує і тілиться корова у належний час.
¹¹ Вони своїх дітей, немов овечок, відпускають гратись.
    Танцюють дітлахи, стрибають.
¹² Вони співають, тамбурина й арфи звук почувши,
    і веселяться, як сопілка озветься.
¹³ На схилі літ живуть вони заможно
    і швидко та без болю йдуть в Шеол.
¹⁴ Вони говорять Богу: „Дай нам спокій,
    бо ми не хочемо знання Твоїх шляхів.
¹⁵ Ну, хто такий той Всемогутній, щоб Йому служити?
    Що матимемо з того, що Йому молитись будем?”
¹⁶ Звичайно, не в руках злостивих їх багатство,
    і я не поділяю їхніх міркувань.
¹⁷ Як часто той світильник нечестивця гасне?
    Як часто падає на їхні голови нещастя?
    Як часто, гніваючись, Бог карає їх нещадно?
¹⁸ Вони беззахисні, як соломинка на швидкому вітру,
    немов полова, що її кружляє вітроган.
¹⁹ Ви скажете: „Нещастя Бог тримає для синів,
    нащадків нечестивця”.
А я скажу вам: „Хай злостивцеві відплатить Бог,
    щоб знав нещасний”.
²⁰ Нехай би очі його бачили, як сам же він конає,
    хай знав би силу гніву Всемогутнього.
²¹ Тому що дім, сім’я хіба йому потрібні,
    коли вже лік життя іде на дні?
²² Чи вчити Бога, як вирішує Він сам,
    кого підносити найвище.
²³ Цей в повнім розквіті вмирає,
    цілком спокійний і безпечний.
²⁴ Тіло вгодоване, кістки міцні.
²⁵ А той нещасний гірко помирає,
    не звідавши ніколи, що є щастя.
²⁶ Ці двоє разом ляжуть в домовину,
    і знайдеться пожива червам.
²⁷ Вам не сховати думок своїх від мене,
    не приховати, що ви плетете змову.
²⁸ Тому що ви питали: „Де палац,
    в якому мешкає вельможний пан?
    Де той намет, в якому кривдники живуть?”
²⁹ Хіба ви не про це питали перехожих,
    хіба не згодилися з їхніми словами,
³⁰ що той, хто творить зло, спасеться від нещастя,
    що знайде порятунок в судний день?
³¹ Хто кинув у лице йому гіркі докори звинувачень?
    Хіба йому відплатить хтось за зло, яке він заподіяв?
³² Коли його несуть ховати,
    біля могили є кому стояти і оплакувати його.
³³ Тож і земля такому буде пухом,
    і тисячі людей ітимуть за труною.

³⁴ Як можете втішати пустослів’ям?
    Тож ваша відповідь нічим не допоможе».